<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-3-322-332</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-784</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этапы развития современного ювелирного искусства Казахстана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development Stages of the Modern Jewelry Art in Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9178-678X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукенова</surname><given-names>Жазира Дюсембаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukenova</surname><given-names>Zhazira D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>художественный факультет,декан</p><p>Тауелсыздык проспект, д. 50, Нур-Султан (Астана), 010010, Республика Казахстан</p><p>кандидат искусствоведения, доцент</p><p>ORCID 0000-0001-9178-678X; SPIN 2948-0798</p></bio><bio xml:lang="en"><p>50, Tauelsyzdyk Av., Nur-Sultan (Astana), 010010, Republic of Kazakhstan</p><p>ORCID 0000-0001-9178-678X; SPIN 2948-0798</p></bio><email xlink:type="simple">jazira_zhukenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2520-0757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жекибаева</surname><given-names>Жазира Женисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhekibaeva</surname><given-names>Zhazira Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>художественный факультет, кафедра живописи и скульптуры,заведующая</p><p>Тауелсыздык проспект, д. 50, Нур-Султан (Астана), 010010, Республика Казахстан</p><p>магистр искусствоведческих наук</p><p>ORCID 0000-0003-2520-0757</p></bio><bio xml:lang="en"><p>50, Tauelsyzdyk Av., Nur-Sultan (Astana), 010010, Republic of Kazakhstan</p><p>ORCID 0000-0003-2520-0757</p></bio><email xlink:type="simple">jozi_25_83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный университет искусств</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh National University of Arts</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>322</fpage><lpage>332</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жукенова Ж.Д., Жекибаева Ж.Ж., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жукенова Ж.Д., Жекибаева Ж.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhukenova Z.D., Zhekibaeva Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/784">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/784</self-uri><abstract><p>Проблема духовного развития нации, вопросы формирования, становления и основные тенденции дальнейшей эволюции ее искусства в условиях глобализации современного мира и роста межкультурного взаимодействия становятся предметом исследования многих ученых-искусствоведов, которые своими актуальными статьями и выступлениями обусловили дальнейшее совершенствование искусствоведческой науки Казахстана.</p><p>В настоящее время Республика Казахстан (РК) находится на пути кардинального изменения своей политической, экономической и культурной системы, что стало возможно с приобретением РК статуса суверенного государства.</p><p>Учеными Казахстана — историками, этнографами, культурологами, искусствоведами XX—XXI вв. проведены комплексные исследования истории, культуры и искусства казахского народа. Особенное внимание уделялось описанию традиционных видов прикладного искусства (войлоковалянию, ткачеству, вышивке), а также творчеству мастеров-ювелиров.</p><p>Если традиционные виды прикладного искусства описывались и изучались искусствоведами широко в этнокультурологических аспектах, то профессиональное ювелирное искусство Казахстана, творчество современных национальных мастеров остаются до сих пор недостаточно исследованными, в том числе вопросы интерпретации архаичных и традиционных форм в сегодняшнем ювелирном искусстве.</p><p>Современные художники-ювелиры, работающие в самых актуальных формах, сохраняют казахские традиции ювелирного мастерства: используют в своих произведениях общепринятые техники обработки металла, творчески интерпретируют традиционные формы.</p><p>Активное использование устоявшихся техник современными мастерами дополняется новейшими технологиями.</p><p>Художественные особенности ювелирных изделий современности базируются на авторской трактовке форм и техник традиционного ювелирного искусства, происходит своего рода синтез: переплетение традиций казахского ремесла, технических приемов народного прикладного искусства и актуальных художественных тенденций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of globalization of the mo­dern world and the growth of intercultural interaction, the question of spiritual development of the nation, the issues of formation, establishment, and the main trends in the further evolution of its art become the subject of research by many art historians, who, through the use of their topical articles and speeches, have made conditions for the further improvement of art studies in Kazakhstan.</p><p>Currently, the Republic of Kazakhstan is on the way of radical changes in its political, economic and cultural system, which became possible with the acquisition of Kazakhstan’s status as a sovereign state.</p><p>Scientists of Kazakhstan — historians, ethnographers, culturologists, art experts of the 20th—21st centuries — conducted comprehensive studies of the history, culture and art of the Kazakh people. Special attention was paid to description of the traditional types of applied art (felting, weaving, embroidery), as well as the work of master jewelers.