<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2018-15-2-161-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Феномен коммеморации: опыт культурологического анализа практик публичного поминовения (на примере наименования улиц Челябинска)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMMEMORATION PHENOMENON: AN EXPERIENCE OF CULTUROLOGICAL ANALYSIS OF PUBLIC COMMEMORATION PRACTICES (By the Example of Chelyabinsk Streets Naming)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шуб</surname><given-names>Мария Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shub</surname><given-names>Maria L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Львовна Шуб, кандидат культурологии, доцент</p><p>Кафедра культурологии и социологии </p><p>Орджоникидзе ул., д. 36а, Челябинск, 454091</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria L. Shub </p><p>36a, Ordzhonikidze Str., Chelyabinsk, 454091</p></bio><email xlink:type="simple">shubka_83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>161</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шуб М.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шуб М.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shub M.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/603">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/603</self-uri><abstract><p>Культурная память является сегодня актуальной и хорошо разработанной темой. Однако этого нельзя сказать о формах ее визуализации — коммеморативных практиках. Феномен коммеморации привлекает внимание ученых-гуманитариев, но осмысляется в основном в практической плоскости (как совокупность конкретных мемориальных событий и реакций на них). В статье предпринята попытка добавить к данному исследовательскому ракурсу теоретический аспект изучения. В основе коммеморации лежат несколько значимых признаков, отличающих ее от иных способов визуализации культурной памяти — публичность, коллективность, ритуальность, ретроориентированность, аксиологическая направленность и эмоциональность. Ее структуру составляют три взаимосвязанных элемента: ядро (повод поминовения — значимая личность, событие, совокупность событий, место и т. п.), символ (мифологема, создающая вокруг ядра некое образно-ценностное пространство, адресуемая социуму и моделирующая формы и способы его бытия) и функция (выполняемая задача — интеграция, идентификация, социализация, компенсация, накопление и др.). На основе этой трехчастной структуры разработана методика анализа конкретных коммеморативных практик (на примере наименования улиц Челябинска). В рамках реализации данной методики выделен ряд критериев анализа коммеморативного ядра: территориальная локализация (региональная, общероссийская или мировая), хронологическая локализация (период до XX в., XX столетие, постсоветский период), тип (личность, событие, место), тематика (презентация отдельных сфер). Проведенный в соответствии с указанными критериями контент-анализ эмпирического материала (наименование 260 улиц) позволил выделить наиболее востребованные коммеморативные символы («наследие» и «герой»), а также дал возможность сделать не только частные выводы об отдельных направлениях сохранения и популяризации культурной памяти, но и выводы более широкого порядка — о ценностных стратегиях современной культурной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The notion of cultural memory is popular and rather well developed today. However, that cannot be said about the forms of its visualization — commemoration practices. The commemoration phenomenon, though drawing attention of scientists-humanists, is mainly comprehended in the practical plane (as a set of concrete memorial events and reactions to them). The article attempts to add a theoretical studying aspect to this research perspective. Several significant features form the basis of commemoration, distinguishing it from other ways of cultural memory visualization. Those features are publicity, collectivity, rituality, retro-orientation, axiological orientation and emotionality. Its structure is constituted by three interconnected elements: a core (the occasion of commemoration — a significant person, event, set of events, place, etc.), a symbol (the mythologema, which creates around the core a certain figurative-value space and is addressed to society, modeling the forms and ways of its existence) and a function (whose task is integration, identification, socialization, compensation, accumulation, etc.). On the basis of this three-part structure, a technique of analyzing specific commemoration practices is developed (by the example of Chelyabinsk streets naming). As a part of implementation of this technique, a number of criteria for analyzing the commemoration core are highlighted: territorial localization (regional, national or global), chronological localization (before the 20th century, the 20th century, the post-Soviet period), type (personality, event, place), subject (presentation of different spheres). The content analysis of empirical material (the names of 260 streets), conducted