<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2018-15-1-98-105</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕМУАРЫ И ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ КАК ИСТОЧНИК ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ТВОРЧЕСТВА А.В. ВАМПИЛОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MEMOIRS AND NOTEBOOKS AS A SOURCE FOR STUDYING A.V. VAMPILOV’S WORK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Остроумова</surname><given-names>Татьяна Олеговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostroumova</surname><given-names>Tatiana O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Олеговна Остроумова, главный библиограф </p><p>научно-исследовательский отдел библиографии</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana O. Ostroumova </p><p>3/5, Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019</p></bio><email xlink:type="simple">OstroumovaTO@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Остроумова Т.О., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Остроумова Т.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostroumova T.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/604">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/604</self-uri><abstract><p>Реферат. Статья посвящена вопросам исследования истоков драматургического творчества Александра Валентиновича Вампилова, его творческой лаборатории, истории продвижения пьес на страницы печатных изданий и сцены центральных театров. В рамках темы рассмотрены три периода творческой деятельности Вампилова. Два первых периода – студенчество и работа в газете: время освоения богатств литературы, первых литературных опытов, накопления жизненных впечатлений и овладения литературным мастерством. Третий период – работа над пьесами. В статье отмечена роль семинаров драматургов и учебы на Высших литературных курсах в становлении и развитии драматургического дара Вампилова. Делается попытка рассмотреть его творчество в историко-культурном контексте времени создания пьес. Отмечаются противоречивые тенденции в развитии культуры времен хрущевской «оттепели» и брежневского социального застоя. Оживление культурной жизни сочеталось со стремлением руководства удержать ее в жестких рамках. Показано воздействие на культуру цензуры. Дана характеристика литературной среды Иркутска 1960-х годов. Раскрываются некоторые особенности творческой лаборатории Вампилова. Автор доказывает, что в основе замысла у Вампилова всегда лежит жизненный факт. Актуальность данной статьи обусловлена тем, что Вампилов является наиболее одаренным драматургом своего времени, его драматургическое творчество занимает одно из центральных мест в истории нашей литературы. Новизна статьи заключается в том, что источниками для исследования вышеперечисленных вопросов являются мемуары непосредственных участников событий и записные книжки драматурга. Автором проанализированы мемуары однокурсников Вампилова, иркутских писателей и журналистов, руководителей творческих семинаров молодых драматургов, деятелей театра, издательских работников. Новизна работы обуславливает ее научно-практическое значение. Выводы и наблюдения, сделанные в статье, могут быть использованы для изучения творчества Вампилова. Мемуары помогут заинтересованным читателям окунуться в атмосферу тех лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the issues of stu­dying the dramaturgical heritage of Alexander Valentinovich Vampilov, his creative laboratory, the histories of his plays’ promoting onto the pages of printed publications and the stages of central theaters. Three periods of A.V. Vampilov’s creative activity are considered within the framework of the theme. The first two are his student days and working in the newspaper: those are the time of absorbing the riches of literature, early prosaic experiments, accumulation of life experiences and mastering the literary skill. The third period is the work on plays. The article underlines the role of his atten­ding playwrights’ seminars and higher literary cour­ses in the formation and development of A.V. Vampilov’s dramaturgical gift. An attempt is made to view his work in the historical and cultural context of the time the plays were created. There were some contradictory trends in the development of culture during the Khrushchev thaw and Brezhnev social stagnation. The revival of cultural life was combined with the authorities’ desire to keep it within a rigid framework. The censorship’s impact on the culture is shown. The characteristic of the li­terary environment of Irkutsk of the 1960s is given. There is also revealed some specific features of A.V. Vampilov’s work. It is proved that a fact of life always serves as a basis of A.V. Vampilov’s plot. This article is relevant, due to the fact that A.V. Vampilov is the