<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-5-494-503</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-827</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу об истории ранних ансамблей: инструментальные консорты в Англии на рубеже XVI—XVII веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the History of Early Musical Groups: Instrumental Consorts in England at the Turn of the 16th—17th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1051-1539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Татьяна Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра истории музыки,доцент</p><p>Советская ул., д. 31, Новосибирск, 630099, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0000-0002-1051-1539; SPIN 3955-9228</p></bio><bio xml:lang="en"><p>31, Sovetskaya Str., Novosibirsk, 630099, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-1051-1539; SPIN 3955-9228</p></bio><email xlink:type="simple">s-tatyana-v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.I. Glinka Novosibirsk State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>5</issue><fpage>494</fpage><lpage>503</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова Т.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/827">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/827</self-uri><abstract><p>Актуальность обращения к заявленной теме обусловлена стремлением конкретизировать знания о малоизвестных в российском музыковедении инструментальных консортах (ансамблях), а также расширить имеющиеся представления о придворной культуре ренессансной Англии и ее музыкально-звуковом облике. Главным центром развития английских консортов был королевский двор Тюдоров — Генриха VIII и его дочери Елизаветы I. Время их расцвета пришлось на пик Золотого века английской культуры. В опоре на результаты научных изысканий западных ученых, доступные для изучения изобразительные и словесные источники очерчены вехи истории основных типов инструментального консорта в Англии — whole consort («цельный консорт»), состоящий из инструментов одного семейства, и broken consort («разбитый консорт»), сегодня часто отождествляемый с mixed consort («смешанный консорт»), соединяющий разнородные инструменты. Отмечается, что ранняя история recorder consort (консорт блокфлейт) в Англии была тесно связана с творческой деятельностью семьи венецианских музыкантов Бассано. Чрезвычайно востребованный в музыкальных кругах Англии consort of viol (консорт виол) первоначально сложился благодаря фламандским и несколько позднее итальянским музыкантам. Что касается mixed consort, объединившего исполнителей на виолах da gamba (да гамба) и da braccio (да браччо), лютне, бандоре, цистре и блокфлейте, то именно его, по устойчивой комбинации определенных музыкальных инструментов, стали именовать «английским». Анализ нотных антологий консортной музыки XVI—XVII вв. позволил обозначить отдельные жанровые и музыкально-стилевые ориентиры в ансамблевом репертуаре, в котором музыканты оттачивали принципы инструментальной полифонии и остроактуального для Нового времени stile concertante (концертный стиль).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Appealing to the stated topic is relevant because of the desire to concretize the knowledge of little-known in Russian musicology instrumental consorts (musical groups), as well as to expand the existing understanding of the court culture of Renaissance England and its musical and sound appearance. The main center of English consorts development was the Royal court of the Tudors — Henry VIII and his daughter Elizabeth I. Their heyday was at the peak of the “Golden Age” of English culture. Based on the results of scienti­fic research by Western scientists and visual and verbal sources available for study, the article outlines the milestones in the history of the main types of instrumental consort in England — the whole consort, consisting of instruments of the same family, and the broken consort, today often identified with the mixed consort, which connects heterogeneous instruments. The article notes that the early history of the recorder consort in England was closely connected with creative activities of the family of Venetian musicians Bassano. Extremely popular in musical circles of England, the consort of viol was originally formed thanks to Flemish and, somewhat later, Italian musicians. As for the mixed consort, which united performers of the viols da gamba and da braccio, lute, bandore, cistre and recorder, it started to be called “English” because of the stable combination of certain musical instruments. Analysis of consort music anthologies of the 16th—17th centuries made it possible to identify individual genre and musical-style reference points in musical groups’ repertoire, in which musicians improved the principles of instrumental polyphony and the stile concertante, topical in the Modern Period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>английская музыка XVI—XVII веков</kwd><kwd>Тюдоры</kwd><kwd>придворная культура</kwd><kwd>консорт</kwd><kwd>старинные музыкальные инструменты</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>English music of the 16th—17th centuries</kwd><kwd>Tudors</kwd><kwd>court culture</kwd><kwd>consort</kwd><kwd>ancient musical instruments</kwd><kwd>musical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арнонкур Н. Мои современники Бах, Моцарт, Монтеверди / [пер. с нем. С.В. Грохотов]. Москва : Классика-XXI, 2015. 277 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harnoncourt N. Moi sovremenniki Bakh, Mo­tsart, Monteverdi [The Musical Dialogue: Thoughts on Monteverdi, Bach, and Mozart]. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2015, 277 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The New Grove Dictionary of Music and Musicians / Ed. by Stanley Sadie. Macmillan Publishers Limited, 2001 (CD-ROM).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadie S. (ed.) The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Macmillan Publishers Limited, 2001 (CD-ROM).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караваева Е.Э. Внешняя политика и репрезентация королевской власти в эпоху Генриха VIII : 1509—1547 гг. : дис. … канд. ист. наук. Москва : Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, 2014. 