<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-1-4-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОНТЕКСТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CONTEXT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цивилизационный и ментальный дискурсы русского театра как кода идентичности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Civilizational and Mental Discourses of the Russian Theatre as an Identity Code</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3481-0127</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Злотникова</surname><given-names>Татьяна Семеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zlotnikova</surname><given-names>Tatiana S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра культурологии,профессор</p><p>Республиканская ул., д. 108/1, Ярославль, 150000, Россия</p><p>доктор искусствоведения, профессор</p><p>ORCID 0000-0003-3481-0127; SPIN 1223-2255</p></bio><bio xml:lang="en"><p>108/1, Respublikanskaya Str., Yaroslavl, 150000, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-3481-0127; SPIN 1223-2255</p></bio><email xlink:type="simple">cij_yar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><fpage>4</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Злотникова Т.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Злотникова Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zlotnikova T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/792">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract><p>Русский театр последних столетий является отчетливо сформированным кодом идентичности, обладая определенностью содержательных (социально-нравственных) и формальных (художественно-эстетических, в том числе жанровых и вербальных) особенностей. Цель настоящей статьи — обосновать существование русского театра как кода идентичности, который включает, мы полагаем, два дискурса — цивилизационный и ментальный.</p><p>В качестве пограничного цивилизационного кода русского театра определяется драма. Это и род литературы, развивавшийся динамично, парадоксально, создавая выдающийся репертуар для театра; и определение жизненной ситуации, которая характеризует театральность как специфическую черту русского самосознания. Цивилизационный дискурс русского театра проявляется через парадоксы конфликта в психологической драме. Уникальное (ментально детерминированное) культурологическое измерение русской драмы формирует логическую цепочку: время, пространство и человек, затерянный во времени и пространстве. Драма приходит в жизнь человека уже не как род литературы, а как ситуация его экзистенции.</p><p>Русская режиссура определена как ментальный/специфический и одновременно цивилизационный/универсальный код. Цивилизационный дискурс русского, как и мирового, театра предъявляет парадокс, связанный с конституированием режиссерской профессии как воплощения демиургического начала и сферы самореализации индивидуального начала творческой личности (что видно в опыте В. Мейерхольда и Е. Вахтангова, Г. Товстоногова и Ю. Любимова, а также многих из действующих сегодня режиссеров).</p><p>Актер в России — больше, чем актер; перефразируя известную формулу, мы обращаем внимание на присущее именно актерскому творчеству свойство ментального кода идентичности. Триада драматург—режиссер—актер, несомненно, составляет основу отечественной художественной традиции и утверждает значимость профессиональных интенций и культурфилософский смысл творческой деятельности каждого из трех авторов театрального произведения. Актер в этой цепочке является завершающим звеном.</p><p>Цивилизационный дискурс, опирающийся на универсалии культурных практик, связан с транс­формациями стилей, методов, вечных тем, отражаясь, прежде всего, в драматургии. Ментальный дискурс, в полной мере специфический, связан с локальными мотивами (актерское творчество) и парадоксальными рецепциями мировых практик и влиянием на них (режиссура).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian theatre of the last centuries is a distinctly formed identity code, possessing certain content (social and moral) and formal (artistic and aesthe­tic, including those genre and verbal) features. The purpose of this article is to justify the presence of the Russian theater as an identity code, of which we believe there are two discourses — civilizational and mental.</p><p>Drama is defined as a borderline civilizational code of the Russian theatre. This is both a kind of literature that has developed dynamically, paradoxically, creating an outstanding repertoire for the theater, and the definition of a life situation that characteri­zes theatricality as a specific feature of Russian identity. The civilizational discourse of the Russian theatre manifests itself through the paradoxes of conflict in psychological drama. The unique (mentally deterministic) cultural dimension of the Russian drama forms a logical chain: time, space, and a person lost in time and space. The drama comes into the person’s life not only as a kind of literature, but also as a situation of their existence.