<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-1-50-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-697</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нереализованные архитектурные проекты 1920-х: значение идей конструктивизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unrealized Architectural Projects of the 1920s: The Value of Constructivism Ideas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6073-1399</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галкина</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galkina</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра народных и художественных ремесел,заведующая</p><p>Веры Волошиной ул., д. 24, Мытищи, Московская область, 141021, Россия</p><p>доктор педагогических наук, профессор,почетный член Российской академии художеств</p><p>ORCID 0000-0001-6073-1399; SPIN 3712-4512;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24, Very Voloshinoi Str., Mytishchi, Moscow Region, 141021, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6073-1399; SPIN 3712-4512</p></bio><email xlink:type="simple">galkina.marina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Regional University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галкина М.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галкина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galkina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/697">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/697</self-uri><abstract><p>Статья посвящена одной из интереснейших тем — идейному наследию конструктивизма и оценке его значения. Новизну исследования определяет выбор его предмета: нереализованные проекты советских архитекторов 1920-х гг. (И.И. Леонидова, К.С. Мельникова, В.А. Веснина, А.А. Веснина, Л.А. Веснина и Н.А. Ладовского) как источник перспективных для архитектуры и дизайнерской мысли конца XX — начала XXI в. идей. Цель работы — оценить творческое и художественное значение нереализованных проектов советских конструктивистов для современного архитектурного дизайна. Основным результатом является попытка представить историко-концептуальный обзор возникновения и особенностей конструктивизма и рационализма как течений в градостроительстве. Период 1920-х гг., когда формировались принципы и направления в конструктивистской архитектуре, стал временем разработки новой производственно-архитектурной модели. Сочетание рационалистического подхода с утопическим функционалом большинства этих проектов послужило причиной отказа от подлинно конструктивистского направления в советской архитектуре в пользу «сталинского ампира», а позднее — деконструктивизма. Проблематика конструктивистских решений 1920-х гг. в сфере градостроительства и природообустройства во многом определила методологию организации архитектурного пространства городов СССР в 1930-х гг., когда приоритетом стал эталон «промышленно ориентированного» социалистического общества. Автор рассматривает теоретические исследования, научные публикации о творчестве советских архитекторов-конструктивистов, приводит примеры явной трансляции принципов конструктивизма в архитектуре XXI в. и делает предположение о взаимосвязи между идейным наследием советских конструктивистов и художественно-творческим процессом современных архитекторов и дизайнеров (основателей стиля хай-тек Р. Пиано, Н. Фостера; деконструктивистов Ф. Гери, 3. Хадид, Д. Либескинда).</p><p>Делается вывод о том, что конструктивистские образы и стилистика анализируемого периода, хотя и не транслируются современными дизайнерами и архитекторами «напрямую», но становятся основой для воплощения новых концептуальных решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to one of the most interesting topics: the ideological heritage of constructivism and evaluation of its value. The no­velty of the research is determined by the choice of its subject: unrealized projects of Soviet architects of the 1920s (I.I. Leonidov, K.S. Melnikov, V.A. Vesnin, A.A. Vesnin, L.A. Vesnin and N.A. Ladovsky) as a source of promising ideas for the architecture and design of the late 20th—early 21st century. The paper aims to assess the creative and artistic value of the unrealized projects of Soviet constructivists for the modern architectural design. The main result is the attempt to present a historical and conceptual overview of the origin and features of constructivism and rationalism as trends in urban planning. The 1920s, when the principles and trends in constructivist architecture were formed, became the time of development of a new production and architectural model. The combination of rationalist approach with utopian functionality of most of these projects was the reason for rejection of a truly constructivist trend in Soviet architecture in favor of the “Stalin Empire Style”, and later — deconstructivism. The problematics of constructivist solutions of the 1920s in the field of urban planning and environmental management largely determined the methodology of architectural space organization of the USSR cities in the 1930s, when the stan­dard of “industry oriented” socialist society became a priority. The author considers theoretical studies and scientific publications about the works of Soviet constructivist architects, gives examples of explicit translation of the principles of constructivism in the 21st century architecture, and makes an assumption about the relationship between the ideolo­gical heritage of Soviet constructivists and the artistic and creative process of modern architects and desig­ners (founders of high-tech style R. Piano, N. Foster; deconstructivists F. Gehry, Z. Hadid, D. Libeskind).