in accordance with the specified criteria, allows to allocate the most demanded commemorative symbols (“heritage” and “hero”) and to draw not only parti­cular conclusions on specific directions of cultural memory preservation and promotion, but also the conclusions of a wider scale — on the value strategies of the modern cultural policy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>память</kwd><kwd>коллективная память</kwd><kwd>культурная память</kwd><kwd>коммеморация</kwd><kwd>публичное поминовение</kwd><kwd>коммеморативные практики</kwd><kwd>наименование улиц</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>memory</kwd><kwd>collective memory</kwd><kwd>cultural memory</kwd><kwd>commemoration</kwd><kwd>public commemoration</kwd><kwd>commemoration practices</kwd><kwd>streets naming</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Программа грантов Президента Российской Федерации (Конкурс НШ-2018)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Program of grants of the President of the Russian Federation</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лангеноль А. Официальные визиты. Интернационализация памяти о Второй мировой войне в России и Германии // Неприкосновенный запас. 2005. № 2—3. С. 40—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langenohl A. Official Visits. Internationalization of the Memory of World War II in Russia and Germany, Neprikosnovennyi zapas [Debates on Politics and Culture], 2005, no. 2—3, pp. 40—47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штоп-Рутковска К. Киберпамять, или О чем мы (не) помним в сети. Анализ локальной памяти: Белосток и Люблин // Социологические исследования. 2015. № 4. С. 130—139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stop-Rutkovska K. Cyber-Memory, Or: What We Do (Not) Remember in the Net. An Analysis of Local Memory: Bialystok and Lublin, Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], 2015, no. 4, pp. 130—139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шагоян Г. Мемориализация землетрясения в Гюмри // Антропологический форум. 2007. № 11. С. 328—369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cutcher L., Dale K., Hancock Ph., Tyler M. Spaces and Places of Remembering and Commemoration // Organization. 2016. Vol. 23, № 1. P. 3—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shagoyan G. Memorialization of the Earthquake in Gyumri, Antropologicheskii forum [Anthropological Forum], 2007, no. 11, pp. 328—369 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murakami K. Commemoration Reconsidered: Second World War Veterans’ Reunion as Pilgrimage // Memory Studies. 2014. Vol. 7, № 3. P. 339—353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cutcher L., Dale K., Hancock Ph., Tyler M. Spaces and Places of Remembering and Commemoration, Organization, 2016, vol. 23, no. 1, pp. 3—9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lorenzo-Dus N., Bryan A. Dynamics of Memory: Commemorating the 2005 London Bombings in British Television News // Memory Studies. 2011. Vol. 4, № 3. P. 281—297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murakami K. Commemoration Reconsidered: Second World War Veterans’ Reunion as Pilgrimage, Memory Studies, 2014, vol. 7, no. 3, pp. 339—353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haskins E.V., DeRose J.P. Memory, Visibility, and Public Space. Reflections on Commemoration(s) of 9/11 // Space and Culture. 2003. Vol. 6, № 4. P. 377—393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lorenzo-Dus N., Bryan A. Dynamics of Memory: Commemorating the 2005 London Bombings in British Television News, Memory Studies, 2011, vol. 4, no. 3, pp. 281—297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаттон П. История как искусство памяти. Санкт-Петербург : Владимир Даль, 2004. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haskins E.V., DeRose J.P. Memory, Visibility, and Public Space. Reflections on Commemoration(s) of 9/11, Space and Culture, 2003, vol. 6, no. 4, pp. 377—393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикер П. Память, история, забвение. Москва : Изд-во гуманитарной литературы, 2004. 728 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutton P. History as an Art of Memory. St. Petersburg, Vladimir Dal’ Publ., 2004, 362 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассман Я. Культурная память : Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ricoeur P. Memory, History, Oblivion. Moscow, Gumanitarnoi Literatury Publ., 2004, 728 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нора П. Франция-память. Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербург. ун-та, 1999. 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assmann J. Cultural Memory and Early Civilization: Writing, Remembrance, and Political Imagination. