<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-5-488-493</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-816</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иконостас в литургическом и церковно-историческом контекстах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iconostasis in the Liturgical and Church-Historical Contexts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5190-178X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоевская</surname><given-names>Маргарита Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loyevskaya</surname><given-names>Margarita M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет иностранных языков и регионоведения,профессор</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 13, Москва, 119991, Россия</p><p>доктор культурологии, профессор</p><p>ORCID 0000-0001-5190-178X; SPIN 3022-5360</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Building 13, Leninskie Gory Str., Moscow, 119991, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5190-178X; SPIN 3022-5360</p></bio><email xlink:type="simple">mloevskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>488</fpage><lpage>493</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лоевская М.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лоевская М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Loyevskaya M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/816">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/816</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию и атрибутации малоизвестных походных иконостасов («походная церковь»). К их особенностям относятся отсутствие местного ряда (с Царскими вратами), небольшой размер, изображения на одной доске по вертикали нескольких чинов (деисусный, праздничный, пророческий, праотеческий). Походные иконостасы могли использоваться в длительных паломнических или миссионерских поездках, военных походах или в беспоповских моленных.</p><p>В богослужебной практике при определенных обстоятельствах как в древности, так и теперь использовались так называемые походные иконостасы, удобные в длительных путешествиях. Они легко устанавливались в любом месте: доме, палатке, даже в поле. Уже в XVI в. в военных походах использовались вышитые иконостасы, которые быстро разворачивались в полевых и в стационарных условиях. Так, император Александр I в военных походах использовал иконостас, который представлял собой живопись по шелку, выполненную мастерами Московской оружейной палаты. Походные церкви использовались также в малонаселенных и отдаленных местах (например, в Олонецкой губернии). Богослужение проходило в большом доме, службы продолжались два-три дня.</p><p>Таких иконостасов было немало в прежние века, однако до нас дошли лишь редкие экземпляры, среди которых встречаются весьма необычные: иконостасы в виде шкафа, тумбочки, киота. В начале ХХ в. была написана икона-иконостас: на ней изображен пятиярусный иконостас.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with study and attribution of rare portable iconostases (“movable church”). Their features include the Sovereign tier (with the Royal Doors) absence, the small size, and the four remaining tiers (Deisis, Great Feasts, Prophets, and Patriarchs) painted on one board. Portable iconostases were used during long pilgrimages, missionary trips, or military campaigns, as well as in Bezpopovtsy (priestless) houses of worship.</p><p>In liturgical practice, both in ancient times and now, portable iconostases were used under certain circumstances for long journeys. They are easy to set up in any place, whether it is a house, a tent or a field. In the 16th century, embroidered iconostases, rapidly installable in field and stationary conditions, were brought along in military campaigns. Thus, in his military campaigns, Emperor Alexander I used a silk-painted iconostasis made by masters of the Moscow Kremlin Armory. Movable chur­ches were also used in remote and sparsely populated areas (for example, in the Olonets Governorate). The services were held in a big house and lasted for two or three days.</p><p>There were quite a lot of portable iconostases in the past, but only few of them have been preserved, among which there are rather peculiar ones, shaped as cupboards, nightstands, kiots. At the beginning of the 20th century, an iconostasis icon was painted with five tiers on one board.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>походный иконостас</kwd><kwd>походная церковь</kwd><kwd>иконописный канон</kwd><kwd>молельный дом</kwd><kwd>беспоповцы</kwd><kwd>религиозная культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>portable iconostasis</kwd><kwd>movable church</kwd><kwd>icon-painting canon</kwd><kwd>house of worship</kwd><kwd>Bezpopovtsy</kwd><kwd>religious culture</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П. Иконостас. Москва : Искусство, 1995. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florensky P. Ikonostas [Iconostasis]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1995, 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский Л.А. Вопрос иконостаса // Вестник Русского западно-европейского патриаршего экзархата. 1963. № 44. С. 223—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky L.A. Iconostasis Question, Vestnik Russkogo zapadno-evropeiskogo patriarshego ekzarkhata [Bulletin of the Russian West European Patriarchal Exarchate], 1963, no. 44, pp. 223—255 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Языкова И.К. Богословие иконы. Москва : Изд-во Общедоступного православного ун-та, 1995. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazykova I.K. Bogoslovie ikony [Icon Theology]. Moscow, Obshchedostupnogo pravoslavnogo Universiteta Publ., 1995, 207 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий Н.И. Иконостас и его символика // Иконостас: Происхождение, развитие, символика. Москва : Прогресс-Традиция, 2000. С. 137—162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitsky N.I. Iconostasis and its Symbolism, Ikonostas: Proiskhozhdenie, razvitie, simvolika [Iconostasis: Origin, Development, Symbolism]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2000, pp. 137—162 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.В. Краткий иконописный иллюстрированный словарь. Москва : Просвещение, 1996. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov V.V. Kratkii ikonopisnyi illyustrirovannyi slovar’ [Brief Iconographic Illustrated Dictionary]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1996, 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троица Ветхозаветная [Электронный ресурс] // Иконография восточно-христианского искусства : проект научного отдела факультета Церковных художеств Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. URL: http://icons.pstgu.ru/needlework/2243 (дата обращения: 30.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Old Testament Trinity, Ikonografiya vostochno-khristianskogo iskusstva: proekt nauchnogo otdela fakul’teta Tserkovnykh khudozhestv Pravoslavnogo Svyato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta [Eastern Christian Art Iconography: A Project of the Scientific Department of the Church Arts Faculty of the St. Tikhon’s Orthodox University]. Available at: http://icons.pstgu.ru/needlework/2243 (accessed 30.05.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цеханская К.В. Иконопочитание в русской традиционной культуре. Москва : [Ин-т этнологии и антропологии РАН], 2004. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhanskaya K.V. Ikonopochitanie v russkoi traditsionnoi kul’ture [Icon-Worship in Russian Traditional Culture]. Moscow, 2004, 255 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхименко Е.М. Беспоповцы // Православная энциклопедия. Москва : Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. Т. 4. С. 702—724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko E.M. Bezpopovtsy, Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia]. Moscow, Tserkovno-Nauchnyi Tsentr “Pravoslavnaya Entsiklopediya” Publ., 2002, vol. 4, pp. 702—724 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тренев Д.К. «Походная церковь» в виде шкафчика XVII века в Серпуховском монастыре / О-во любителей духовного просвещения, Историко-археологический отдел. Москва, 1902. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trenev D.K. “Pokhodnaya tserkov’” v vide shkafchika XVII veka v Serpukhovskom monastyre [“Mo­vable Church” Shaped as a Cupboard of the 17th Century in the Serpukhov Monastery]. Moscow, 1902, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