most gif­ted playwright of his time; his dramatic heritage is one of those central in the history of our literature. The novelty of the article is in the fact that the sources for the study of the above-listed issues are the memoirs of direct participants of the events, and the playwright’s notebooks as well. There are analyzed the memoirs of A.V. Vampilov’s classmates, of Irkutsk writers and journalists, heads of the creative seminars for young playwrights, theatre and publishing workers. The novelty of the work determines its scienti­fic and practical value. The conclusions and observations made in the article can be used for studying A.V. Vampilov’s work. The memoirs will help the interested readers to plunge into the atmosphere of those years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>: Александр Валентинович Вампилов</kwd><kwd>драматургия</kwd><kwd>воспоминания</kwd><kwd>мемуары</kwd><kwd>записные книжки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexander Valentinovich Vampilov</kwd><kwd>playwriting</kwd><kwd>memoirs</kwd><kwd>memories</kwd><kwd>notebooks</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г. Вампилов. Москва : Мол. гвардия, 2015. 332 с. (Жизнь замечательных людей: сер. биографий, вып. 1546).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A.G. Vampilov. Moscow, Molodaya Gvar¬diya Publ., 2015, 332 p. (Zhizn’ zamechatel’nykh lyudei: ser. biografii [Life of Remarkable People: series of bio¬graphies], issue 1546).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г. Вампилов. [2-е изд.]. Москва : Мол. гвардия, 2017. 332 с. (Жизнь замечательных людей: сер. биографий, вып. 1616).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A.G. Vampilov. Moscow, Molodaya Gvar¬diya Publ., 2017, 332 p. (Zhizn’ zamechatel’nykh lyudei: ser. biografii [Life of Remarkable People: series of bio¬graphies], issue 1616).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г. «…И не кончается прощанье» : воспоминания о Вампилове // Русская звезда : стихотворения ; байкальский монолог ; воспоминания о Вампилове. Иркутск : Изд-во журн. «Сибирь» совместно с Товариществом «Письмена», 1996. С. 249—363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A.G. “...And the Farewell Never Ends”: Memories of Vampilov, Russkaya zvezda: stikhotvoreniya; baikal’skii monolog; vospominaniya o Vampilove [The Russian Star: Poems; Baikal Monologue; Memories of Vampilov]. Irkutsk, Zhurnal “Sibir’” sovmestno s Tovarishchestvom “Pis’mena” Publ., 1996, pp. 249—363 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зоркин В.И. Не уйти от памяти : штрихи к портрету Александра Вампилова. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1997. 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zorkin V.I. Ne uiti ot pamyati: shtrikhi k portretu Aleksandra Vampilova [You Cannot Go Away from the Memory: Some Strokes to the Portrait of Alexander Vampilov]. Irkutsk, Irkutskogo Universiteta Publ., 1997, 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров И.К. И слово с музыкой сольется : воспоминания. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1997. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov I.K. I slovo s muzykoi sol’etsya: vospominaniya [And the Word and the Music Will Merge: Memories]. Irkutsk, Irkutskogo Universiteta Publ., 1997, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вампилов А.В. Стечение обстоятельств : рассказы и сцены ; фельетоны ; очерки и статьи ; из неоконченного и неопубликованного ; о Вампилове / [сост., авт. вступ. ст. В.Г. Распутин ; примеч. Б.С. Ротенфельда]. [Т.] 2. Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1988. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vampilov A.V. Stechenie obstoyatel’stv: rasskazy i stseny; fel’etony; ocherki i stat’i; iz neokonchennogo i neopublikovannogo; o Vampilove [Coincidence: Stories and Scenes; Feuilletons; Essays and Articles; From the Unfi¬nished and Unpublished; About Vampilov], vol. 2. Irkutsk, Vostochno-Sibirskoye Publ., 1988, 447 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трушкин В.П. Литературный Иркутск : очерки, литературные портреты, этюды. Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1981. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trushkin V.P. Literaturnyi Irkutsk: ocherki, literaturnye portrety, etyudy [The Literary Irkutsk: Essays, Literary Portraits, Sketches]. Irkutsk, Vostochno-Sibirskoye Publ., 1981, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкин Г.Н. Стенкой и в одиночку: воспоминательное повествование. Иркутск : [ГП Иркут. обл. типо¬графия № 11], 1988. 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkin G.N. Stenkoi i v odinochku: vospominatel’noe povestvovanie [In Line and Alone: A Memorable Narrative]. Irkutsk, 1988, 188 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вампилов А.