</p><p>The article concludes that the constructivist ima­ges and stylistics of the analyzed period, though not translated by modern designers and architects “directly”, become the basis for implementation of new conceptual solutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>авангард</kwd><kwd>конструктивизм</kwd><kwd>деконструктивизм</kwd><kwd>модернизм</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>дизайн</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>реконструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural projects</kwd><kwd>Soviet constructivists</kwd><kwd>trends</kwd><kwd>avant-garde</kwd><kwd>constructivism</kwd><kwd>deconstructivism</kwd><kwd>rationalism</kwd><kwd>modernism</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>design</kwd><kwd>project</kwd><kwd>reconstruction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немцова Н. Архитектура XXI в. [Электронный ресурс] // Партнер. 2007. № 11 (122). URL: https://www.partner-inform.de/partner/detail/2007/11/240/2647/arhitektura-xxi-veka (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemtsova N. Architecture of the 21st Century, Partner, 2007, no. 11 (122). Available at: https://www.partner-inform.de/partner/detail/2007/11/240/2647/arhitektura-xxi-veka (accessed 01.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honda A. A New Vision in Architecture: Ivan Leonidov’s Architectural Projects between 1927 and 1930 [Электронный ресурс] // WIAS Research Bulletin Issue. 2016. № 8. P. 79—94. URL: https://www.waseda.jp/inst/wias/assets/uploads/2017/03/RB008-079-094.pdf (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honda A. A New Vision in Architecture: Ivan Leonidov’s Architectural Projects between 1927 and 1930, WIAS Research Bulletin Issue, 2016, no. 8, pp. 79—94. Available at: https://www.waseda.jp/inst/wias/assets/uploads/2017/03/RB008-079-094.pdf (accessed 01.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bellat F. An Uneasy Metamorphosis: The Afterlife of Constructivism in Stalinist Gardens. Rethinking Marxism. 2017. Vol. 29, № 1. P. 16—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bellat F. An Uneasy Metamorphosis: The Afterlife of Constructivism in Stalinist Gardens. Rethinking Marxism, 2017, vol. 29, no. 1, pp. 16—41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldstein A.M. Is utopia gone forever? Anton Ginzburg on the Lessons of the Soviet Art School VKhUTEMAS, and the Future of the Universalist Project [Электронный ресурс] // Artspace magazine. 2017. Feb. 4. URL: https://www.artspace.com/magazine/interviews_features/qa/anton-ginzburg-interview-54600 (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein A. M.. Is Utopia Gone Forever? Anton Ginzburg on the Lessons of the Soviet Art School VKhUTEMAS, and the Future of the Universalist Project, Artspace Magazine, 2017, February 4. Available at: https://www.artspace.com/magazine/interviews_features/qa/anton-ginzburg-interview-54600 (accessed 01.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан-Магомедов С.О. Александр Веснин и конструктивизм : живопись, театр, архитектура, рисунок, книжная графика, оформление праздников. Москва : Архитектура-С, 2007. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan-Magomedov S.O. Aleksandr Vesnin i konstruktivizm: zhivopis’, teatr, arkhitektura, risunok, knizhnaya grafika, oformlenie prazdnikov [Aleksandr Vesnin and Constructivism: Painting, Theatre, Architecture, Drawing, Book Graphics, Holiday Decoration]. Moscow, Arkhitektura-S Publ., 2007, 412 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерович М.Г., Хмельницкий Д.С. Иностранные архитекторы в борьбе за советскую индустриализацию [Электронный ресурс] // Архи.ру : портал. URL: https://archi.ru/lib/publication.html?id=1850569767 (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerovich M.G., Khmelnitsky D.S. Foreign Architects Struggling for Soviet Industrialization, Arkhi.ru: portal. Available at: https://archi.ru/lib/publication.html?id=1850569767 (accessed 01.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алабян К.С. Задачи советской архитектуры : доклад на I Всес. съезде сов. архитекторов СССР. Москва : Изд-во Всесоюзной акад. архитектуры, 1937. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alabyan K.S. Zadachi sovetskoi arkhitektury [Tasks of Soviet Architecture]. Moscow, Vsesoyuznoi Akademii Arkhitektury Publ., 1937, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наши задачи // Архитектура СССР. 1933. № 1. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Our Tasks, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1933, no. 1, 67 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колейчук В.Ф. Кинетизм : альбом. Москва : Галарт, 1994. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koleichuk V.F. Kinetizm: Al’bom [Kinetic Art: Album]. Moscow, Galart Publ., 1994, 154 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голдбергер П. Зачем нужна архитектура / [пер. с англ.]