<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-4-403-413</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-893</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Парадоксы творчества советских режиссеров (на примере кинофильмов Р.А. Быкова и К.Г. Муратовой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Paradoxes of Soviet Film Directing (By the Example of R.A. Bykov’s and K.G. Muratova’s Films)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4047-1176</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куимова</surname><given-names>Владислава Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuimova</surname><given-names>Vladislava M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра культурологии,аспирант</p><p>Республиканская ул., д. 108/1, Ярославль, 150000, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-4047-1176; SPIN 8727-4295</p></bio><bio xml:lang="en"><p>108/1, Respublikanskaya Str., Yaroslavl, 150000, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-4047-1176; SPIN 8727-4295</p></bio><email xlink:type="simple">kuimova.vladislava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>K.D. Ushinsky Yaroslavl State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>403</fpage><lpage>413</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куимова В.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куимова В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuimova V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/893">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/893</self-uri><abstract><p>Цель статьи — анализ творческого опыта кинорежиссеров Р.А. Быкова и К.Г. Муратовой, которые воплощают принципы альтернативного советского кинематографа. Их, как показывает наше исследование, объединяет не только эпоха, но и архетипическая репрезентативность и личная маргинальность. Это воплощается в парадоксах режиссерского творчества, которые являются предметом исследования. Р.А. Быков и К.Г. Муратова так или иначе были дезавуированы тоталитарным режимом, а их творчество подвергалось цензуре. В случае с Р.А. Быковым, помимо режиссуры, мы имеем в виду и актерские работы. Актуальность исследования обусловлена проблематикой анализа нарративного содержания отечественного кинематографа и характеристикой сложного и неоднозначного периода отечественной культуры в советское и постсоветское время.</p><p>Осуществлен психоаналитический дискурс творцов, выявлено общее и особенное в их судьбах и произведениях. Его применение оправдано в силу парадоксов творческой личности. По мнению автора, комплекс неполноценности у Р.А. Быкова связан со стремлением быть лучшим и реализовать потенциал во всех сферах участия: не только режиссер и актер, но и организатор, общественный деятель. К.Г. Муратова как кинорежиссер вынуждена постоянно доказывать свое существование из-за специфики «неженского» рода деятельности, создавая фильмы, не соответствующие гендерным стереотипам.</p><p>Обосновывается, что определяющим фактором творчества становятся, во-первых, психологические характеристики личности творца, во-вторых, социальный контекст. Задача автора заключается в апробации адаптированного к основной цели культурологического анализа психоаналитического дискурсивного метода.</p><p>Это объясняется тем, что для обоих авторов гротескная театрализация становилась способом постижения действительности и образного выражения представлений о ней, возможностью сохранения жизнеспособности в социально и нравственно нетерпимых условиях. Архетипические образы являются основой для построения драматургии кинематографического произведения. В данной статье в контексте работ Р.А. Быкова архетипический подход применен по отношению к кинофильму «Айболит-66» (1967 г.), в контексте работ К.Г. Муратовой — к кинофильму «Три истории» (1997 г.). Это позволяет представить углубленный анализ основных элементов творчества, так как для больших художников в репрезентации произведений характерным является один кадр или эпизод. Автором проанализированы мужской и женский архетип, прообразы Ребенка и Старца, реализованные в фильмах. Обращение режиссеров к ним продиктовано логикой, поскольку паттерны в концепции К. Юнга, являясь частью коллективного бессознательного, универсальны одновременно при создании и прочтении произведения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article aims to analyze the film directing experience of R.A. Bykov and K.G. Muratova, who embody the principles of alternative Soviet cinema. As our research shows, they are united not only by the epoch, but also by archetypal representativeness and personal marginality. This is embodied in the paradoxes of film directing, which are the subject of this research. Both R.A. Bykov and K.G. Muratova were somehow disavowed by the totalitarian regime, and their works were censored. In R.A. Bykov’s case, we also mean his acting work, not just directing. This research is relevant because of the problems of analyzing the narrative content of Russian cinema, and the characteristics of the complex and ambiguous Soviet and post-Soviet period of Russian culture.</p><p>The article deals with a psychoanalytic discourse of the creators, reveals the common and specific in their lives and works. Its use is justified due to the paradoxes of the creative personality. According to the author, R.A. Bykov’s inferiority complex is associated with his desire to be the best and to realize his potential in all participation areas: not only as a director and actor but also as an organizer and public figure. K.G. Muratova was forced to constantly prove her existence in film directing due to the specifics of this “non- feminine” kind of activity, and therefore she was creating films that did not correspond to gender stereotypes.