<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-6-628-639</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-871</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ипполит Новский и Владимир Поллак: влюбленные в театр (материалы к творческой биографии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ippolit Novsky and Vladimir Pollak: In Love with Theatre (Biographical Materials)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8763-4342</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Векслер</surname><given-names>Ася Филипповна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veksler</surname><given-names>Asya F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет коммуникаций, медиа и дизайна, департамент интегрированных коммуникаций,доцент</p><p>Малый Трехсвятительский пер., д. 8/2, стр.1, Москва, 101000, Россия</p><p>кандидат политических наук</p><p>ORCID 0000-0002-8763-4342; SPIN 3263-6597</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2, Building 1, Malyi Trehsvyatitelsky Lane, Moscow, 101000, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8763-4342; SPIN 3263-6597</p></bio><email xlink:type="simple">vekpr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Reaearch University — Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>628</fpage><lpage>639</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Векслер А.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Векслер А.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veksler A.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/871">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/871</self-uri><abstract><p>Ипполит Новский и Владимир Поллак — имена, которые ничего не скажут современным театралам, и даже специалисты, хорошо знающие театральное прошлое нашей страны, едва ли их вспомнят. Тем не менее эти люди внесли свой скромный вклад в развитие российского театрального искусства. Образованные, разносторонне одаренные, знатоки антиквариата, они, к сожалению, не оставили мемуаров. Даже их письма практически не дошли до нас. Советская история 1930-х гг. знает немало таких примеров. Новым средневековьем можно назвать то время, когда людям приходилось уничтожать бесценные свидетельства, личную переписку, собственные воспоминания. К сожалению, это в полной мере коснулось и наших героев, особенно В. Поллака — в 1960-е гг. помощника режиссера Ленинградского драматического театра им. В.Ф. Комиссаржевской.</p><p>Иначе наверняка мы знали бы об их жизни и дружеском общении значительно больше. А люди, их окружавшие, были более чем достойны нашего внимания.</p><p>Потомственный дворянин Ипполит Петрович Семеновский (псевдоним — Новский) был близким другом Е.Б. Вахтангова и Б.М. Сушкевича, вместе с творческим союзом Б.М. Сушкевич — Н.Н. Бромлей разделил их ленинградский творческий период. Играл сначала во МХАТе, а затем на сцене Ленинградского государственного академического театра драмы им. А.С. Пушкина, преподавал актерское мастерство в Центральном театральном училище, в мастерских Б.М. Сушкевича и E.И. Тиме, в Карело-Финской студии.</p><p>В период ленинградской блокады И.П. Новский работал на радио, и звучавшие в его исполнении произведения русской классики поддерживали в ленинградцах силы и надежду. И.П. Новскому и В.М. Поллаку пришлось пережить немало драматических событий, но они сохранили верность и глубокую любовь к театру. Это были люди из числа незаметных, но незаменимых служителей Мельпомены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ippolit Novsky and Vladimir Pollak are the names that will say nothing to modern theatergoers, and even those experts who know the theatrical past of our country well may hardly recollect them. Nevertheless, these two made their contribution to the development of Russian theatrical art. Educated, multi-talented, antiquity experts, they, unfortunately, did not leave any memoirs. Even their letters are almost not survived to our days. The Soviet history of the 1930s knows many similar examples. That time, when people had to destroy their priceless records, personal correspondence, their own memories, can be called the New Middle Ages. Unfortunately, that fully affected our heroes, especially V. Pollak, who was an assistant director in the V.F. Komissarzhevskaya Leningrad Drama Theater in the 1960s.</p><p>Otherwise, we would surely know much more about their lives and companionship. And the people around them were more than worthy of our notice.</p><p>Hereditary nobleman Ippolit Petrovich Semenovsky (pseudonym — Novsky) was a close friend of E.B. Vakhtangov and B.M. Sushkevich; together with the collaboration of B.M. Sushkevich and N.N. Bromley, he shared their Leningrad creative period. He played first in the Moscow Art Thea­ter, and then on the stage of the A.S. Pushkin Leningrad State Academic Drama Theater, taught ac­ting at the Cent­ral Theater School, in the workshops of B.M. Sush­kevich and E.I. Time, and at the Kare­lian-Finnish Studio.</p><p>During the siege of Leningrad, I.P. Novsky was working on the radio, and the works of Russian classics in his performance supported the strength and hope of the Leningraders. I.P. Novsky and V.M. Pollak had to go through many dramatic events, but they retained their devotion and deep love for the theater. They were among those inconspicuous but indispensable servants of Melpomene.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>театр</kwd><kwd>МХАТ 2</kwd><kwd>Е.Б. Вахтангов</kwd><kwd>Ленинградский театр Госдрамы</kwd><kwd>Н.Н. Бромлей</kwd><kwd>Б.М. Сушкевич</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theatre</kwd><kwd>Moscow Art Theatre 2</kwd><kwd>E.B. Vakhtangov</kwd><kwd>Leningrad State Drama Theatre</kwd><kwd>N.N. Bromley</kwd><kwd>B.M. Sushkevich</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). Ф. 354. Оп. 2-1. Д. 165. Л. