<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-3-300-309</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О почетной гражданке и счастливой матери: эволюция образа «советской женщины» в 1930-е годы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About an Honorary Citizen and Happy Mother: The Evolution of the Image of Soviet Woman in the 1930s</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5506-7892</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болотова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolotova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра культурологии и философии,аспирант</p><p>Газеты Звезда ул., д. 18, Пермь, 614045, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-5506-7892; SPIN 8233-1940</p></bio><bio xml:lang="en"><p>18, Gazety Zvezda Str., Perm, 614045, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5506-7892; SPIN 8233-1940</p></bio><email xlink:type="simple">pineapples.in.champagne@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Пермский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>300</fpage><lpage>309</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болотова Е.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болотова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolotova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/796">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/796</self-uri><abstract><p>Особое место в современной российской культуре занимают образы, сконструированные в советский период. Продолжают ли они свое существование, предпринимаются ли попытки их отрицания или преодоления — наша культура сохраняет с ними связь. Представленная статья посвящена становлению концепта «советского человека», который в современной гуманитаристике часто трактуется слишком обобщенно. Новизна исследования заключается в том, что в его фокусе — образ «советской женщины», гендерный стереотип, внедряемый всей мощью пропагандистской машины. В работе зафиксировано произошедшее в 1930-х гг. обогащение образа «трудящейся женщины» новыми смыслами — «матери-общественницы». В основании этого изменения властного дискурса, по мнению автора, лежит реализация проекта «социального материнства». Сконструированный в результате образ «освобожденной от домашнего рабства трудящейся матери-общественницы» стал эталонным и транслировался пропагандой в течении двух последующих десятилетий. «Освобождение и равноправие», которое было заявлено в 1920-е гг., вскоре, по сути, превратилось в оправдание двойной нагрузки — оставаясь ударницей и общественницей, она должна была соответствовать идеалу здоровой матери здорового ребенка. Так появилась идеальная советская женщина, которая все успевает и все умеет, всего добивается сама и активно реализует те возможности, которые предоставила ей советская власть.</p><p>Источниками исследования послужили статьи, письма, репортажи, иллюстрации, опубликованные в журнале «Работница» в 1930—1935 гг., издаваемом ЦК ВКП(б). Данный журнал был избран потому, что имел адресную гендерную аудиторию, солидный (около 350 тыс. экземпляров) тираж и частый выпуск (три раза в месяц).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The images constructed in the Soviet period occupy a special place in contemporary Russian culture. Our culture retains links with them whether they continue to exist or attempts are made to deny or overcome them. The article is devoted to the formation of the concept of “Soviet man”, which is often interpreted in a generalized sense in modern Humanities. The novelty of the research is that it focuses on the ima­ge of “Soviet woman”, a gender stereotype introduced by all power of propaganda machine. The work recorded the enrichment of the “working woman” ima­ge with new meanings of “socially active mother”, which appeared in the 1930s. According to the author, this change of the power discourse is based on the implementation of the “social motherhood” project. As a result, the constructed image of the woman “libera­ted from domestic slavery and working socially active mother” became a model and broadcasted by propaganda during the next two decades. In fact, “liberation and equality” declared in the 1920s turned into excuse of the double burden. Remaining a shock worker and social acti­vist, she should comply with ideal of a healthy mother with a healthy child. This is how the ideal Soviet woman appeared, who does everything and is able to do everything, achieves everything herself and actively realizes the opportunities provided by the Soviet power.</p><p>The sources of the study were articles, letters, reports and illustrations published in 1930—1935 in the magazine “Rabotnitsa”, issued by the Central Committee of the All-Union Communist Party of the Bolsheviks. The author chose this magazine because it had a targeted gender audience, a considerable circulation (about 350,000 copies) and was published three times a month.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>советская гендерная культура</kwd><kwd>советская женщина</kwd><kwd>1930-е годы</kwd><kwd>пропаганда</kwd><kwd>журнал «Работница»</kwd><kwd>социальная политика</kwd><kwd>властный дискурс</kwd><kwd>женщина-работница</kwd><kwd>женщина-мать</kwd><kwd>культура и личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Soviet gender culture</kwd><kwd>Soviet woman</kwd><kwd>1930s</kwd><kwd>propaganda</kwd><kwd>“Rabotnitsa” magazine</kwd><kwd>social policy</kwd><kwd>government discourse</kwd><kwd>working woman</kwd><kwd>woman and mother</kwd><kwd>culture and personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотова Е.В. Формирование образа советской женщины в 20—30-е гг. XX в. (по материалам публикаций журнала «Работница») // Вестник гуманитарного образования. 2018. № 2. С. 60—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotova E.V. Formation of the Image of Soviet Women in the 1920s—1930s (Based on the Publications of the Magazine “Rabotnitsa”), Vestnik gumanitarnogo obrazovaniya [Herald of Humanitarian Education], 2018, no. 2, pp. 60—69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиромская В.Б. Динамика численности населения России в 30-е годы // Демографическая история России в 1930-е гг. Взгляд в неизвестное. Москва : РОССПЭН, 2001. С. 34—60. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0313/analit07.php (дата обращения: 04.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiromskaya V.B. Population Dynamics in Russia in the 30s, Demograficheskaya istoriya Rossii v 1930-e gg. Vzglyad v neizvestnoe [Demographic History of Russia in the 1930s. A Look into the Unknown]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2001, pp. 34—60. Available at: http://www.demoscope.ru/weekly/2007/0313/analit07.php (accessed 04.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебина Н.Б. «Навстречу многочисленным заявлениям трудящихся женщин...» Абортная политика как зеркало советской социальной заботы // Советская социальная политика 1920—1930-х годов: идеология и повседневность / под ред. П.