<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2014-0-5-51-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хор как средство воплощения сакрального содержания и символ православной веры в творчестве Родиона Щедрина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сhorus as a Form of Implementation of Sacral Contents and a Symbol of Orthodox Faith in Rodion Shchedrin’s Creation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Антон Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>Anton M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ivan4ik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>АкадемиЯ хорового искусства им. В.С. Попова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>51</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов А.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/88">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Начиная с середины 1980­х годов, в творчестве российских композиторов возрастает интерес к духовной музыке. В этом контексте автор статьи рассматривает сочинения Родиона Щедрина, выделяя три партитуры, в которых на первый план выходит сакральная тема: Хоровую музыку по Н.С. Лескову для смешанного хора и свирели (флейты) «Запечатленный ангел» (более позднее авторское определение жанра - «русская литургия»), оперы «Очарованный странник» и «Боярыня Морозова». Композитор разрабатывал семантику избранного им круга хоровых средств на всем протяжении творческого пути, о чем свидетельствуют смысловые и музыкально­художественные параллели, проведенные автором данной статьи между тремя его крупнейшими произведениями с участием хора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Deals with choir compositions by Rodion Shchedrin. Starting from the mid 1980s, the sacred music gradually revived in Russia and it is within this context that the author considers Shchedrin’s works. The three most significant scores are chosen, in which the sacral theme is put in the forefront: “The Sealed Angel” Russian liturgy, “The Enchanted Wanderer” and “Boyarina Morozova” operas. The above­mentioned scores were written during the different periods of time but each contains the spiritual meaning; each of them represents composer’s thoughts on the eternal questions of belief, life and death, sin and atonement. Shchedrin developed semantics of his choral instruments throughout life, the evolution of which the author reveals by drawing semantic, musical and artistic parallels between his three significant compositions with chorus participation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Родион Щедрин</kwd><kwd>хоровая музыка</kwd><kwd>сакральная тема</kwd><kwd>опера «Очарованный странник»</kwd><kwd>хоровая опера «Боярыня Морозова»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Хоровая музыка “Запечатленный ангел”</kwd><kwd>Rodion Shchedrin</kwd><kwd>choir music</kwd><kwd>sacral theme</kwd><kwd>sacral quintessence</kwd><kwd>“The Sealed Angel” Russian liturgy</kwd><kwd>“The Enchanted Wanderer”</kwd><kwd>“Boyarina Morozova”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дараган Д. Обращение к истине // Советская музыка. - 1989. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дараган Д. Обращение к истине // Советская музыка. - 1989. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарницкая О. «Очарованный странник»: на пересечении традиций // Музыкальная академия. - 2007. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комарницкая О. «Очарованный странник»: на пересечении традиций // Музыкальная академия. - 2007. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паисов Ю. Хор в творчестве Родиона Щедрина. - М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паисов Ю. Хор в творчестве Родиона Щедрина. - М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академия хорового искусства: от училища к вузу / сб. статей и материалов; отв. ред. Ю. Паисов. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Академия хорового искусства: от училища к вузу / сб. статей и материалов; отв. ред. Ю. Паисов. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паисов Ю. Долгожданное возвращение «Странника» // Родион Щедрин. Материалы к творческой биографии / сб. статей; ред.сост. Е. Власова. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паисов Ю. Долгожданное возвращение «Странника» // Родион Щедрин. Материалы к творческой биографии / сб. статей; ред.сост. Е. Власова. - М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романцева О. Боярыня без музыки. - Новые известия. - 2006. -1 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романцева О. Боярыня без музыки. - Новые известия. - 2006. -1 нояб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булошникова (Тихонова) М. Опера «Боярыня Морозова» Р. Щедрина: к проблеме жанрового архетипа // Музыка и время. - 2011. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булошникова (Тихонова) М. Опера «Боярыня Морозова» Р. Щедрина: к проблеме жанрового архетипа // Музыка и время. - 2011. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Н. «Боярыня Морозова»: новая хоровая опера или думы о судьбе России? // Музыкальная академия. - 2007. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисов Н. «Боярыня Морозова»: новая хоровая опера или думы о судьбе России? // Музыкальная академия. - 2007. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
