<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2018-15-3-290-297</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-649</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИСТЕМА МИКРОГРАФИКИ И ВИЗУАЛЬНАЯ ПРАКТИКА «НОВОЙ ВОЛНЫ»: К ОПРЕДЕЛЕНИЮ ПРИНЦИПОВ СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>System of Micrographics and the Visual Practice of the “New Wave”: To the Defi nition of the Principles of Contemporary Design</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1238-8842</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бу</surname><given-names>И</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bu</surname><given-names>Yi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>SPIN-код:1261-4456</p></bio><email xlink:type="simple">bovey777@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>290</fpage><lpage>297</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бу И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бу И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bu Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/649">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/649</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию принципов микрографики в художественном пространстве и графическом дизайне ХХ века. Микрографика, охарактеризованная как художественный феномен, рассматривается в качестве важного элемента изобразительного искусства и графики. Речь идет об изучении микрографических принципов, которые можно считать важной составляющей изобразительной системы. В то же время микрографические элементы определяют специфику современного дизайна — их можно обнаружить и в рамках визуальной системы «новой волны», и в изобразительной программе графического дизайна. Отмечается, что микрографические принципы являются распространенным явлением в изобразительных системах на протяжении всего XX столетия, определяют облик художественных течений и дизайна. Уделено внимание типографике и визуальной практике «новой волны» — важнейшему направлению графического дизайна второй половины XX в., центральному феномену современного дизайна, чья специфика оказала значительное влияние на развитие графического дизайна в целом. Микрографические приемы имели формообразующее значение для явления «новой волны». Исследуются основные формы микрографики. Предпринята попытка определения этого художественного приема. Предложена характеристика изобразительных параметров «новой волны». Микрографика рассматривается как форма, востребованная в современном художественном пространстве, и как система, оказавшая заметное влияние на становление и развитие дизайна ХХ века.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the study of the principles of micrographics in the artistic space and graphic design of the twentieth century. The article describes micrographics as an art phenomenon and considers it as an important element for the fi ne arts and graphics. The text studies principles of micrographic, which can be considered as an important component of the contemporary visual system. At the same time, micrographic elements defi ne the specifi cs of modern design. The article notes that micrographic principles are a common phenomenon in the visual systems throughout the 20th century. In addition, the article gives an attention to the typography and visual practice of the “New Wave” — the most important trend of graphic design in the second half of the 20th century. This phenomenon is considered as the central form of modern design whose specifi cs signifi cantly infl uenced the development of graphic design in general. At the same time, we observe the fact that the micrographic methods were important for the creation of the phenomenon of the “New Wave”. They correlate both: the visual system of the “New Wave” and the graphic program of modern graphic design. The article considers the main forms of micrographics, which were widely used in the system of “New Wave”. The author attempts to determine micrographics, and to give the characteristic of the “New Wave”. Micrographics is explored as a form in contemporary art space and as a system that had a signifi cant influence on the formation and development of the design in the twentieth century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрографика</kwd><kwd>графический дизайн</kwd><kwd>новая волна</kwd><kwd>Вольфганг Вайнгарт</kwd><kwd>Эйприл Грейман</kwd><kwd>Никлаус Трокслер</kwd><kwd>Дэвид Карсон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>micrographics</kwd><kwd>graphic design</kwd><kwd>New Wave</kwd><kwd>Wolfgang Weingart</kwd><kwd>April Greiman</kwd><kwd>Nicklaus Troxler</kwd><kwd>David Carson</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг К. Авангард и китч // Художественный журнал. 2005. № 60. С. 47—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg C. Modern and Postmodern, Art Magazin [Art magazine], 1980, no. 6, pp. 47—54 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фостер Х., Краусс Р., Буа И и др. Искусство с 1900 года: модернизм, антимодернизм, постмодернизм. Москва : Ad Marginem, 2015. 816 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster X, Krauss R, Bois I., Buchlo B, Joslite D. Iskusstvo s 1900 goda: modernizm, antimodernizm, postmodernizm [Art from 1900: Modernism, Antimodernism, Postmodernism]. Мoscow, Ad Marginem, 2015, 816 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В. Дюссельдорфская школа фото¬графии: социальное и мифологическое // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15. Искусствоведение. 2016. № 3. С. 26—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva E.V. Dusseldorf School of Photography: Social and Mythological, Vestnik Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seria 15. Iskusstvovedenie [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 15. Art Sciences], 2016, no. 3, pp. 26—37 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В. Идеальное и утилитарное в системе интернационального стиля: предмет и объект в концепции дизайна XX века // Международный журнал исследований культуры. 