Освещаются взгляды на японскую культуру философа Р. Барта и антрополога К. ЛевиСтросса, которые рассматривали японскую культуру с позиций своих наук, устанавливая при этом ее радикальное отличие от культур Запада и культур континентальной Азии. Продемонстрированы механизмы создания образов Японии Р. Бартом и К. ЛевиСтроссом с опорой на визуальные образы японской культуры и переводные тексты.
Analyses views of these researchers on Japanese culture. They underlined the radical dissimilarity between Japanese culture and cultures of the West or of continental Asia. The author reveals the mechanisms of constructing images of Japan by Roland Barthes and Claude LéviStrauss that were based on visual images of the Japanese culture and translated texts.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.