В. Романова и Е.Р. Ярской-Смирновой. Москва : Вариант, 2007. С. 228—241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebina N.B. “To Meet the Numerous Statements of Working Women...” Abortion Policy as a Mirror of Soviet Social Care, Sovetskaya sotsial’naya politika 1920-1930-kh godov: ideologiya i povsednevnost’ [Soviet Social Policy of the 1920s—1930s: Ideology and Everyday Life]. Moscow, Variant Publ., 2007, pp. 228—241 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление ЦИК и СНК СССР от 27 июня 1936 года «О запрещении абортов...» [Электронный ресурс] // Библиотека нормативно-правовых актов Союза Советских Социалистических Республик. URL: http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4081.htm (дата обращения: 04.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Central Executive Committee and the Council of People’s Commissars of the USSR of June 27, 1936 “On the Prohibition of Abortion...”, Biblioteka normativno-pravovykh aktov Soyuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik [Library of Normative Legal Acts of the Union of Soviet Socialist Republics]. Available at: http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4081.htm (accessed 04.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щелканова М. За здорового ребенка, за культурную семью // Работница. 1935. № 8—9. С. 8—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchelkanova M. For a Healthy Child, for a Cultural Family, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 8—9, pp. 8—9 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радость материнства // Работница. 1935. № 26. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Joy of Motherhood, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 26, p. 7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистова А., Морозова П. Наши дети. Конкурс на лучшее воспитание детей // Работница. 1935. № 5—6. С. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistova A., Morozova P. Our Children. A Competition for the Best Education of Children, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 5—6, p. 18 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова М.В. Я против аборта. Статья председателя фабкома фабрики Фрунзе (Москва) // Работница. 1935. № 17. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova M.V. I Am Against Abortion. An Article by the Chair of the Factory Committee of the Frunze Factory (Moscow), Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 17, p. 12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добырн М. Вырастила и воспитала восемь ударников // Работница. 1935. № 17. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobyrn M. I Have Raised and Educated Eight Shock Workers, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 17, p. 13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаза В.С. Воспитываю трех дочерей в культурной обстановке // Работница. 1935. № 17. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abaza V.S. I Am Raising my Three Daughters in a Cultural Atmosphere, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 17, p. 16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Е. Дом отдыха для беременных // Работница. 1935. № 18. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova E. Holiday Home for Pregnant Women, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 18, p. 12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиротова-Козанченко З.А. Я тоже против абортов // Работница. 1935. № 22. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotova-Kozanchenko Z.A. I Am Against Abortion Too, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 22, p. 13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирсик М.Ф. Я родила в хате-родильне! // Работница. 1935. № 11. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirsik M.F. I Gave Birth in a Maternity Home! Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 11, p. 11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Е. Институт охраны матери и ребенка // Работница. 1935. № 17. С. 6—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova E. Institute for Mother and Child Protection, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 17, pp. 6—8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабушкина А.Н. Откроем Детскую столовую // Работница. 1935. № 20. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babushkina A.N. We Will Open a Children’s Canteen, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 20, p. 6 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кальницкий. Улучшаем ассортимент детских костюмов // Работница. 1935. № 11. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalnitsky. We Are Improving the Range of Children’s Clothing, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 11, p. 12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Работает ударно, отдыхает культурно // Работница. 1935. № 5—6. С. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working Shockingly, Resting Culturally, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 5—6, p. 32 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будущее советских детей радостно! // Работница. 1935. № 26. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Future of Soviet Children is Joyful! Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 26, p. 5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нюрина Ф.Е. О почетной гражданке и счастливой матери // Работница. 1935. № 29—30. С. 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyurina F.E. About an Honorary Citizen and Happy Mother, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 29—30, p. 26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакшина В. Научный работник, активная комсомолка и мать // Работница. 1935. № 17. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balakshina V. A Researcher, Active Member of the Komsomol, and Mother, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 17, p. 11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяткина. Орден трудового красного знамени получила я за свою работу // Работница. 1935. № 5—6. С.11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyatkina. I Received the Order of the Red Banner of Labor for my Work, Rabotnitsa [The Woman Worker], 1935, no. 5—6, p. 11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицук Н. Конструируя «идеальную мать»: концепции материнства в российском обществе начала XX века // Журнал исследований социальной политики. 2015. Т. 13, № 1. С. 21—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitsuk N. Constructing the “Ideal Mother”: The Concept of Motherhood in Russian Society in the Beginning of the 20th Century, Zhurnal issledovanii sotsial’noi politiki [The Journal of Social Policy Studies], 2015, vol. 13, no. 1, pp. 21—32 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