2016. № 4 (25). С. 72—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva E.V. Ideal and utilitarian in the system of international style: the subject and object in the design concept of the XX century, Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury [International Journal of Cultural Research], 2016, no. 4 (25), pp. 72—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарабьянов Д.В., Автономова Н.Б. Василий Кандинский. Москва : Галарт, 1994. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarabyanov D.V., Avtonomova N.B. Vasilij Kandinskij [Wassily Kandinsky]. Moscow, Galart, 1994, 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филонов и его школа = Filonov und seine Schule : альбом на русском и немецком языке / сост.: Е. Петрова, Ю. Хартен. Кельн ; Москва : Du Mont Buchverlag, 1990. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova Е., Harten U. Filonov i ego shkola. Kata¬log vistavki [Filonov and his school. Exhibition cata¬log]. Cologne, Moscow, Du Mont Buchverlag, 1990, 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varnedoe K., Karmel P. Jackson Pollock : Essays, Chronology, and Bibliography. New York : The Museum of Modern Art, 1998. 336 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varnedoe K.; Karmel P. Jackson Pollock: Essays, Chronology, and Bibliography. New York, The Museum of Modern Art, 1998, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В. Сьюзан Зонтаг о фотографии: идея красоты и проблема нормы // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15. Искусствоведение. 2014. № 3. С. 64—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva E.V. Susan Sontag on photography: the idea of beauty and the problem of the norm, Vestnik Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seria 15. Iskusstvovedenie [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 15. Art Sciences], 2014, no. 3, pp. 64—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващук О.А. Швейцарская школа графического дизайна. Становление и развитие интернационального стиля типографики. Санкт-Петербург, 2013. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashuk O.A. Shvejcarskaja shkola graficheskogo dizajna. Stanovlenie i razvitie internacional’nogo stilja tipografiki [Swiss School of Graphic Design. Formation and development of the international style of typography]. St. Petersburg, 2013, 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осминкин Р.С. Политики раннесоветского авангарда: от «беспредметности» к «жизнестроению» // Вестник культуры и искусств. 2016. № 4 (48). С. 111—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osminkin R. Politics of early soviet Avant-garde: from “non-objectivity” to “life building”, Vestnik kul’tury i iskusstv [Culture and Arts Herald], 2016, no. 4(48), pp. 111—117 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jameson F. Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism. Durham : Duke University Press, 1991. 438 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jameson F. Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism. Duke University Press, 1991, 438 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyotard J.-F. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Minneapolis : University of Minnesota Press, 1984. 144 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyotard J-F. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Minneapolis, University of Minnesota Press, 1984, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weingart W. My Way to Typography. Baden : Lars Müller Publishers, 2000. 520 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weingart W. My Way to Typography. Baden, Lars Müller Publishers, 2000, 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter R. American Typography Today. New York : Van Nostrand Reinhold, 1989. 230 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter R. American Typography Today. New York, Van Nostrand Reinhold, 1989, 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jubert R. Niklaus Troxler — Designer &amp; Design. Paris : Pyramyd, 2007. 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jubert R. Niklaus Troxler – Designer &amp; Design. Paris, Pyramyd, 2007, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fiell C., Fiell P. Graphic Design for the 21st Century : 100 of the World’s Best Graphic Designers. Köln : Taschen, 2003. 637 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiell, C., Fiell P. Graphic design for the 21st century: 100 of the World’s Best Graphic Designers. Köln, Taschen, 2003, 637 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luyken G. Hannah Höch. Ostfildern : Hatje Cantz Verlag, 2004. 132 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luyken G. Hannah Höch. Ostfildern, Hatje Cantz Verlag, 2004, 132 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В. Музыкальная форма и фотография: система языка и структура смысла // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15. Искусствоведение. 2015. № 4. С. 28—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva E. Musical form and photography: the system of language and the structure of meaning, Vestnik Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seria 15. Iskusstvovedenie [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 15. Art Sciences], 2015, no. 4, pp. 24—41 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Е.В. Идея знака и принцип обмена в поле фотографии и системе языка // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 15. Искусствоведение. 2016. № 1. С. 4—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva E. The idea of the sign and the principle of exchange in the field of photography and in the system of language, Vestnik Sankt-Peterburgskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seria 15. Iskusstvovedenie [Bulletin of St. Petersburg State University. Series 15. Art Sciences], 2016, no. 1, pp. 4—33 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thom M., Carson D. Ortlos: Architecture of the Networks. Berlin ; Stuttgart : Hatje Cantz Publishers, 2005. 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thom M., Carson D. Ortlos: Architecture of the Networks. Berlin, Stuttgart, Hatje Cantz Publishers, 2005, 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
