<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2018-15-5-608-620</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ORBIS LITTERARUM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Читательский интерес семинаристов в период общественного подъема во второй половине XIX — начале XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Reader’s Interest of Seminarians during the Period of Social Rise in the Second Half of the 19th — Early 20th Century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Ольга Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Olga D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра социологии,профессорСвободы ул., д. 46, Рязань, 390000, Россия</p><p>доктор исторических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>46, Svobody Str., Ryazan, 390000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">od-popova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State University named for S.A. Yesenin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>5</issue><fpage>608</fpage><lpage>620</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова О.Д., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова О.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova O.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/710">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/710</self-uri><abstract><p>Анализируются читательские интересы воспитанников духовных семинарий второй половины XIX — начала XX века. Библиотеки были обязательным элементом функционирования духовных семинарий. Статья написана на основе изучения мемуаров бывших семинаристов. В поле зрения автора — анализ государственной политики по формированию идеологического воспитания детей духовенства. Характеризуется содержание библиотек духовных семинарий и механизмы их пополнения. Цель исследования — показать, что фонды библиотек не соответствовали интересам семинаристов, а круг чтения молодых людей находился под влиянием общественного подъема в России второй половины XIX века. Большое воздействие оказывали революционеры-народники. Воспитанники духовных семинарий стремились читать произведения передовых авторов того времени: Г.Т. Бокля, Г. Спенсера, Н.К. Михайловского, Н.Г. Чернышевского, Д.И. Писарева. Анализ архивных документов показал, что правительство предпринимало попытки следить за тем, что читают воспитанники в духовных семинариях: книги передовых авторов запрещались и изымались. Семинаристы стремились сами создавать свой круг чтения. Поэтому многие воспитанники делали попытки посещать городские библиотеки, брать книги у друзей и знакомых, организовывать свои нелегальные коллекции.</p><p>В статье рассказано об истории тайных библиотек в Костроме и Владимире. Благодаря исследованию установлено, что авторы мемуаров делились читательскими интересами дабы показать пользу от чтения передовой литературы. Большинство авторов мемуаров утверждали, что интерес к подпольным кружкам был вызван стремлением разнообразить монотонную семинарскую повседневность. Запрещенную литературу воспитанники семинарии читали из-за внимания к наиболее актуальным проблемам России и общества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the reader’s interests of students of theological seminaries of the second half of the 19th — early 20th century. Libraries were a mandatory element of the functioning of theological seminaries. Memoirs of the seminarians provided the background for the present article. The author analyzes the state policy on formation of the ideological education of children of the clergy. The article describes the content of the libraries of theological seminaries and the mechanisms for their replenishment. The study is aimed to demonstrate that the library collections did not meet the interests of seminarians, and the reading circle of young people was being influenced by the social rise in Russia in the second half of the 19th century. Revolutionary populists were greatly affecting the reader’s interests. The students of seminaries were willing to read the works of leading authors of that time: H.T. Buckle, H. Spencer, N.K. Mikhaylovsky, N.G. Chernyshevsky, D.I. Pisarev. An analysis of archival documents demonstrates that the government attempted to monitor what students read in theological seminaries. Books of the leading authors were banned and withdrawn. The seminarians sought to create their own reading circle. Therefore, many students made attempts to visit city libraries, to take books from friends and acquaintances, to create their own secret collections.