</p><p>Russian directing is defined as a mental/specific and, at the same time, civilizational/universal code. The civilizational discourse in the Russian, as well as the world theatre represents the paradox associated with the institutionalization of director’s profession as an embodiment of the demiurgic beginning and the sphere of self-realization of individual peculiarities of a creative personality (which can be seen in the experience of V. Meyerhold and E. Vakhtangov, G. Tovstonogov and Yu. Lyubimov, and many of the existing directors of today).</p><p>An actor in Russia is more than an actor; paraphrasing the well-known formula, we pay attention to the characteristic of mental identity code inhe­rent in acting. The triad of playwright—director—actor undoubtedly forms the basis of the Russian artistic tradition and affirms the importance of professional intentions and the cultural and philosophical mea­ning of creative activity of each of the three authors of a theatrical work. The actor in this chain is the final link.</p><p>The civilizational discourse, based on the universals of cultural practices, is associated with transformation of styles, methods, eternal matters, reflecting primarily in drama. The mental discourse, fully specific, is associated with local themes (acting) and paradoxical receptions of world practices and influence on them (directing).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский театр</kwd><kwd>код идентичности</kwd><kwd>цивилизационный и ментальный дискурсы</kwd><kwd>драма</kwd><kwd>режиссер</kwd><kwd>актер</kwd><kwd>А. Пушкин</kwd><kwd>А. Чехов</kwd><kwd>В. Мейерхольд</kwd><kwd>Е. Вахтангов</kwd><kwd>Г. Товстоногов</kwd><kwd>М. Чехов</kwd><kwd>О. Табаков</kwd><kwd>С. Юрский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian theatre</kwd><kwd>identity code</kwd><kwd>civilizational and mental discourses</kwd><kwd>drama</kwd><kwd>director</kwd><kwd>actor</kwd><kwd>A. Pushkin</kwd><kwd>A. Chekhov</kwd><kwd>V. Meyerhold</kwd><kwd>E. Vakhtangov</kwd><kwd>G. Tovstonogov</kwd><kwd>M. Chekhov</kwd><kwd>O. Tabakov</kwd><kwd>S. Yursky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницкий К.Л. Режиссер Мейерхольд. Москва : Наука, 1969. 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnitsky K.L. Rezhisser Meierkhol’d [Director Meyerhold]. Moscow, Nauka Publ., 1969, 526 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С., Ерохина Т.И., Летина Н.Н., Киященко Л.П. Русская провинция в философском дискурсе: концептуализация метафоры // Вопросы философии. 2014. № 11. С. 125—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S., Erokhina T.I., Letina N.N., Kiyashchenko L.P. Russian Province in Philosophical Discourse: Conceptualization of Metaphor, Voprosy filosofii [Russian Studies in Philosophy], 2014, no. 11, pp. 125—136 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Эстетические парадоксы и константы русского театра: культурфилософский дискурс // Вопросы культурологии, 2012. № 3. С. 28—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Aesthetic Paradoxes and Constants of Russian Theatre: Cultural and Philosophical Discourse, Voprosy kul’turologii [Issues of Cultural Studies], 2012, no. 3, pp. 28—33 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Эстетические парадоксы русской драмы : научная монография / Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. Ярославль, 2011. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Esteticheskie paradoksy russkoi dramy: nauchnaya monografiya [Aesthetic Paradoxes of Russian Drama: scientific monograph]. Yaroslavl, 2011, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Эстетические парадоксы режиссуры: Россия, XX век : научная монография / Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. Ярославль, 2012. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Esteticheskie paradoksy rezhissury: Rossiya, XX vek: nauchnaya monografiya [Aesthetic Paradoxes of Directing: Russia, 20th Century: scientific monograph]. Yaroslavl, 2012, 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Эстетические парадоксы актерского творчества: Россия, XX век : научная монография / Яросл. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского. Ярославль, 2013. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Esteticheskie paradoksy akterskogo tvorchestva: Rossiya, XX vek: nauchnaya monografiya [Aesthetic Paradoxes of Acting: Russia, 20th Century: scientific monograph]. Yaroslavl, 2013, 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров С.В. Действие в драме. Ленинград : Искусство, Ленингр. отд-ние, 1972. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov S.V. Deistvie v drame [Action in Drama]. Leningrad, Iskusstvo Publ., 1972, 159 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахновский-Панкеев В.А. Драма : Конфликт. Композиция. Сценическая жизнь. Ленинград : Искусство, Ленингр. отд-ние, 1969. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhnovsky-Pankeev V.A. Drama: Konflikt. Kompozitsiya. Stsenicheskaya zhizn’ [Drama: Conflict. Composition. Stage Life]. Leningrad, Iskusstvo Publ., 1969, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бентли Э. Жизнь драмы / пер. с англ. В. Воронина ; предисл. И.В. Минакова. Москва : Айрис-пресс, 2004. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentley E. Zhizn’ dramy [The Life of the Drama]. Moscow, Airis-Press Publ., 2004, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Эстетические парадоксы русского театра в культурфилософском измерении // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2013. № 4. С. 114—124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Aesthetic Paradoxes of Russian Theatre in Cultural and Philosophic Dimension, Vestnik Rossiiskogo gumanitarnogo nauchnogo fonda [Bulletin of the Russian Foundation for Humanities], 2013, no. 4, pp. 114—124 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникст А.А. Теория драмы в России от Пушкина до Чехова. Москва : Наука, 1972. 644 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anikst A.A. Teoriya dramy v Rossii ot Pushkina do Chekhova [The Theory of Drama in Russia from Pushkin to Chekhov]. Moscow, Nauka Publ., 1972, 644 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Время «Ч» : (Культурный опыт А.П. Чехова. А.П. Чехов в культурном опыте 1887—2007 гг.) : научная монография. Москва ; Ярославль, 2007. 259 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Vremya “Ch”: (Kul’turnyi opyt A.P. Chekhova. A.P. Chekhov v kul’turnom opyte 1887—2007 gg.): nauchnaya monografiya [“Ch” Time: (A.P. Chekhov’s Cultural Experience. A.P. Chekhov in the Cultural Experience of 1887—2007): scientific monograph]. Moscow, Yaroslavl, 2007, 259 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Провинциальный «театр имени Горького»: институциональное и эстетическое // Верхневолжский филологический вестник. 2018. № 3. С. 235—241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Provincial “Gorky Theater”: Institutional and Aesthetic, Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik [Verhnevolzhski Philological Bulletin], 2018, no. 3, pp. 235—241 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Творец и масса: революция 1917 года и революционность художественной жизни // Ярославский педагогический вестник. 2017. № 6. С. 319—326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Creator and Mass: The Revolution of 1917 and Revolutionism of Art Life, Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin], 2017, no. 6, pp. 319—326 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонов Р.Н. Творческое наследие : статьи и воспоминания о Р.Н. Симонове. Москва : ВТО, 1981. 559 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonov R.N. Tvorcheskoe nasledie: stat’i i vospominaniya o R.N. Simonove [Artistic Heritage: Articles and Memories of R.N. Simonov]. Moscow, VTO Publ., 1981, 559 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов М.А. Литературное наследие : в 2 т. Москва : Искусство, 1995. Т. 1. 542 с.; Т. 2. 588 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhov M.A. Literaturnoe nasledie. V 2 t. [Literary Heritage. In 2 volumes]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1995, vol. 1, 542 p., vol. 2, 588 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чехов А.П. Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Письма : в 12 т. Москва : Наука, 1978. Т. 6. 775 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chekhov A.P. Poln. sobr. soch. i pisem: v 30 t. Pis’ma: v 12 t. [Complete Works and Letters: in 30 volumes. Letters: in 12 volumes]. Moscow, Nauka Publ., 1978, vol. 6, 775 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Архетип старца и имидж любимца публики (парадоксы возрастного бытия артистов О. Табакова и С. Юрского) // Ярославский педагогический вестник. 2016. № 4. С. 199—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. An Archetype of the Elder and the Image of the Public Favourite (Paradoxes of Age Life of Actors O. Tabakov and S. Yursky), Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin], 2016, no. 4, pp. 199—204 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Проблемы души нашего времени. Москва : Прогресс-Универс, 1996. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Problemy dushi nashego vremeni [Modern Man in Search of a Soul]. Moscow, Progress-Univers Publ., 1996, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