</p><p>The article substantiates that the determining factor of creativity is, first, the psychological characteristics of the creator’s personality, and secondly, the social context. The author’s task is to test the psychoanalytic discursive method adapted to the main purpose of cultural analysis.</p><p>This is explained by the fact that for both the authors, a grotesque theatricalization was a way to comprehend reality and figuratively express their ideas about it, an opportunity to preserve viability in socially and morally intolerant conditions. Archetypal images are the basis for building the drama of a cinematic work. In this article, in the context of R.A. Bykov’s works, the archetypal approach is applied to the film “Aybolit-66” (1967), in the context of K.G. Muratova’s works — to the film “Three Stories” (1997). This allows us to present an in-depth analysis of the main elements of their works, since a single frame or episode is typical for representation of great artists’ works. The author analyzes the male and female archetype, as well as the prototypes of the Child and the Elder implemented in the films. The directors’ appeal to them is dictated by logic, since, according to C. Jung, patterns, being part of the collective unconscious, are universal at the same time when creating and reading a work.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кинематограф</kwd><kwd>отечественное кино</kwd><kwd>кинофильм</kwd><kwd>режиссерское творчество</kwd><kwd>Р.А. Быков</kwd><kwd>К.Г. Муратова</kwd><kwd>психоаналитический дискурс</kwd><kwd>архетип</kwd><kwd>коллективное бессознательное</kwd><kwd>экранные искусства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cinematography</kwd><kwd>Russian cinema</kwd><kwd>film</kwd><kwd>directing</kwd><kwd>R.A. Bykov</kwd><kwd>K.G. Muratova</kwd><kwd>psychoanalytic discourse</kwd><kwd>archetype</kwd><kwd>collective unconscious</kwd><kwd>screen arts</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по гранту РНФ «Философско-антропологический анализ советского бытия. Пред­посылки, динамика, влияние на современность» № 20-68-46013.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article is carried out under the grant from the Russian Science Foundation “Philosophical and Anthropological Analysis of the Soviet Life. The Preconditions, Dynamics and Impact on the Present” No. 20-68-46013.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайличенко А.Ю. Философский анализ социально-культурного континуума тоталитарного общества // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2000. Вып. 7 (23). Серия : Гуманитарные науки. С. 24—29. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/filosofskiy-analiz-sotsialno-kulturnogo-kontinuuma-totalitarnogo-obschestva (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailichenko A.Yu. The Philosophical Analysis of Social Cultural Continuum of Totalitarian Society, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Bulletin of the Tomsk State Pedagogical University], 2000, issue 7 (23), Series: Humanities, pp. 24—29. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/filosofskiy-analiz-sotsialno-kulturnogo-kontinuuma-totalitarnogo-obschestva (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кичин В. Ролан Быков: я хочу жить, но это очень трудно… В день рождения великого актера и режиссера его муза Елена Санаева — «Российской газете» [Электронный ресурс] // Российская газета. 2004. № 3628. 12 нояб. URL: https://rg.ru/2004/11/12/bykov.html (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kichin V. Rolan Bykov: I Like to Live, but It Is Very Difficult... On the Birthday of the Great Actor and Director, his Muse Elena Sanaeva to “Russian Gazette”, Rossiiskaya gazeta [Russian Gazette], 2004, no. 3628, November 12. Available at: https://rg.ru/2004/11/12/bykov.html (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Р.А. Я побит — начну сначала! : дневники. Москва : АСТ : Астрель, 2010. 749 с. URL: https://www.litmir.me/br/?b=208677 (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov R.A. Ya pobit — nachnu snachala!: dnevniki [I’m Beaten — I’ll Start Over!: Diaries]. Moscow, AST Publ., Astrel’ Publ., 2010, 749 p. Available at: https://www.litmir.me/br/?b=208677 (accessed 03.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков В. Памяти Ролана Быкова. Идут по кругу палачи, и каждый лютый друг // Парламентская газета. 2005. № 176. 7 окт.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov V. To the Memory of Rolan Bykov. The Executioners Are Circling, and Each of Them Is your Fierce Friend, Parlamentskaya gazeta [Parliamentary Newspaper], 2005, no. 176, October 7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парк Р.Э. Человеческая миграция и маргинальный человек // Социальные и гуманитарные науки. Серия 11 : Социология. 1998. № 3. С. 167—176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park R.E. Human Migration and the Marginal Man, Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Seriya 11: Sotsiologiya [Social and Human Sciences. Series 11: Sociology], 1998, no. 3, pp. 167—176 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов А. Все причины у человека не снаружи, а внутри [Электронный ресурс] // Сноб. 2013. № 02 (55). URL: https://snob.ru/magazine/entry/57223/ (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov A. A Person Has All the Reasons not Outside, but Inside, Snob, 2013, no. 02 (55). Available at: https://snob.ru/magazine/entry/57223/ (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобер Ж. Культурная маргинальность и ее место в развитии культуры // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2010. № 4. С. 136—143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bober Zh. Cultural Marginality and its Place in the Development of Culture, Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina [Bulletin of the A.S. Pushkin Leningrad State University], 2010, no. 4, pp. 136—143 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen R.C., Gomery D. Film History : Theory and practice. New York ; San-Francisco : McGraw-Hill, 1985. P. 276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen R.C., Gomery D. Film History: Theory and Practice. New York, San Francisco, McGraw-Hill Publ., 1985, p. 276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренов Н.