отдел сравнительного культуроведения,старший научный сотрудникРождественка ул., д. 12, Москва, 107031, Россия
кандидат искусствоведения
12, Rozhdestvenka Str., Moscow, 107031, Russia
Исследование посвящено проблеме передатировки группы памятников (резных известняковых плит), найденных в руинах церкви в поселке Мрамба (Республика Абхазия). Автор предлагает рассматривать Мрамбские рельефы в контексте искусства Абхазского царства (VIII—начала XI в.) как единую стилистическую группу. Этим обусловлена актуальность исследования: ранее эти памятники не трактовались как компактная стилистическая общность и датировались разным временем. Вкладом автора в разработку данной темы является уточнение датировки, атрибуция и соотнесение ряда памятников архитектурной пластики Абхазии с искусством периода Абхазского царства (и общевизантийским контекстом). Проанализированы и выявлены их стилистические и иконографические аналогии, что стало возможным только благодаря исследованиям последних 10 лет, когда многие средневековые памятники с территории Абхазии удалось соотнести именно с рассматриваемым периодом ее истории. В первую очередь речь идет о рельефах с изображениями зверей из церкви св. Феодора на горе Анакопия и о плите с Сухумской горы с изображением быка и льва у креста. Показано, что Анакопийские резные плиты с зооморфными мотивами можно датировать первой половиной XI в. (прежде всего потому, что рельеф с изображением быка и льва был выполнен одновременно со строительной надписью, в которой упоминается византийский император Константин IX Мономах). Ряд стилистических аналогий с памятниками территориально более отдаленных регионов Византийской империи также указывает на период X—XI веков. Автор приходит к выводу о том, что стилистический и иконографический анализ резных известняковых блоков из церкви в Мрамбе позволяет видеть в них стилистически гомогенную группу, которую, вероятнее всего, можно датировать XI веком.
The research is dedicated to the problem of dating refinement for a group of monuments (carved limestone blocks) discovered in church ruins in the village of Mramba (Republic of Abkhazia). The author suggests to consider the reliefs from the Mramba church as a single stylistic group within the context of the art of the Abkhazian Kingdom (8th — 11th centuries). This explains the relevance of the study: previously, these monuments were not treated as a compact stylistic unity and were dated to different times. The author’s contribution to development of this topic is the dating refinement, attribution and correlation of a number of architectural monuments of Abkhazia with the art of the period of the Abkhazian Kingdom (and the General Byzantine context). Their stylistic and iconographic parallels are analyzed and revealed, which became possible only due to the researches of the last 10 years when many medieval monuments from the territory of Abkhazia had been correlated with the period under consideration. First of all, the article deals with the reliefs with zoomorphic images from the church of saint Theodor on Anacopia Mountain and the relief with a bull and a lion near the cross on Sukhum Mountain. Recent studies prove that the reliefs from Anacopia Mountain (those with zoomorphic images) may be dated to the 11th century. This conclusion comes from the fact that the bull and lion relief near the cross was made simultaneously with the inscription on it. The inscription on the relief mentions the Byzantine Emperor Constantine IX Monomachos. Numerous stylistic analogies from geographically more remote regions of the Byzantine Empire also refer to the 10th — 11th centuries. Thus, the author concludes that the stylistic and iconographic analysis of the carved limestone blocks from the Mramba church allows to consider them as a stylistically homogenous group that may be dated to the 11th century.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.