</p><p>The article reveals the history of secret libraries in Kostroma and Vladimir. The study helps to understand that the authors of the memoirs shared their reader’s interests in order to show the impact of reading books by progressive authors. Most of the memoirs’ authors claimed that the interest in the clandestine circles had been caused by a desire to diversify the monotonous daily life in seminaries. Seminarians read forbidden literature because of their interest in current problems of Russia and society.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>читательский интерес</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>книжная полка</kwd><kwd>духовные семинарии</kwd><kwd>общественный подъем</kwd><kwd>духовенство</kwd><kwd>мемуары семинаристов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reader’s interest</kwd><kwd>library</kwd><kwd>bookshelf</kwd><kwd>theological seminaries</kwd><kwd>social rise</kwd><kwd>clergy</kwd><kwd>memoirs of seminarians</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований №16-01-00468 — «Мемуары воспитанников духовно-учебных заведений как отражение процесса трансформации ментальности духовенства на рубеже XIX—XX веков».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article is written with the support of the Russian Foundation for Basic Research, project  No. 16-01-00468 — “Memoirs of Students of Spiritual and Educational Institutions as a Reflection of the Process of Transformation of the Clergy’s Mentality at the Turn of the 19th—20th Centuries”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савинова Т.Н. Библиотеки военно-учебных заведений Оренбурга (середина XVIII в. — 1918 г.) // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 1. С. 77—86. DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-1-77-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savinova T.N. Libraries and Reading in the Military Schools of Orenburg (The Middle of the 18th Century — 1918), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2017, vol. 66, no. 1, pp. 77—86 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-1-77-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева В.В. Библиотеки и чтение в женских институтах Мариинского ведомства (XVIII — начало XX века) // Библиотековедение. 2014. № 5. С. 104—108. DOI: 10.25281/0869-608X-2014-0-5-104-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva V.V. Libraries and Reading in the Women’s Institutes of Mariinsky Department (The 18th — Beginning of the 20th Century), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2014, no. 5, pp. 104—108 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2014-0-5-104-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадлаева Т.В. Библиотеки при учебных заведениях в Забайкалье (вторая половина XIX века) // Библиотековедение. 2006. № 1. С. 104—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badlaeva T.V. Libraries at the Educational Institutions in Transbaikalia (The Second Half of the 19th Century), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2006, no. 1, pp. 104—110 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова О.Д. Книжная полка епархиалки: читательские интересы дочерей духовенства (вторая половина XIX в.) // Библиотековедение. 2008. № 6. С. 61—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova O.D. An Eparchial Girl’s Bookshelf: The Reader’s Interests of the Daughters of Clergy (The Second Half of the 19th Century), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2008, no. 6, pp. 61—66 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пигалева С.В. Библиотеки учебных заведений Перми (XIX — начало XX в.) // Библиотековедение. 2012. № 5. С. 103—109. DOI: 10.25281/0869-608X-2012-0-5-103-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigaleva S.V. Libraries of the Perm Educational Institutions (The 18th — Beginning of the 20th Century), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2012, no. 5, pp. 103—109 (in Russ.) DOI: 10.25281/0869-608X-2012-0-5-103-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верховский П.В. Библиотека Новгородской духовной семинарии и ее сокровища. Варшава : тип. Варшавского учебного окр., 1913. 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verkhovsky P.V. Biblioteka Novgorodskoi dukhovnoi seminarii i ee sokrovishcha [The Library of the Novgorod Theological Seminary and its Treasures]. Warsaw, Varshavskogo Uchebnogo Okruga Publ., 1913, 10 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белицкий А. Ученическая библиотека в Новгородской духовной семинарии. Новгород : [б. и.], 1891. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belitsky A. Uchenicheskaya biblioteka v Novgorodskoi dukhovnoi seminarii [Students’ Library in the Novgorod Theological Seminary]. Novgorod, 1891, 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Систематический каталог книг Фундаментальной библиотеки Казанской духовной семинарии. Казань : [б. и.], 1889. 