observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2014-0-4-112-117observatoria-77Research ArticleКАФЕДРАCURRICULUMЗаписные книжки Карла Вирта: мастер музыкальных инструментов и мир его идейKarl Wirth’s Notebooks: The Musical­Instrument Maker and His World of IdeasЛомтевДенис ГермановичLomtevDenis G.degelo@mail.ruИнститут немецкой музыкальной культуры в Восточной Европе (Бонн)Russian Federation20142808201404112117Copyright © Ломтев Д.Г., 20142014Ломтев Д.Г.Lomtev D.G.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/77

Работа мастера музыкальных инструментов Карла Вирта (1800-1882) в Санкт­Петербурге рассматривается в контексте его трех записных книжек и роялей, сохранившихся в музеях России. Особое внимание уделяется иллюстрациям в его рукописях, которые зачастую отражают идеи мастера более точно и полно, чем сопровождающий их текст.

Addresses the work of German musical­instrument maker Karl Wirth (1800-1882) who lived in St. Petersburg. The research is based on analysing Wirth’s sketchbooks and his grand pianos that are currently may be found in Russian museums. Particular attention is given to the sketches that often provide even more insight into Wirth’s thoughts and ideas than the accompanying texts.

производство музыкальных инструментов в Россиизаписные книжкиВирт КарлKarl WirthWirth’s sketchbooksmusical­-instrument building in RussiaReferencesAugsburgische Ordinari Postzeitung -1824. - 1 Mai. - Nr. 105.Augsburgische Ordinari Postzeitung -1824. - 1 Mai. - Nr. 105.Fischer H., Wohnhaas Th. Historische Orgeln in Schwaben. - München: Schnell&Steiner, 1982.Fischer H., Wohnhaas Th. Historische Orgeln in Schwaben. - München: Schnell&Steiner, 1982.Henkel H. Lexikon deutscher Klavierbauer. - Frankfurt am Main: Bochinsky, 2000.Henkel H. Lexikon deutscher Klavierbauer. - Frankfurt am Main: Bochinsky, 2000.Сергеев М.В. Фортепианное дело в Петербурге XIX века (по материалам русской периодической печати) // Российская культура глазами молодых ученых. - Вып. 3. - СПб., 1994.Сергеев М.В. Фортепианное дело в Петербурге XIX века (по материалам русской периодической печати) // Российская культура глазами молодых ученых. - Вып. 3. - СПб., 1994.Rojsman L. Die Orgel in der Geschichte der russischen Musikkultur. - Mettlach: GdO, 2001.Rojsman L. Die Orgel in der Geschichte der russischen Musikkultur. - Mettlach: GdO, 2001.Der musikalische Postillon. - 1841. - Nr. 1.Der musikalische Postillon. - 1841. - Nr. 1.Описание первой публичной выставки российских мануфактурных изделий, бывшей в СанктПетербурге 1829 года. - СПб., 1829.Описание первой публичной выставки российских мануфактурных изделий, бывшей в СанктПетербурге 1829 года. - СПб., 1829.Lomtev D. Karl Wirths Notizbücher: Ideenwelt eines Musikinstrumentenbauers. Teil 1 - Faksimile. - München: Deutsches Museum, 2014.Lomtev D. Karl Wirths Notizbücher: Ideenwelt eines Musikinstrumentenbauers. Teil 1 - Faksimile. - München: Deutsches Museum, 2014.Keeß S. von. Darstellung des Fabriksund Gewerbswesens im österreichischen Kaiserstaate. Bd. 2. - Wien: Carl Gerold, 1822.Keeß S. von. Darstellung des Fabriksund Gewerbswesens im österreichischen Kaiserstaate. Bd. 2. - Wien: Carl Gerold, 1822.Lomtev D. Karl Wirths Notizbücher: Ideenwelt eines Musikinstrumentenbauers. Teil 2. - Transkription. - München: Deutsches Museum, 2014.Lomtev D. Karl Wirths Notizbücher: Ideenwelt eines Musikinstrumentenbauers. Teil 2. - Transkription. - München: Deutsches Museum, 2014.РГИА. Ф. 469. Оп. 8. Д. 118. Л. 39.РГИА. Ф. 469. Оп. 8. Д. 118. Л. 39.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.