</p><p>While the traditional types of applied art have been widely described and studied by art historians in ethno-cultural aspects, the professional jewelry art of Kazakhstan, the work of modern national masters are still insufficiently investigated, including the issues of archaic and traditional forms interpretation in today’s jewelry art.</p><p>Contemporary jewelry artists working in the most topical forms keep the Kazakh traditions of jewelry craftsmanship: they use generally accepted techniques of metal processing in their works, creatively interpret traditional forms.</p><p>The active use of the established techniques by mo­dern masters is complemented by the latest technology.</p><p>The artistic features of modern jewelry are based on the author’s interpretation of forms and techniques of traditional jewelry art; there is a kind of synthesis: a mixture of traditions of the Kazakh craft, techniques of folk applied art, and current artistic trends.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>казахское ювелирное искусство</kwd><kwd>техника и технология изготовления казахских ювелирных изделий</kwd><kwd>стиль</kwd><kwd>история</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>этнография</kwd><kwd>современное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakh jewelry art</kwd><kwd>technique and technology of Kazakh jewelry manufacturing</kwd><kwd>style</kwd><kwd>history</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>ethnography</kwd><kwd>modern art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С.И. Горноалтайские находки и скифы. Москва ; Ленинград, 1952. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko S.I. Gornoaltaiskie nakhodki i skify [Gorno-Altaysk Findings and Scythians]. Moscow, Leningrad, 1952, 286 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Массон М.Е. О постройке мавзолея Ходжа Ахмеда Яссави в г. Туркестане // Изв. Среднеазиатского географического общества. Т. 19. Ташкент, 1929. С. 53—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masson M.E. On the Construction of the Mausoleum of Khoja Ahmed Yasawi in the City of Turkestan, Izv. Sredneaziatskogo geograficheskogo obshchestva [News of the Central Asian Geographical Society], vol. 19. Tashkent, 1929, pp. 53—61 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грязнов М.П. Доисторическое прошлое Алтая: (Работа Алтайской экспедиции Государственного Русского музея в 1924—25 гг.) // Природа. 1926. № 9/10. С. 97—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gryaznov M.P. The Prehistoric Past of the Altai Region: (The Work of the State Russian Museum’s Altai Expedition in 1924—25), Priroda [Nature], 1926, no. 9/10, pp. 97—98 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштам А.Н. Археологические работы в Семиречье // Краткие сообщения Института истории материальной культуры. Вып. 4. 1940. С. 43—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtam A.N. The Archaeological Work in Semirechye, Kratkie soobshcheniya Instituta istorii material’noi kul’tury [Brief Communications of the Institute for the History of Material Culture], issue 4, 1940, pp. 43—48 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштам А.Н. Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алая. Москва ; Ленинград, 1952. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshtam A.N. Istoriko-arkheologicheskie ocherki Tsentral’nogo Tyan’-Shanya i Pamiro-Alaya [Historical and Archaeological Essays of the Central Tien-Shan and Pamir-Alai]. Moscow, Leningrad, 1952, 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудин С.М. Архитектурные памятники Китайского Туркестана : (Из путевых записок) // Архитектурно-художественный еженедельник. 1916. № 6. С. 68—72 ; № 10. С. 122—130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudin S.M. Architectural Monuments of the Chinese Turkestan (From Travel Notes), Arkhitekturno-khudozhestvennyi ezhenedel’nik [Architecture and Art Weekly], 1916, no. 6, pp. 68—72, no. 10, pp. 122—130 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маргулан А.Х. Казахское народное прикладное искусство : [в 3 т.]. Алма-Ата : Онер. 1986. Т. 1. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margulan A.Kh. Kazakhskoe narodnoe prikladnoe iskusstvo [Kazakh Applied Folk Art]. Alma-Ata, Oner Publ., 1986, vol. 1, 251 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масанов Э.А. Очерк истории этнографического изучения казахского народа в СССР. Алматы : Алтын кiтап, 2006. 551 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masanov E.A. Ocherk istorii etnograficheskogo izucheniya kazakhskogo naroda v SSSR [Essay on the History of Ethnographic Study of the Kazakh People in the USSR]. Almaty, Altyn Kitap Publ., 2006, 551 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев К.А., Маргулан А.Х., Кадырбаев М.К., Оразбаев А.М. Древняя культура центрального Казахстана / под ред. акад. А.Х. Маргулана. [Алма-Ата] : Наука, [1966]. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev K.A., Margulan A.Kh., Kadyrbaev M.K., Orazbaev A.M. Drevnyaya kul’tura tsentral’nogo Kazakhstana [Ancient Culture of the Central Kazakhstan], Nauka Publ., 435 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев К.А. Археологические памятники Казахстана. Алма-Ата : Наука, 1978. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev K.A. Arkheologicheskie pamyatniki Kazakhstana [Archaeological Monuments of Kazakhstan]. Alma-Ata, Nauka Publ., 1978, 214 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев К.