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva Sankt-Peterburga (TsGALI SPb) [Central State Archive of Literature and Arts of St. Petersburg], coll. 354, aids 2-1, fol. 165, p. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинский И.В. Сам о себе. 3-е изд., доп. Москва : Искусство, 1984. 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyinsky I.V. Sam o sebe [About Myself]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1984, 535 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березарк И.Б. Борис Сушкевич. Ленинград : Искусство, 1967. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezark I.B. Boris Sushkevich. Leningrad, Iskusstvo Publ., 1967, 187 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куинджи В.Е. Воспоминания о Н.Н. Бромлей // Российский государственный архив литературы и искусства Ф. 2960. Оп. 1. Д. 4. Л. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuindzhi V.E.. Memories of N.N. Bromley, Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva [Russian State Archive of Literature and Art], coll. 2960, aids 1, fol. 4, p. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьева И.Н. Первая студия. Второй МХАТ: из практики театральных идей XX века. Москва : Новое литературное обозрение, 2016. 667 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyova I.N. Pervaya studiya. Vtoroi MKhAT: iz praktiki teatral’nykh idei XX veka [The First Studio. The Second Moscow Art Theatre: From the Practice of Theatrical Ideas of the 20th Century]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2016, 667 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МХАТ Второй: опыт восстановления биографии / [под ред. И.Н. Соловьевой, А. М. Смелянского (гл. ред.), О.В. Егошиной]. Москва : Московский Художественный театр, 2010. 954 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solovyova I.N., Smelyansky A.M., Egoshina O.V. (eds). MKhAT Vtoroi: opyt vosstanovleniya biografii [Moscow Art Theatre II: An Experience of Biography Restoration]. Moscow, Moskovskii Khudozhestvennyi Teatr Publ., 2010, 954 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московский Художественный театр (2). Москва : [Моск. худож. театр, 2-й], 1925. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskovskii Khudozhestvennyi teatr (2) [Moscow Art Theatre (2)]. Moscow, 1925, 177 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфрос Н.Е. Сверчок на печи : инсценированный рассказ Ч. Диккенса / Студия Московского Художественного театра. Петербург : Изд. А.Э. Когана, 1918. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efros N.E. Sverchok na pechi: instsenirovannyi rasskaz Ch. Dikkensa [The Cricket on the Hearth: A Staged Story by Ch. Dickens]. Petersburg, A.E. Kogana Publ., 1918, 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 61. Л. 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 61, p. 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 61. Л. 1 об.—2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 61, pp. 1 back—2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова М.Н. Судьба бросала меня как лодочку в океане... (Воспоминания). Санкт-Петербург : Папирус, 2012. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova M.N. Sud’ba brosala menya kak lodochku v okeane... (Vospominaniya) [The Life Tossed Me About Like a Boat in the Ocean... (Memories)]. St. Petersburg, Papirus Publ., 2012, 584 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 68. Л. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 68, p. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 59. Л. 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 59, pp. 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 69. Л. 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 69, p. 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 66. Л. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 66, p. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 67. Л. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 67, p. 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб). Ф. Р-354. Оп. 2-1. Д. 165. Л. 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsentral’nyi gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva Sankt-Peterburga (TsGALI SPb) [Central State Archive of Literature and Arts of St. Petersburg], coll. R-354, aids 2-1, fol. 165, p. 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 73. Л. 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 73, p. 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любимов Н.М. Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний : [в 3 т.]. Т. 2. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 760 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubimov N.M. Neuvyadaemyi tsvet. Kniga vospominanii [The Unfading Color. A Book of Memoirs], vol. 2. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2004, 760 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларцева Н.В. Театр расстрелянный. Петрозаводск : Петропресс, 1998. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lartseva N.V. Teatr rasstrelyannyi [The Shot Theatre]. Petrozavodsk, Petropress Publ., 1998, 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отдел рукописей Санкт-Петербургского государственного музея театрального и музыкального искусства (СПбГМТ и МИ). Ф. 245. Оп. 806. Д. 74. Л. 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otdel rukopisei Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo muzeya teatral’nogo i muzykal’nogo iskusstva (SPbGMT i MI) [Manuscripts Department of the St. Petersburg State Museum of Theatre and Music], coll. 245, aids 806, fol. 74, p. 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