В. Я с вами, люди : рассказы, очерки, статьи, фельетоны ; отноактные пьесы, сценки, монологи ; из записных книжек ; воспоминания друзей / [сост. послесл. и примеч. В.Ю. Поповой ; вступ. ст. В.Г. Распутина]. Москва : Сов. Россия, 1988. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vampilov A.V. Ya s vami, lyudi: rasskazy, ocherki, stat’i, fel’etony; otnoaktnye p’esy, stsenki, monologi; iz zapisnykh knizhek; vospominaniya druzei [I Am with You, People: Stories, Essays, Articles, Feuilletons; One-Act Plays, Skits, Monologues; From the Notebooks; The Memories of Friends]. Moscow, Sovietskaya Rossiya Publ., 1988, 446 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкин Г.Н. Обязательно повторимся // Байкал. 1987. № 5. С. 107—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkin G.N. We Will Definitely Happen Again, Baikal, 1987, no. 5, pp. 107—117 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вампилов А.В. Дом окнами в поле : пьесы ; очерки и статьи ; фельетоны ; рассказы и сцены / сост. А.П. Вампилова-Копылова, Л.В. Иоффе. Иркутск : Вост.-Сиб. кн. изд-во, 1981. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vampilov A.V. Dom oknami v pole: p’esy; ocherki i stat’i; fel’etony; rasskazy i stseny [House, Overlooking the Field: Plays; Essays and Articles; Feuilletons; Stories and Scenes]. Irkutsk, Vostochno-Sibirskoye Publ., 1981, 600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вампилов А.В. Из записных книжек // Избранное / [сост. О.М. Вампиловой ; предисл. В.Г. Распутина ; вступ. ст. В.Я Лакшина ; примеч. Т.В. Глазковой]. Москва : Согласие, 1999. С. 631—694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vampilov A.V. From the Notebooks, Izbrannoe [Selec¬ted Works]. Moscow, Soglasie Publ., 1999, pp. 631—694 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жемчужников В.Б. Нечаянный интерес : повести и очерки. Москва : Современник, 1987. 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhemchuzhnikov V.B. Nechayannyi interes: povesti i ocherki [Unintentional Interest: Novels and Essays]. Moscow, Sovremennik Publ., 1987, 223 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жемчужников В.Б. Незабываемая драма : воспоминания ; одноактные пьесы / Владимир Жемчужников. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1997. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhemchuzhnikov V.B. Nezabyvaemaya drama: vospo¬minaniya; odnoaktnye p’esy [Unforgettable Drama: Memories; One-Act Plays]. Irkutsk, Irkutskogo Universiteta Publ., 1997, 80 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Е.А. Мы, бежавшие от заката : воспоминания // Мы вернемся в деревню : очерки разных лет. Иркутск : Иркутский писатель, 2002. С. 149—197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suvorov E.A. We Who Fled from the Sunset: Memories, My vernemsya v derevnyu: ocherki raznykh let [We Will Return to the Village: Essays of Different Years]. Irkutsk, Irkutskii Pisatel’ Publ., 2002, pp. 149—197 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапин Б.Ф. Вампиловские страницы : воспоминания. [Иркутск] : Папирус, [2002]. 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapin B.F. Vampilovskie stranitsy: vospominaniya [Vampilov’s Pages: Memories]. Irkutsk, Papirus Publ., 2002, 85 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма Вампилова / публ. и примеч. И.С. Граковой // Звезда. 1997. № 8. С. 133—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grakova I.S. (ed.) Vampilov’s Letters, Zvezda [Star], 1997, no. 8, pp. 133—138 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев М.Д. Вокруг «Утиной охоты» // Звезда. 1997. № 8. С. 141—144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev M.D. Around the “Duck Hunting”, Zvezda [Star], 1997, no. 8, pp. 141—144 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вампилов А.В. А.Т. Твардовский // Звезда. 1997. № 8. С. 128—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vampilov A.V. A.T. Tvardovsky, Zvezda [Star], 1997, no. 8, pp. 128—133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаев В.М. Из юных дней // Переживания читающего человека. Москва : Современник, 1988. С. 41—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaev V.M. Iz yunykh dnei [From the Young Days], Perezhivaniya chitayushchego cheloveka[Reading Person’s Experiences]. Moscow, Sovremennik Publ., 1988, pp. 41—103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ему было бы нынче пятьдесят… : переписка А. Вампилова с Е. Якушкиной / [предисл. В. Распутина] // Новый мир. 1987. № 9. С. 209—226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rasputin V. (ed.) He Would Be Fifty Now...: The Correspondence of A. Vampilov and E. Yakushkina, Novyi mir [New World], 1987, no. 9, pp. 209—226 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