А., Кушаев Г.А. Древняя культура саков и усуней долины реки Или. Алма-Ата, 1963. 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev K.A., Kushaev G.A. Drevnyaya kul’tura sakov i usunei doliny reki Ili [Ancient Saka and Wusun Culture of the Ili River Valley]. Alma-Ata, 1963, 297 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акишев К.А. Древнее золото Казахстана : альбом. Алма-Ата : Онер, 1983. 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akishev K.A. Drevnee zoloto Kazakhstana: al’bom [Ancient Gold of Kazakhstan: album]. Alma-Ata, Oner Publ., 1983, 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засецкая И.П. Золотые украшения гуннской эпохи. Ленинград : Аврора. 1975. 79 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasetskaya I.P. Zolotye ukrasheniya gunnskoi epokhi [Gold Jewelry of the Huns Period]. Leningrad, Avrora Publ., 1975, 79 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засецкая И.П. Полихромные изделия гуннского времени из погребений Нижнего Поволжья // Археол. сборник Гос. Эрмитажа. Вып. 10. Ленинград, 1968. С. 35—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasetskaya I.P. Polychrome Products of the Huns Period from the Burials of the Lower Volga Region, Arkheol. sbornik Gos. Ermitazha [Archaeological Collection of the State Hermitage], issue 10. Leningrad, 1968, pp. 35—53 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанибеков У.Д. Культура казахского ремесла. Алма-Ата : Онер, 1982. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanibekov U.D. Kul’tura kazakhskogo remesla [Kazakh Craft Culture]. Alma-Ata, Oner Publ., 1982, 144 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байпаков К.М. Великий Шелковый путь на территории Казахстана. Алматы : Адамар, 2007. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baipakov K.M. Velikii Shelkovyi put’ na territorii Kazakhstana [The Great Silk Road in Kazakhstan]. Almaty, Adamar Publ., 2007, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана : альбом. Москва : Сов. художник, 1984. 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychova N.S. Yuvelirnye ukrasheniya narodov Srednei Azii i Kazakhstana: al’bom [Jewelry of the Peoples of Central Asia and Kazakhstan: album]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1984, 179 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунов А.П., Самашев З.С., Северский Э.В. Сокровища мерзлых курганов Казахского Алтая : (по материалам могильника Берел) [= The Treasures of Frozen Burial Mounds of the Kazakh Altai]. Алматы : Иль-Тех-Кiтап, 2005. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunov A.P., Samashev Z.S., Seversky E.V. Sokrovishcha merzlykh kurganov Kazakhskogo Altaya: (po materialam mogil’nika Berel) [The Treasures of Frozen Burial Mounds of the Kazakh Altai: (On the Materials of the Burial Ground of Berel)]. Almaty, Il’-Tekh-Kitap Publ., 2005, 114 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тасмагамбетов И.Н. Изделия мастеров-зергеров Центральной Азии. Алматы : Дидар, 1997. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tasmagambetov I.N. Izdeliya masterov-zergerov Tsentral’noi Azii [Jewelry Craft by Masters of Central Asia]. Almaty, Didar Publ., 1997, 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сейдимбек А. Мир казахов : этнокультурологическое переосмысление. Астана : Фолиант, 2012. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seidimbek A. Mir kazakhov: etnokul’turologicheskoe pereosmyslenie [The World of the Kazakhs: Ethnoculturological Rethinking]. Astana, Foliant Publ., 2012, 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руденко С.И. Культура населения Горного Алтая в скифское время. Москва ; Ленинград, 1953. 404 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudenko S.I. Kul’tura naseleniya Gornogo Altaya v skifskoe vremya [The Culture the Altai Mountains People in the Scythian Time]. Moscow, Leningrad, 1953, 404 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тохтабаева Ш.Ж. Казахские народные женские ювелирные украшения XVIII—XX вв. Алма-Ата, 1984. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokhtabaeva Sh.Zh. Kazakhskie narodnye zhenskie yuvelirnye ukrasheniya XVIII—XX vv. [Kazakh Women Folk Jewelry of the 18th—20th Centuries]. Alma-Ata, 1984, 138 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тохтабаева Ш.Ж. Шедевры Великой степи. Алматы : Дайк-Пресс, 2008. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokhtabaeva Sh.Zh. Shedevry Velikoi stepi [Masterpieces of the Great Steppe]. Almaty, Daik-Press Publ., 2008, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Занегина О.Ю. Эстетика ювелирных изделий казахов (эволюционные процессы) : автореф. дис. ... канд. искусствоведения : 17.00.05. Москва, 1991. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zanegina O.Yu. Estetika yuvelirnykh izdelii kazakhov (evolyutsionnye protsessy) [Aesthetics of the Kazakhs Jewelry (Evolutionary Processes)], cand. arts diss. abstr.: 17.00.05. Moscow, 1991, 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметжанов К. Этнография традиционного вооружения казахов. Алматы : Алматыкiтап, 2007. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetzhanov K. Etnografiya traditsionnogo vooruzheniya kazakhov [Ethnography of the Kazakhs Traditional Weapons]. Almaty, Almatykitap Publ., 2007, 216 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
