научно-исследовательский отдел библиографии,младший научный сотрудник
Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия
ORCID 0000-0001-6079-2677; SPIN 7786-8622
3/5, Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0000-0001-6079-2677; SPIN 7786-8622
Статья посвящена произведениям крупного писателя первой волны эмиграции И.С. Лукаша, опубликованным в зарубежных изданиях на русском языке. Прежним литературоведением творчество И.С. Лукаша осмыслялось фрагментарно, подчас односторонне, иногда предвзято. Целью статьи является решение двух задач: прослеживание творческой эволюции И.С. Лукаша; постановка и обоснование гипотезы о правомерности объединения в дилогию таких его произведений, как мистерия «Дьявол» и поэма «Дом усопших», ранее в отдельности не рассматривавшихся. Указанным задачам подчинено структурирование статьи по разделам, из которых первый посвящен идейно-тематической эволюции И.С. Лукаша как писателя, второй — гипотетическому единству мистерии «Дьявол» и поэмы «Дом усопших». При помощи каталогов и фондов крупнейших библиотек России и зарубежья выявляются и привлекаются иностранные издания сочинений И.С. Лукаша на русском языке. На основе этого материала предпринимается анализ идейного многообразия творчества И.С. Лукаша. Выявляется основной круг повествовательных тем, раскрывается жанровое многообразие, авторская индивидуальность, неповторимость философского видения. Прослеживается эволюция творчества И.С. Лукаша, в которой выделяются три основных хронологических этапа: эгофутуристический, военно-патриотический, «петербургский».
Из творческого наследия И.С. Лукаша впервые особое значение придается мистерии «Дьявол» и поэме «Дом усопших», подчеркнуто жанровое своеобразие обоих произведений. В контексте прослеженной идейной эволюции творчества И.С. Лукаша на различных уровнях — хронологическом, жанровом, текстологическом, нарративном, философском — подвергается проверке гипотеза о правомочности объединять оба произведения в условную дилогию. В выводе отмечается актуальность обоих произведений И.С. Лукаша и для нашего времени.
The article is devoted to the works of I.S. Lukash, a significant writer of the first wave of emigration, that were published abroad in Russian. Previous literary criticism comprehended I.S. Lukash’s works fragmentary, sometimes one-sided, sometimes biased. The aim of the article is to complete two tasks: to trace the creative evolution of I.S. Lukash; to formulate and substantiate the hypothesis of appropriateness to unite in a dilogy his mystery “The Devil” and his poem “The House of the Dead”, never considered separately before. These tasks caused the structuring of the article into sections, of which the first is devoted to the ideological and thematic evolution of I.S. Lukash as a writer, the second — to the hypothetical unity of the mystery “Devil” and the poem “The House of the Dead”. With the help of catalogs and collections of the largest libraries in Russia and abroad, the article identifies and engages foreign publications of I.S. Lukash’s work in Russian. On the basis of this material, there is performed an analysis of the ideological diversity of I.S. Lukash’s works. The article reveals the main range of narrative themes, the genre diversity, the author’s individuality, the uniqueness of philosophical vision. There is traced the evolution of I.S. Lukash’s works, in which three main chronological stages are distinguished: ego-futuristic, military-patriotic, “St. Petersburg”.
From I.S. Lukash’s creative heritage, the article, for the first time, pays special attention to the mystery “The Devil” and the poem “The House of the Dead”, and emphasizes the genre originality of both the works. In the context of the identified ideological evolution of I.S. Lukash’s works at various levels — chronological, genre, textual, narrative, philosophical — there is examined the hypothesis of appropriateness to unite the two works into a conventional dilogy. The conclusion notes the up-to-date relevance of both the works by I.S. Lukash.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.