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistematicheskii katalog knig Fundamental’noi biblioteki Kazanskoi dukhovnoi seminarii [The Systematic Catalogue of Books of the Fundamental Library of the Kazan Theological Seminary]. Kazan, 1889, 388 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лилеев М.И. Описание рукописей, хранящихся в библиотеке Черниговской духовной семинарии / сост. М.И. Лилеев. [Санкт-Петербург : тип. В.С. Балашева], 1880. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lileev M.I. Opisanie rukopisei, khranyashchikhsya v biblioteke Chernigovskoi dukhovnoi seminarii [Description of the Manuscripts Stored in the Library of the Chernigov Theological Seminary], 1880, 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андронников Н.О. Историческая записка о Костромской духовной семинарии и Костромской губернской гимназии. Кострома : типо-литогр. Балакирева, 1874. 107, 32, [4] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andronnikov N.O. Istoricheskaya zapiska o Kostromskoi dukhovnoi seminarii i Kostromskoi gubernskoi gimnazii [A Historical Note on the Kostroma Theological Seminary and Kostroma Provincial Gymnasium]. Kostroma, Balakireva Publ., 1874, 107, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А.А. Библиотеки Костромской и Ярославской духовных семинарий в середине XVIII — начале XX века // Библиотековедение. 2015. № 1. С. 98—102. DOI: 10.25281/0869-608X-2015-0-1-98-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyov A.A. Libraries of the Kostroma and Yaroslavl Theological Schools in the Middle of the 18th — Beginning of the 20th Century, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2015, no. 1, pp. 98—102 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2015-0-1-98-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойтунова С.И. Распространение и бытование книги в духовном ведомстве и учебных заведениях Якутии (1638—1917 гг.) // Библиотековедение. 2017. Т.66, № 6. С. 659—665. DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-6-659-665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boitunova S.I. Distribution and Existence of Books in the Religious Department and Educational Institutions of Yakutia (1638—1917), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2017, vol. 66, no. 6, pp. 659—665 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-6-659-665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронина Н.А., Мишучков А.А. История библиотеки Оренбурской духовной семинарии // Вестник Оренбургской духовной семинарии. 2017. № 2 (8). С. 113—125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronina N.A., Mishuchkov A.A. The History of the Library of the Orenburg Theological Seminary, Vestnik Orenburgskoi dukhovnoi seminarii [Bulletin of the Orenburg Theological Seminary], 2017, no. 2 (8), pp. 113—125 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева И.Л., Салоников Н.В. История библиотеки Новгородской духовной семинарии: 1706—1925 гг. // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 2009. № 53. С. 16—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva I.L., Salonikov N.V. The History of the Library of the Novgorod Theological Seminary: 1706—1925, Vestnik Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Yaroslava Mudrogo [Bulletin of the Yaroslav-the-Wise Novgorod State University], 2009, no. 53, pp. 16—19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валитов А.А. Библиотека Тобольской духовной семинарии (вторая половина XVIII — первая половина XIX в.): характеристика фонда // Библиотековедение. 2013. № 6. С. 102—107. DOI: 10.25281/0869-608X-2013-0-6-102-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valitov A.A. The Library of the Tobolsk Theological Seminary (The Second Half of the 18th — First Half of the 19th Century): Description of the Library Holding, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2013, no. 6, pp. 102—107 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2013-0-6-102-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солонников Н.В. Библиотека Новгородской духовной семинарии: состав и история формирования: дис. ... канд. ист. наук : 07.00.09. Великий Новгород, 2004. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonnikov N.V. Biblioteka Novgorodskoi dukhovnoi seminarii: sostav i istoriya formirovaniya [The Library of the Novgorod Theological Seminary: Composition and History of Formation], Cand. hist, sci. diss.: 07.00.09. Veliky Novgorod, 2004, 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичугин П.В. Из истории Воронежской духовной семинарии и ее библиотеки (XVIII в.) // Румянцевские чтения — 2016. Ч. 2 : материалы международной научно-практической конференции Российской государственной библиотеки (12—13 апр. 2016) : [в 2 ч.]