Институт международных отношений, кафедра всемирного культурного наследия,доцент
Кремлевская ул., д. 18, Казань, 420008, Россия
кандидат искусствоведения
ORCID 0000-0003-3349-5970; SPIN 5776-9603
18, Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008, Russia
ORCID 0000-0003-3349-5970; SPIN 5776-9603
Одним из положительных явлений современной культуры является тенденция к изучению и сохранению городского пространства, что особенно важно для исторических городов. Обращение исследователей к изучению урбанистических пейзажей, выполненных художниками предшествующих эпох и оставивших для потомков виды больших и малых городов, способствует процессу воссоздания утерянных памятников. Важность изучения образа города через визуальные источники определяется и тем, что город — это территория, связанная с жизнью людей, которые причастны к созданию памятников зодчества. Город — это среда обитания человека, отражающая его повседневную жизнь. В статье впервые исследуются особенности градостроительного искусства Казани начала XX в., отраженные в графических работах татарских сатирических журналов «Яшен» («Молния») и «Ялт-юлт» («Сверкание»), издаваемых в начале XX века. Рисунки, представленные в «Яшен» и «Ялт-юлт», являются иллюстрациями к статьям и фельетонам.
Большая часть рисунков выполнена в жанре карикатуры, что предопределено тематикой исследуемых журналов. В основном объекты архитектуры, изображенные в карикатурах журналов «Яшен» и «Ялт-юлт», не несут самостоятельного значения, они лишь «присутствуют» в композиции рисунка для того, чтобы ярче показать событие из жизни города. Другая группа рисунков татарских сатирических журналов — это изображения архитектурных сооружений, иллюстрирующие тексты рекламных объявлений. В графике этой группы изображение памятников архитектуры характеризуется тщательной проработкой деталей благодаря воссозданию образа архитектурного сооружения через визуальную память. В связи с тем, что основная часть татарского населения Казани начала XX в. проживала на территории Старой и Новой татарских слобод, авторы статей, фельетонов и карикатур в журналах в основном отображают жизнь этих частей города.
Исследование базируется на изучении фундаментальных работ и публикаций российских ученых а также анализе корпуса источников: статей и рисунков из журналов «Яшен» и «Ялт-юлт», архивных материалов.
One of the positive phenomena of modern culture is its tendency to study and preserve urban space, which is especially important for historical cities. The appeal of researchers to the study of urban landscapes, made by artists of previous eras and left for descendants to see the views of large and small cities, contributes to the process of lost monuments reconstruction. The importance of studying images of cities through visual sources is determined by the fact that cities are territories connected with lives of people, who are involved in creation of their architectural monuments. Cities are the habitat of people that reflects their daily life. The article, for the first time, explores the features of the Kazan urban art of the early 20th century reflected in graphic works of the Tatar satirical magazines “Yashen” (“Lightning”) and “Yalt-Yult” (“Sparkle”), published in the early 20th century. The drawings presented in “Yashen” and “Yalt-Yult” are illustrations to articles and feuilletons.
Most of the drawings are made in the genre of cartoons, which is predetermined by the studied magazines’ subject matter. Mainly, architectural objects depicted in the cartoons of “Yashen” and “Yalt-Yult” magazines do not have an independent meaning, they are only “present” in picture’s composition in order to show an event from the city’s life more clearly. Another group of the Tatar satirical magazines’ drawings represents the images of the architectural structures that illustrate texts of advertisements. In this group’s graphics, depiction of architectural monuments is characterized by careful elaboration of details due to the reconstruction of the architectural structure’s image through visual memory. Because of the fact that at the beginning of the 20th century, the main part of the Tatar population of Kazan lived on the territory of the Old and New Tatar Slobodas, the authors of articles, feuilletons and cartoons in the magazines mainly reflected the life of those parts of the city.
The research is based on the study of fundamental works and publications of Russian scientists and the analysis of the body of sources: articles and drawings from the magazines “Yashen” and “Yalt-Yult”, archival materials.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.