А. Киноведение как гуманитарная наука [Электронный ресурс] // Артикульт. 2015. № 19 (3). С. 6—17. URL: http://articult.rsuh.ru/upload/articult/journal_content/019/ARTICULT-19_(3-2015,P.6-17)-Khrenov.pdf (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrenov N.A. Film Studies as a Humanities, Articult, 2015, no. 19 (3), pp. 6—17. Available at: http://articult.rsuh.ru/upload/articult/journal_content/019/ARTICULT-19_(3-2015,P.6-17)-Khrenov.pdf (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькан О.Б., Путра В.А. Влияние психоанализа на киноискусство XX века // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 34. С. 100—109. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-psihoanaliza-na-kinoiskusstvo-hh-veka (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkan O.B., Putra V.A. The Influence of Psychoanalysis on the Cinema of the Twentieth Century, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Kul’turologiya i iskusstvovedenie [Tomsk State University Journal of Cultural Studies and Art History], 2019, no. 34, pp. 100—109. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-psihoanaliza-na-kinoiskusstvo-hh-veka (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Архетип и символ. Москва : Ренессанс, 1991. 297 с. URL: http://www.pseudology.org/Psyhology/Jung/Arhetip_and_simbol.pdf (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Arkhetip i simvol [Archetype and Symbol]. Moscow, Renessans Publ., 1991, 297 p. Available at: http://www.pseudology.org/Psyhology/Jung/Arhetip_and_simbol.pdf (accessed 03.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Проблемы души нашего времени. Санкт-Петербург : Питер, 2019. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Problemy dushi nashego vremeni [Modern Man in Search of a Soul]. St. Petersburg, Piter Publ., 2019, 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Душа и миф. Шесть архетипов. Киев : Государственная библиотека Украины для юношества, 1996. 384 с. URL: https://cpp-p.ru/wp-content/uploads/2015/08/f-8XT1NhfwdLIxdTJ0M_XLnBkZg.pdf (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Dusha i mif. Shest’ arkhetipov [Soul and Myth. Six Archetypes]. Kiev, Gosudarstvennaya Biblioteka Ukrainy dlya Yunoshestva Publ., 1996, 384 p. Available at: https://cpp-p.ru/wp-content/uploads/2015/08/f-8XT1NhfwdLIxdTJ0M_XLnBkZg.pdf (accessed 03.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Человек. Хронотоп. Культура. Введение в культурологию : учебно-методическое пособие / Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского ; изд. 3-е, доп. и перераб. Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2011. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Chelovek. Khronotop. Kul’tura. Vvedenie v kul’turologiyu: uchebno-metodicheskoe posobie [Human. Chronotope. Culture. Introduction to Cultural Studies: educational and methodological guide]. Yaroslavl, YaGPU Publ., 2011, 331 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злотникова Т.С. Философия творческой личности. Москва : Согласие, 2017. 915 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlotnikova T.S. Filosofiya tvorcheskoi lichnosti [Creative Person’s Philosophy]. Moscow, Soglasie Publ., 2017, 915 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренов Н.А. Аналитическая психология К. Юнга и интерпретация текстов экранной культуры // Фундаментальные проблемы культурологии : в 4 т. Т. 2 : Историческая культурология. Санкт-Петербург : Алетейя, 2008. С. 198—208. URL: http://ec-dejavu.ru/c-2/Cinematography.html (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrenov N.A. Analytical Psychology of C.G. Jung and Interpretation of Texts of Screen Culture, Fundamental’nye problemy kul’turologii: v 4 t. T. 2: Istoricheskaya kul’turologiya [Fundamental Issues of Cultural Studies: in 4 volumes. Volume 2: Historical Cultural Studies]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 2008, pp. 198—208. Available at: http://ec-dejavu.ru/c-2/Cinematography.html (accessed 03.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куимова В.М. Бездны на краю: цирк имени Р.А. Быкова (смысловые грани к/ф «Айболит-66» // Ярославский педагогический вестник. 2018. № 3. С. 306—310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuimova V.M. Abyss on the Edge: Bykov’s Circus (Sense Bearing Facets of the Cinema “Aibolit-66”), Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin], 2018, no. 3, pp. 306—310 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аронсон О. Метакино [Электронный ресурс]. Москва : Ад Маргинем, 2003. 262 с. URL: https://iphras.ru/uplfile/aesthet/books/aronsonmetakino.pdf (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronson O. Metakino [Meta Cinema]. Moscow, Ad Marginem Publ., 2003, 262 p. Available at: https://iphras.ru/uplfile/aesthet/books/aronsonmetakino.pdf (accessed 03.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ямпольский М.Б. Муратова. Опыт киноантропологии. Санкт-Петербург : Сеанс, 2015. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yampolsky M.B. Muratova. Opyt kinoantropologii [Muratova. An Experience in Film Anthropology]. St. Petersburg, Seans Publ., 2015, 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Психология архетипа ребенка [Электронный ресурс]. URL: https://bookap.info/book/yung_psihologiya_arhetipa_rebenka/gl1.shtm#1 (дата обращения: 03.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G Psikhologiya arkhetipa rebenka [Psychology of the Child Archetype]. Available at: https://bookap.info/book/yung_psihologiya_arhetipa_rebenka/gl1.shtm#1 (accessed 03.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