. Москва : Пашков дом, 2016. С. 43—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichugin P.V. From the History of the Voronezh Theological Seminary and its Library (The 18th Century), Rumyantsevskie chteniya — 2016. Ch. 2: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (12—13 apr. 2016) [Proceedings of the International Scientific-Practical Conference of the Russian State Library “Rumyantsev Readings — 2016. Part 2” (April 12—13, 2016)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2016, pp. 43—47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичугин П.В. История библиотеки духовной семинарии в Рязани (XVIII век) // Библиотековедение. 2010. № 2. С. 100—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichugin P.V. The History of the Library of the Theological Seminary in Ryazan (The 18th Century), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2010, no. 2, pp. 100—104 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пичугин П.В. Духовные семинарии и их библиотеки в истории отечественного просвещения (XVIII в.) // Ученые записки Российского государственного социального университета. 2009. № 2. С. 237—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichugin P.V. Theological Seminaries and their Libraries in the History of National Education (The 18th Century), Uchenye zapiski Rossiiskogo gosudarstvennogo sotsial’nogo universiteta [Scientific Notes of the Russian State Social University], 2009, no. 2, pp. 237—240 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачалдин И. Что читают в духовной школе? (Анкета среди учащихся). Вологда : тип. Губернского правления, 1912. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachaldin I. Chto chitayut v dukhovnoi shkole? (Anketa sredi uchashchikhsya) [What Do People Read in a Theological School? (A Questionnaire among Students)]. Vologda, Gubernskogo Pravleniya Publ., 1912, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">По содержанию ученической библиотеки в 1885 году // Государственный архив Костромской области (ГАКО). Ф. 432. Оп. 1. Д. 3515. 25 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Content of Students’ Library in 1885, Gosudarstvennyi arkhiv Kostromskoi oblasti (GAKO) [State Archive of the Kostroma Region], coll. 432, aids 1, fol. 3515, 25 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломин Г.К. Автобиография // Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 725. Д. 3. 92 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomin G.K. Autobiography, Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB) [Manuscripts Department of the National Library of Russia], coll. 725, fol. 3, 92 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цезаревский П.В. Шестидесятые годы в духовной семинарии. Воспоминания // Звонарь. 1906. № 2/3. С. 272—294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsezarevsky P.V. The Sixties in a Theological Seminary. Memoirs, Zvonar’ [Bell Ringer], 1906, no. 2/3, pp. 272—294 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С-к-й [Сердобольский А.П.] Из воспоминаний Воронежского семинариста 1859 до 1865 гг. // Воронежские епархиальные ведомости. 1899. № 17. Часть неофиц. С. 683—703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S-k-y. From the Memoirs of a Voronezh Seminarian 1859 to 1865, Voronezhskie eparkhial’nye vedomosti [Voronezh Diocesan Gazette], 1899, no. 17, unofficial part, pp. 683—703 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С-к-й [Сердобольский А.П.] Из воспоминаний Воронежского семинариста 1859 до 1865 гг. // Воронежские епархиальные ведомости. 1900. № 17. Часть неофиц. С. 740—751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S-k-y. From the Memoirs of a Voronezh Seminarian 1859 to 1865, Voronezhskie eparkhial’nye vedomosti [Voronezh Diocesan Gazette], 1900, no. 17, unofficial part, pp. 740—751 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цезаревский П.В. Шестидесятые годы в духовной семинарии. Воспоминания // Звонарь. 1907. № 8. С. 90—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsezarevsky P.V. The Sixties in a Theological Seminary. Memoirs, Zvonar’ [Bell Ringer], 1907, no. 8, pp. 90—107 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галабутский Ю.А. Из воспоминаний о духовной школе 70-х годов. Киев : тип. Университета св. Владимира, 1902. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galabutsky Yu.A. Iz vospominanii o dukhovnoi shkole 70-kh godov [From the Memories of a Theological School of the 70s]. Kiev, Universiteta sv. Vladimira Publ., 1902, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чечнева А.В. На родине академика И.П. Павлова. Путеводитель. Рязань, 1999. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chechneva A.V. Na rodine akademika I.P. Pavlova. Putevoditel’ [In the Homeland of Academician I.P. Pavlov. A Guide]. Ryazan, 1999, 103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.