323 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karavaeva E.E. Vneshnyaya politika i reprezentatsiya korolevskoi vlasti v epokhu Genrikha VIII: 1509—1547 gg. [External Policy and Representation of Royal Power in the Era of Henry VIII: 1509—1547], cand. hist. sci. diss. Moscow, Moskovskii Gosudarstvennyi Universitet im. M.V. Lomonosova Publ., 2014, 323 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edwards W. Introduction // Musica Britannica. V. 40 : Music for mixed consort. London, 1955. P. XIII-XV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edwards W. Introduction, Musica Britannica. V. 40: Music for Mixed Consort. London, 1955, pp. XIII—XV.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lasocki D. The Recorder Consort at the English Court 1540—1673 [Электронный ресурс]. URL: http://music.instantharmony.net/AR-08-84.pdf (дата обращения: 28.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lasocki D. The Recorder Consort at the English Court 1540—1673. Available at: http://music.instanthar mony.net/AR-08-84.pdf (accessed 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапонов М.А. Менестрели. Книга о музыке средневековой Европы. Москва : Классика-XXI, 2004. 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saponov M.A. Menestreli. Kniga o muzyke srednevekovoi Evropy [The Minstrels. A Book about the Music of Medieval Europe]. Moscow, Klassika-XXI Publ., 2004, 400 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелова Р.Л. Трактаты о музыке Иоанна Тинкториса / Моск. гос. консерватория им. П.И. Чайковского. Москва, 2009. 711 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelova R.L. Traktaty o muzyke Ioanna Tinktorisa [Treatises on Music by Johannes Tinctoris]. Moscow, 2009, 711 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Cipher for Viola da Gamba and Lute [Электронный ресурс]. URL: http://www.thecipher.com/viola_da_gamba_cipher.html (дата обращения: 28.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Cipher for Viola da Gamba and Lute. Available at: http://www.thecipher.com/viola_da_gamba_ci pher.html (accessed 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodfield I. The Early History of the Viol. Cambridge University Press, 1988. 284 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodfield I. The Early History of the Viol, Cambridge University Press Publ., 1988, 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная эстетика Западной Европы XVII—XVIII веков / сост. текстов и общая вступ. статья В.П. Шестакова. Москва : Музыка, 1971. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov V.P. (ed.) Muzykal’naya estetika Zapadnoi Evropy XVII—XVIII vekov [Musical Aesthetics of Western Europe of the 17th-18th Centuries]. Moscow, Muzyka Publ., 1971, 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная эстетика западноевропейского Средневековья и Возрождения / сост. текстов и общая вступ. статья В.П. Шестакова. Москва : Музыка, 1966. 574 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakov V.P. (ed.) Muzykal’naya estetika zapadnoevropeiskogo Srednevekov’ya i Vozrozhdeniya [Musical Aesthetics of the Western European Middle Ages and Renaissance]. Moscow, Muzyka Publ., 1966, 574 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castiglione B. Il Libro del Cortegiano [Электронный ресурс]. URL: http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_4/t84.pdf (дата обращения: 28.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castiglione B. Il Libro del Cortegiano. Available at: http://www.letteraturaitaliana.net/pdf/Volume_4/t84.pdf (accessed 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уилер Дж. Жены Генриха VIII / [пер. с англ. В. Левина]. Москва : КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2014. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheeler J. Henry VIII’s Wives. Moscow, KoLibri Publ., Azbuka-Attikus Publ., 2014, 92 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redford J. The Play of Wit and Science / Ed. by Ben Byram-Wigfield [Электронный ресурс]. URL: http://ancientgroove.co.uk/books/PlayofWit.pdf (дата обращения: 28.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redford J. The Play of Wit and Science. Available at: http://ancientgroove.co.uk/books/PlayofWit.pdf (accessed 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming M. Unpacking the «Chest of Viols» [Электронный ресурс] // The Journal of the Viola da Gamba Society, 2000. Vol. 28. P. 3—19. URL: http://vdgs.org.uk/chelys/28chelys.pdf (дата обращения: 25.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming M. Unpacking the “Chest of Viols”, The Journal of the Viola da Gamba Society, 2000, vol. 28, pp. 3—19. Available at: http://vdgs.org.uk/chelys/28chelys.pdf (accessed 25.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rastall R. Spatial effects in English instrumental consort music, c. 1560—1605 // Early music. 1997. Vol. 25. № 2. P. 269—288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rastall R. Spatial Effects in English Instrumental Consort Music, c. 1560—1605, Early Music, 1997, vol. 25, no. 2, pp. 269—288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальные инструменты: энциклопедия. Москва : Дека-BC, 2008. 786 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzykal’nye instrumenty: entsiklopediya [Musical Instruments: encyclopedia]. Moscow, Deka-BC Publ., 2008, 786 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуда Н. Музыкальная теория и практика в учебных руководствах Англии XVII века // Южно-Российский музыкальный альманах. Ростов-на-Дону. 2015. № 2 (19). С. 70—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duda N. Music Theory and Practice in Music Ma­nuals of the 18th Century England, Yuzhno-Rossiiskii muzykal’nyi al’manakh [South-Russian Musical Anthology]. Rostov-on-Don, 2015, no. 2 (19), pp. 70—75 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева О.В. Елизавета Тюдор. Москва : Молодая гвардия, 2012. 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva O.V. Elizaveta Tyudor [Elizabeth Tudor]. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2012, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Honorable Entertainement geven to the Queenes Majгstie in Progresse, at Elvetham in Hampshire, by the right Honorable the Earle of Hertford. London, 1591 [Электронный ресурс]. URL: https://www.bl.uk/collection-items/an-entertainment-for-elizabeth-i-at-elvetham-1591 (дата обращения: 28.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Honorable Entertainement geven to the Queenes Majgstie in Progresse, at Elvetham in Hampshire, by the right Honorable the Earle of Hertford. London, 1591. Available at: https://www.bl.uk/collection-items/an-entertainment-for-elizabeth-i-at-elvetham-1591 (accessed 28.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
