<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2019-16-6-595-605</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-896</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуализация мифа как способ построения саморефлексирующего сюжета фильма «Застава Ильича»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myth Actualization as a Way to Build the Self-Reflective Plot of the Film “Ilyich’s Gate”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0706-2354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беззубиков</surname><given-names>Алексей Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezzubikov</surname><given-names>Aleksey O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел разработки и апробации методик кинопросвещения,специалист</p><p>Вильгельма Пика ул., д. 3, Москва, 129226, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-0706-2354; SPIN 4225-3814</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, Vilgelma Pika Str., Moscow, 129226, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-0706-2354; SPIN 4225-3814</p></bio><email xlink:type="simple">axbezzub@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский государственный институт кинематографии им. С.А. Герасимова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.A. Gerasimov All-Russian State Institute of Cinematography</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>6</issue><fpage>595</fpage><lpage>605</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беззубиков А.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беззубиков А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bezzubikov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/896">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/896</self-uri><abstract><p>В статье приведен анализ мифологического измерения картины М.М. Хуциева «Застава Ильича». Автор приходит к выводу, что текст данного фильма представляет собой саморефлексирущую структуру: во-первых, сюжет картины достаточно явно отражает мифологическое восприятие действительности, во-вторых, ход повествования воспроизводит воздействие мифологических кодов на восприятие аудитории. Текст этого фильма содержит описание собственного механизма воздействия на зрителя, а также процессов, происходящих в сознании аудитории в момент просмотра.</p><p>В первой части сообщается об основных принципах мифологического мышления и о представлении времени и пространства в мифе, ссылаясь на работы К. Леви-Стросса, Р. Барта, М. Элиаде, А. Лосева, Э. Кассирера и др. Особое внимание уделено роли мифа и ритуала инициации в психологическом становлении личности, так как, исходя из дальнейшего, именно эта тема ложится в основу повествования названного фильма.</p><p>Во второй части рассматриваются приемы, посредством которых мифологическое измерение манифестируется в тексте картины.</p><p>В третьей части исследователь показывает, как контраст профанного и сакрального становится основной семантической оппозицией, способствующей движению сюжета.</p><p>В четвертой части автор доказывает, что референтом показанных на экране образов является отражение действительности в сознании персонажей. Развитие оных лежит в русле актуализации сакрально-мифологического восприятия мира. В свою очередь, культурные коды, содержащиеся в тексте фильма, призваны вызвать своеобразный отклик в сознании аудитории — актуализировать в ее представлениях тот же сакральный модус восприятия, достижение которого является конечной целью героев. Таким образом, внутренний путь персонажей картины отражает процессы, которые возбуждает исследуемый фильм в восприятии аудитории.</p><p>Актуальность статьи заключается в обнаружении и описании принципа саморефлексии в структуре кинокартины «Застава Ильича», что позволяет на качественно новом уровне осмыслить ее строение и место в историческом развитии отечественного кинематографа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides the analysis of mytho­logical dimension of the film “Ilych’s Gate” (Zastava Ilycha) by M.M. Khutsiev. The author concludes that the text of this film represents self-reflexive structure. Firstly, the plot of the film quite clearly depicts the mythological perception of reality. Secondly, the course of narration reproduces the influence of mytho­logical codes on the perception of the audience. The text of the film contains a description of its own mechanism of influence on the viewer as well as the processes taking place in the minds of the audience at the moment of viewing.</p><p>The first part informs of the main principles of mytho­logical thinking and the idea of time and space in the myth, referring to the works by C. Lévi-Strauss, R. Barthes, M. Eliade, A. Losev, E. Cassirer and others. Special attention is paid to the role of myth and initiation ritual in the psychological formation of a personality, as, based on the following, this is the theme that forms the basis of the film plot.</p><p>The second part deals with the methods by which the mythological dimension is manifested in the text of the film.</p><p>In the third part, the researcher shows how the contrast of secular and sacral becomes the main semantic opposition promoting the motion of the plot.</p><p>In the fourth part, the author proves that the reflection of reality in the characters’ minds is a referent of the images shown on the screen. The characters’ development lies in the actualization of the sacral and mythological perception of the world. In turn, the cultural codes contained in the text of the film are designed to evoke a kind of response in the minds of the audience — to actualize the same sacred modus of perception in its ideas, the achievement of which is the ultimate goal of the characters. Thus, the inner path of the characters in the film reflects the processes that excite the studied film in the perception of the audience.</p><p>The relevance of the article lies in the discovery and description of the principle of self-reflection in the structure of the film “Ilych’s Gate”, which allows us to understand at a qualitatively new level its structure and place in the historical development of Russian cinematography.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миф</kwd><kwd>кино</kwd><kwd>фильм</kwd><kwd>инициация</kwd><kwd>бриколаж</kwd><kwd>сакральное</kwd><kwd>профанное</kwd><kwd>космогония</kwd><kwd>актуализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myth</kwd><kwd>cinema</kwd><kwd>film</kwd><kwd>initiation</kwd><kwd>bricolage</kwd><kwd>sacral</kwd><kwd>secular</kwd><kwd>cosmogony</kwd><kwd>actualization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марголит Е.Я. Живые и мертвое: заметки к истории советского кино 1920 - 1960-х годов. Санкт-Петербург : Мастерская «Сеанс». 2012. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Margolit E.Ya. Zhivye i mertvoe: zametki k istorii sovetskogo kino 1920 - 1960-kh godov [The Living and the Dead: Notes on the History of Soviet Cinema of the 1920s - 1960s]. St. Petersburg, Masterskaya “Seans” Publ., 2012, 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пондопуло Г.К. Культура образца. Формирование культурных парадигм Востока и Запада : учебное пособие. Москва : ВГИК, 2014. 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pondopulo G.K. Kul’tura obraztsa. Formirovanie kul’turnykh paradigm Vostoka i Zapada: uchebnoe posobie [Sample Culture. Formation of Cultural Paradigms of the East and the West: textbook]. Moscow, VGIK Publ., 2014, 380 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Аспекты мифа / [пер. с фр. В.П. Большакова]. 5-е изд. Москва : Академический проект, 2014. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Aspekty mifa [Aspects of Myth]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2014, 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Структурная антропология. Москва : Наука, 1983. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lévi-Strauss C. Strukturnaya antropologiya [Structural Anthropology]. Moscow, Nauka Publ., 1983, 536 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 2 : Мифологическое мышление. Москва ; Санкт-Петербург : Университетская книга, 2001. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassirer E. Filosofiya simvolicheskikh form. T. 2: Mifologicheskoe myshlenie [Philosophy of Symbolic Forms. Volume 2: Mythical Thought]. Moscow, St. Petersburg, Universitetskaya Kniga Publ., 2001, 280 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лосев А.Ф. Диалектика мифа. Санкт-Петербург : Азбука, 2014. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losev A.F. Dialektika mifa [Dialectics of Myth]. St. Petersburg, Azbuka Publ., 2014, 316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Первобытное мышление. Москва : Терра-Книжный клуб : Республика, 1999. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lévi-Strauss C. Pervobytnoe myshlenie [The Savage Mind]. Moscow, Terra-Knizhnyi Klub Publ., Respublika Publ., 1999, 392 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Мифологии / [пер. с фр., вступ. ст. и коммент. С. Зенкина]. 3-е изд. Москва : Академический проект, 2014. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Mifologii [Mythologies]. Moscow, Akademicheskii Proekt Publ., 2014, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. О ритуале. Введение в проблематику // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. Москва : Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1988. С. 7—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov V.N. A Ritual. Introduction to the Problematics, Arkhaicheskiii ritual v fol’klornykh i ranneliteraturnykh pamyatnikakh [Archaic Ritual in Folklore and Early Literary Monuments]. Moscow, Glavnaya Redaktsiya Vostochnoi Literatury Izdatel’stva “Nauka” Publ., 1988, pp. 7—60 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэмпбелл Д. Тысячеликий герой / [пер. с англ. О.Ю. Чекчурина]. Москва [и др.] : Питер, 2016. 347 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell J. The Hero with a Thousand Faces. Moscow, Piter Publ., 2016, 347 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кэмпбелл Д. Пути к блаженству: мифология и трансформация личности / пер. с англ. А. Осипова. Москва : Открытый мир, 2006. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Campbell J. Pathways to Bliss: Mythology and Personal Transformation. Moscow, Otkrytyi Mir Publ., 2006, 314 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хренов Н.А. Образы Великого разрыва. Кино в контексте смены культурных циклов. Москва : Прогресс-Традиция, 2008. С. 468—485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrenov N.A. Obrazy Velikogo razryva. Kino v kontekste smeny kul’turnykh tsiklov [Images of the Great Break. Cinema in the Context of Changing Cultural Cycles]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2008, pp. 468—485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Мифы современного мира // Мифы, сновидения, мистерии / пер. с англ. Москва : REFL-book ; Киев : Ваклер, 1996. С. 35—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Myths of the Modern World, Mify, snovideniya, misterii [Myths, Dreams, and Mysteries]. Moscow, REFL-book Publ., Kiev, Vakler Publ., 1996, pp. 35—36 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатова К.Г. Время в образной структуре фильма Марлена Хуциева «Застава Ильича» // Киноведческие записки. 2004. № 68. С. 237—263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatova K.G. Time in the Image Structure of the Film by Marlen Khutsiev “Ilyich’s Gate”, Kinovedcheskie zapiski [Film Studies Notes], 2004, no. 68, pp. 237—263 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элиаде М. Избранные сочинения: Миф о вечном возвращении; Образы и символы; Священное и мирское / пер. с фр. Москва : Ладомир, 2000. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliade M. Izbrannye sochineniya: Mif o vechnom vozvrashchenii; Obrazy i simvoly; Svyashchennoe i mirskoe [Selected Works: The Myth of the Eternal Return; Images and Symbols; The Sacred and the Secular]. Moscow, Ladomir Publ., 2000, 414 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалов О.А. Четвертый смысл. «Застава Ильича»: Гипотеза прочтения кинотекста // Искусство кино. 2008. № 10. С. 63—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalov O.A. The Fourth Meaning. “Ilyich’s Gate”: A Hypothesis of Reading the Film Text, Iskusstvo kino [Film Art], 2008, no. 10, pp. 63—72 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В.Н. Праздник // Мифы народов мира : энциклопедия : в 2 т. / гл. ред. С.А. Токарев. Москва : Советская энциклопедия, 1988. Т. 2. К—Я. С. 329—330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov V.N. Feast, Mify narodov mira: entsiklopediya: v 2 t. [Myths of the Peoples of the World: encyclopedia: in 2 volumes]. Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1988, vol. 2. K—Ya, pp. 329—330 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 3-е изд, репринтное. Москва : Восточная литература, 2000. 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meletinsky E.M. Poetika mifa [Poetics of Myth]. Moscow, Vostochnaya Literatura Publ., 2000, 407 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Греймас А-Ж. Размышления об актантных моделях // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму / пер. с фр. и вступ. ст. Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 2000. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greimas A.-J. Reflections on Actantial Models, Frantsuzskaya semiotika: ot strukturalizma k poststrukturalizmu [French Semiotics: From Structuralism to Post-Structuralism]. Moscow, Progress Publ., 2000, 536 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