Я. Яхонтов. Моя жизнь и мои воспоминания // Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (ОР РНБ). Ф. 1000. Оп. 7. Д. 103. 505 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.Ya. Yakhontov. My Life and my Memoirs, Otdel rukopisei Rossiiskoi natsional’noi biblioteki (OR RNB) [Manuscripts Department of the National Library of Russia], coll. 1000, aids 7, fol. 103, 505 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из материалов по истории подпольной библиотеки и тайного кружка Владимирской семинарии ; Записки Н.Л. Скалозубова о тюрьме и ссылке ; Из материалов по начальной истории костромского рабочего движения. Кострома : Школа печатного производства, 1921. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iz materialov po istorii podpol’noi biblioteki i tainogo kruzhka Vladimirskoi seminarii; Zapiski N.L. Skalozubova o tyur’me i ssylke; Iz materialov po nachal’noi istorii kostromskogo rabochego dvizheniya [From the Materials on the History of the Clandestine Library and Secret Circle of the Vladimir Seminary; N.L. Skalozubov’s Notes about the Jail and Exile; From the Materials on the Early History of the Kostroma Workers’ Movement]. Kostroma, Shkola Pechatnogo Proizvodstva Publ., 1921, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ревизии в 1883 году Статским Советником Миропольским духовно-учебных заведений Костромской епархии // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 802. Оп. 9 (1883). Д. 15. 155 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Audit in 1883, by State Councillor Miropolsky, of Spiritual and Educational Institutions of the Kostroma Diocese, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">По составлению отчета по учебной и воспитательной части Костромской духовной семинарии за 1883/4 учебный год // Государственный архив Костромской области (ГАКО). Ф. 432. Оп. 1. Д. 3485. 45 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 802, aids 9 (1883), fol. 15, 155 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об учениках Вологодской духовной семинарии, оказавшихся виновными в распространении возмутительных сочинений // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 802. Оп. 8. Д. 26366. 87 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Preparation of the Report on the Educational Part of the Kostroma Theological Seminary for Academic Year 1883/4, Gosudarstvennyi arkhiv Kostromskoi oblasti (GAKO) [State Archive of the Kostroma Region], coll. 432, aids 1, fol. 3485, 45 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из воспоминаний о семинарии // Костромские епархиальные ведомости. 1906. № 21, ч. неофиц. С. 835—843.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Students of the Vologda Theological Seminary Who Appeared to Be Guilty of Distribution of Outrageous Compositions, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 802, aids 8, fol. 26366, 87 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О ревизии действительным статским советником Нечаевым в 1891 году духовно-учебных заведений Костромской епархии // Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 802. Оп. 9 (1891). Д. 26. 92 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the Memories of the Seminary, Kostromskie eparkhial’nye vedomosti [Kostroma Diocesan Gazette], 1906, no. 21, unofficial part, pp. 835—843 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С-к-й [Сердобольский А.П.] Из воспоминаний Воронежского семинариста 1859 до 1865 гг. // Воронежские епархиальные ведомости. 1900. № 5. Часть неофиц. С. 195—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Audit, by Active State Councillor Nechaev, in 1891 of Spiritual and Educational Institutions of the Kostroma Diocese, Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv (RGIA) [Russian State Historical Archive], coll. 802, aids 9 (1891), fol. 26, 92 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов И.П. Автобиография // Полное собрание сочинений. Т. 6. Москва ; Ленинград : Академия наук СССР, 1952. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S-k-y. From the Memoirs of a Voronezh Seminarian 1859 to 1865, Voronezhskie eparkhial’nye vedomosti [Voronezh Diocesan Gazette], 1900, no. 5, unofficial part, pp. 195—210 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov I.P. Autobiography, Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], vol. 6. Moscow, Leningrad, Akademiya Nauk SSSR Publ., 1952, 462 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov I.P. Autobiography, Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], vol. 6. Moscow, Leningrad, Akademiya Nauk SSSR Publ., 1952, 462 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