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2004, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюркгейм Э. Элементарные формы религиозной жизни // Мистика. Религия. Наука. Классики мирового религиоведения : антология. Москва : Канон+, 1998. С. 174—231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">(in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров А. Феномен памятника в современной культурной ситуации: дисфункция коммеморации // Память и памятники : материалы семинара, провед. Волгогр. ун-том и Ин-том Кеннона. Волгоград : Изд-во Волгоград. гос. ун-та, 2012. С. 19—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nora P. Realms of Memory. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskogo Universiteta Publ., 1999, 333 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святославский А.В. История России в зеркале памяти : Механизмы формирования исторических образов. Москва : Древлехранилище, 2013. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durkheim E. The Elementary Forms of the Religious Life, Mistika. Religiya. Nauka. Klassiki mirovogo religiovedeniya: antologiya [Mysticism. Religion. Science. The Classics of World Religious Studies: anthology]. Moscow, Kanon+ Publ., 1998, pp. 174—231 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Святославский А.В. Городской монумент как объект восприятия : (некоторые аспекты современной мемориальной культуры) // Преподаватель XXI век. 2010. № 1. С. 356—364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov A. The Phenomenon of the Monument in the Modern Cultural Situation: Dysfunction of Commemoration, Pamyat’ i pamyatniki: materialy seminara, proved. Volgogr. un-tom i In-tom Kennona [Memory and Monuments: Proceedings of the Seminar Held by the Volgograd University and the Kennan Institute]. Volgograd, Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta Publ., 2012, pp. 19—29 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen A.J. Our Russian Passport: First World War Monuments, Transnational Commemoration, and the Russian Emigration in Europe, 1918–39 // Journal of Contemporary History. 2014. Vol. 49, № 4. P. 627—651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyatoslavsky A.V. Istoriya Rossii v zerkale pamyati: Me-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephens J. The Ghosts of Menin Gate: Art, Architecture and Commemoration // Journal of Contemporary History. 2009. Vol. 44, № 1. P. 7—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">khanizmy formirovaniya istoricheskikh obrazov [Russian History as Reflected in Memory Mirror. Mechanisms of Historical Images Formation]. Moscow, Drevlekhranilishche Publ., 2013, 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А.П. Память челябинских улиц. Челябинск : ЮУКИ, 1988. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svyatoslavsky A.V. City Monument as an Object of Perception: (Some Aspects of Contemporary Memorial Culture), Prepodavatel’ XXI vek [The Teacher 21st Century], 2010, no. 1, pp. 356—364 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Челябинск : Энциклопедия / сост.: В.С. Боже, В.А. Черноземцев. Челябинск : Каменный пояс, 2001. 1112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen A.J. Our Russian Passport: First World War Mo-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильорати Л. Тень классического наследия и ее преодоление : Память о движении сопротивления и «конфликтность» памятных мероприятий // Социологические исследования. 2014. № 1. С. 108—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">numents, Transnational Commemoration, and the Russian Emigration in Europe, 1918–39, Journal of Contemporary History, 2014, vol. 49, no. 4, pp. 627—651.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephens J. The Ghosts of Menin Gate: Art, Architecture and Commemoration, Journal of Contemporary History, 2009, vol. 44, no. 1, pp. 7—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephens J. The Ghosts of Menin Gate: Art, Architecture and Commemoration, Journal of Contemporary History, 2009, vol. 44, no. 1, pp. 7—26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moiseev A.P. Pamyat’ chelyabinskikh ulits [The Memory of Chelyabinsk Streets]. Chelyabinsk, YuUKI Publ., 1988, 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev A.P. Pamyat’ chelyabinskikh ulits [The Memory of Chelyabinsk Streets]. Chelyabinsk, YuUKI Publ., 1988, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bozhe V.S., Chernozemtsev V.A. (eds). Chelyabinsk: Entsiklopediya [Chelyabinsk: Encyclopedia]. Chelyabinsk, Kamennyi Poyas Publ., 2001, 1112 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhe V.S., Chernozemtsev V.A. (eds). Chelyabinsk: Entsiklopediya [Chelyabinsk: Encyclopedia]. Chelyabinsk, Kamennyi Poyas Publ., 2001, 1112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migliorati L. Memory of Resistance Movement and Conflict Potential of Memorial Festivities, Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], 2014, no. 1, pp. 108—115 (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migliorati L. Memory of Resistance Movement and Conflict Potential of Memorial Festivities, Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], 2014, no. 1, pp. 108—115 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