. Москва : Strelka Press, 2017. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberger P. Why Architecture Matters. Moscow, Strelka Press Publ., 2017, 264 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюк М.А. Стилевая проблематика творчества Б.М. Иофана : автореф. дис. … канд. искусствоведения. Москва, 2004. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostyuk M.A. Stilevaya problematika tvorchestva B.M. Iofana [Stylistic Problematics of B.M. Iofan’s Art], cand. art stud. diss. abstr. Moscow, 2004, 26 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салингарос Н.А. Анти-архитектура и деконструкция: триумф нигилизма. Изд. 4-е. Москва ; Екатеринбург : Кабинетный ученый, 2017. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salingaros N.A. Anti-arkhitektura i dekonstruktsiya: triumf nigilizma [Anti-Architecture and Deconstruction: The Triumph of Nihilism]. Moscow, Yekaterinburg, Kabinetnyi Uchenyi Publ., 2017, 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазанова В.Э. Остались на бумаге... : (неосуществленные проекты советских архитекторов) : очерки. Москва : Гос. ин-т искусствознания, 2002. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khazanova V.E. Ostalis’ na bumage...: (neosushchestvlennye proekty sovetskikh arkhitektorov): ocherki [Remained on Paper...: (Unrealized Projects of Soviet Architects): essays]. Moscow, Gosudarstvennyi Institut Iskusstvoznaniya Publ., 2002, 239 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curl J.S., Wilson S. Oxford Dictionary of Architecure. Oxford : ford University Press, 1999. 896 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curl J.S., Wilson S. Oxford Dictionary of Architecture. Oxford, Oxford University Press, 1999, 896 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giovannini J. Modern Long Ago: The Comeback of Russian Constructivism // The New York Times. 1990. December 30. P. 7007002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giovannini J. Modern Long Ago: The Comeback of Russian Constructivism, The New York Times, 1990, December 30, p. 7007002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Art into life : Russian constructivism? 1914—1932 / Introduction by R. Andrews and M. Kalinovska ; essays by J. Andel [et al.] ; artist biographies by O.S. Henry. Seattle : Henry art gallery, University of Washington ; New York : Rizzoli, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Art into Life: Russian Constructivism? 1914—1932. Seattle, Henry Art Gallery, Univ. of Washington Publ., New York, Rizzoli Publ., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Творческая дискуссия Союза советских архитекторов // Архитектура СССР. 1933. № 3—4. С. 4—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creative Discussion of the Union of Soviet Architects, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1933, no. 3—4, pp. 4—25 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарова Е.А. Феномен «космической архитектуры» Ивана Леонидова: парковая лестница санатория НКТП им. С. Орджоникидзе в Кисловодске // Академический вестник УралНИИпроект РААСН. 2011. № 1. С. 54—60. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-kosmicheskoy-arhitektury-ivana-leonidova-parkovaya-lestnitsa-sanatoriya-nktp-im-s-ordzhonikidze-v-kislovodske (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukharova E.A. Cosmic Architecture by Ivan Leonidov: Landscaped Staircase of Narkomtiazhprom Sanatorium at Kislovodsk, Akademicheskii vestnik UralNIIproekt RAASN [Academic Bulletin of the UralNIIproekt RAASN], 2011, no. 1, pp. 54—60. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/fenomen-kosmicheskoy-arhitektury-ivana-leonidova-parkovaya-lestnitsa-sanatoriya-nktp-im-s-ordzhonikidze-v-kislovodske (accessed 01.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. Цвет + форма. Искусство 20—21 веков : живопись, скульптура, инсталляция, лэнд-арт, дигитал-арт : учеб. пособие для студентов. Москва : БуксМАрт, 2014. 615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimov A. Tsvet + forma. Iskusstvo 20—21 vekov: zhivopis’, skul’ptura, installyatsiya, lend-art, digital-art: uchebnoe posobie dlya studentov [Color + Shape. Art of the 20th—21st Centuries: Painting, Sculpture, Installation, Land Art, Digital Art: textbook for students]. Moscow, BuksMArt Publ., 2014, 615 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Червонная М.А. Проектное прогнозирование в дизайне: от идеи к формообразованию : автореф. дис. … канд. искусствоведения. Москва, 2014. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chervonnaya M.A. Proektnoe prognozirovanie v dizaine: ot idei k formoobrazovaniyu [Project Forecasting in Design: From Idea to Shaping], cand. art stud. diss. abstr. Moscow, 2014, 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернихов Я.Г. Конструкция архитектурных и машинных форм. [Ленинград] : Ленингр. о-во архитекторов, 1931. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernikhov Ya.G. Konstruktsiya arkhitekturnykh i mashinnykh form [Design of Architectural and Machine Forms], Leningradskoe Obshchestvo Arkhitektorov Publ., 1931, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
