<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-3-128-141</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О некоторых образах русского крестьянского искусства, их истоках и трансформации православным сознанием народа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On Images in Russian Folk Art, their Sources and Transformations Produced by the Popular Orthodox Consciousness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вильданова</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vildanova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tvildanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>НИИ теории и истории искусства Российской академии художеств (Москва)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>128</fpage><lpage>141</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вильданова Т.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вильданова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vildanova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/60">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>В статье речь идет о русском народном искусстве, традиционном, архаичном, связанном с мифологическими народными представлениями. Одновременно различные виды народного искусства свидетельствуют о традициях православия. В Древней Руси искусство мастеров прикладного искусства связывается с традициями Византии. С этого времени построенные на самых видных местах соборы и церкви стали фактически центрами культуры, а церковное искусство - источником созерцания народа. Поэтому закономерно, что народное искусство имеет глубокую связь со средневековым церковным искусством, с православием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Is devoted to Russian folk art, which was linked to pagan symbolism but also represents the Russian Orthodox tradition. In Early Russia, the applied arts were shaped by Byzantine tradition; since then churches and cathedrals built in the prominent places de facto were also the centres of culture. Church arts producing the high artistic quality objects became the source of the “beauty ideal” that was also implemented in the works of folk art.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древние славяне</kwd><kwd>традиции православия</kwd><kwd>традиции народного искусства</kwd><kwd>церковное искусство</kwd><kwd>народные мастера</kwd><kwd>духовное содержание народного искусства</kwd><kwd>древнерусское декоративно­-прикладное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ancient Slavs</kwd><kwd>Orthodoxy traditions</kwd><kwd>traditional folk art</kwd><kwd>Early Russian applied decorative arts</kwd><kwd>church art</kwd><kwd>village artisans</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громыко М.М. О единстве православия в Церкви и в народной жизни русских // Традиции и современность. Научный православный журнал. - 2002. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Громыко М.М. О единстве православия в Церкви и в народной жизни русских // Традиции и современность. Научный православный журнал. - 2002. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова М.А. Русское народное искусство как педагогическая проблема. Его духовная сущность и место в современном образовании // Православие и традиционная народная культура. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова М.А. Русское народное искусство как педагогическая проблема. Его духовная сущность и место в современном образовании // Православие и традиционная народная культура. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова М.А. Народное искусство и православие. Целокупность образа мира. Методология исследования // Традиции и современность. Научный православный журнал. - 2005. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова М.А. Народное искусство и православие. Целокупность образа мира. Методология исследования // Традиции и современность. Научный православный журнал. - 2005. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичеров В.И. Зимний период русского народного земледельческого календаря ХVI-ХIХ веков. Очерки по истории народных верований // Труды Института этнографии. Новая серия. - 1957. - № 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чичеров В.И. Зимний период русского народного земледельческого календаря ХVI-ХIХ веков. Очерки по истории народных верований // Труды Института этнографии. Новая серия. - 1957. - № 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Г.С. Орнамент русской народной вышивки. - М., 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маслова Г.С. Орнамент русской народной вышивки. - М., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. - М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. - М., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б.А. Ремесло Древней Руси. - М., 1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбаков Б.А. Ремесло Древней Руси. - М., 1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динцес Л.А. Древние черты в русском народном искусстве // История культуры Древней Руси. Т.II. - М., 1951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Динцес Л.А. Древние черты в русском народном искусстве // История культуры Древней Руси. Т.II. - М., 1951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. Т. I. - М., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. Т. I. - М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубиная книга. Русские народные духовные стихи ХI-ХIХ веков. - М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубиная книга. Русские народные духовные стихи ХI-ХIХ веков. - М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б.А. Древние элементы в русском народном творчестве // Советская этнография. - 1948. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбаков Б.А. Древние элементы в русском народном творчестве // Советская этнография. - 1948. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыкова Л.Э. Народная вышивка Тверской земли. Вторая половина ХVIII -начало ХХ вв. - Л., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калмыкова Л.Э. Народная вышивка Тверской земли. Вторая половина ХVIII -начало ХХ вв. - Л., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов В.С. О крестьянском искусстве. - М., 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронов В.С. О крестьянском искусстве. - М., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дурасов Г.П. Каргопольская глиняная игрушка. - Л., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дурасов Г.П. Каргопольская глиняная игрушка. - Л., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.М. Русское прикладное искусство. Истоки и становление. I век до нашей эры - ХIII век нашей эры. - М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.М. Русское прикладное искусство. Истоки и становление. I век до нашей эры - ХIII век нашей эры. - М., 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокровища русского фольклора. Былины. - М., 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сокровища русского фольклора. Былины. - М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское декоративное искусство. Т.1. - М., 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русское декоративное искусство. Т.1. - М., 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова О.В. Народная роспись Северной Двины. - М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Круглова О.В. Народная роспись Северной Двины. - М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова М.А. Образ святого Георгия в искусстве Древней Руси // Православие и традиционная народная культура. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова М.А. Образ святого Георгия в искусстве Древней Руси // Православие и традиционная народная культура. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков Б.А. Русское прикладное искусство Х-ХIII веков. - Л., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыбаков Б.А. Русское прикладное искусство Х-ХIII веков. - Л., 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некрасова М.А. Образ всадникавоина - святого Георгия змееборца в искусстве славянских народов как источника жизненных начал // Георгий Карлович Вагнер - ученый, художник, человек. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Некрасова М.А. Образ всадникавоина - святого Георгия змееборца в искусстве славянских народов как источника жизненных начал // Георгий Карлович Вагнер - ученый, художник, человек. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д.С. Золотое слово русской литературы. Вступительная статья // Слово о полку Игореве. - М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачев Д.С. Золотое слово русской литературы. Вступительная статья // Слово о полку Игореве. - М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудзий Н.К. Хрестоматия по древней русской литературе. - М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гудзий Н.К. Хрестоматия по древней русской литературе. - М., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банк А.В. Две перегородчатые эмали из Херсонеса // Искусство западной Европы и Византии. - М., 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Банк А.В. Две перегородчатые эмали из Херсонеса // Искусство западной Европы и Византии. - М., 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулькина Т.И., Григорьева Н.С. Гжель. Керамика 18-19 веков. Керамика 20 века. - М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дулькина Т.И., Григорьева Н.С. Гжель. Керамика 18-19 веков. Керамика 20 века. - М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.М. Крестьянская геометрическая резьба ХVIII века // Русское искусство ХVIII века. - М., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василенко В.М. Крестьянская геометрическая резьба ХVIII века // Русское искусство ХVIII века. - М., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карамзин Н.М. История государства Российского. В 12 т. Т. I. - М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карамзин Н.М. История государства Российского. В 12 т. Т. I. - М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыков А.Б. Гончарные изделия // Русское декоративное искусство. Т. I. - М., 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салтыков А.Б. Гончарные изделия // Русское декоративное искусство. Т. I. - М., 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер Г.К. Проблема жанров в древнерусском искусстве. - М., 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагнер Г.К. Проблема жанров в древнерусском искусстве. - М., 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубарь В.М., Сорочан С.Б. У истоков христианства в югозападной Таврике: эпоха и вера. - Киев, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зубарь В.М., Сорочан С.Б. У истоков христианства в югозападной Таврике: эпоха и вера. - Киев, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
