<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-1-48-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИМЕНА. ПОРТРЕТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NAMES. PORTRAITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Идентичность «правозащитник» в аксиологии и социальной практике Александра Есенина-Вольпина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The “Human Rights Activist” Identity in the Axiology and Social Practice of Alexander Esenin-Volpin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5281-8192</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серебрякова</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serebryakova</surname><given-names>Elena G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>факультет философии и психологии, кафедра истории философии и культуры,доцент</p><p>Университетская пл., д. 1, Воронеж, 394018, Россия</p><p>кандидат филологических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-5281-8192; SPIN 2777-8959</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Universitetskaya Sq., Voronezh, 394018, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-5281-8192; SPIN 2777-8959</p></bio><email xlink:type="simple">Serebrjakova@phipsy.vsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Серебрякова Е.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Серебрякова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Serebryakova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/898">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/898</self-uri><abstract><p>Объектом исследования является социальная позиция и личностная аксиология поэта, философа и математика Александра Есенина-Вольпина. Со второй половины 1960-х до середины 1980-х гг. правозащитное движение составляло ядро советского диссидентства, и анализ личностной аксиологии и социальной позиции основателя движения позволит осмыслить специфику коллективной идентичности и поведенческой модели «правозащитник». Цель данной работы — выявить истоки формирования и специфику поведенческого образца «правозащитник», постепенно вытеснявшего из нонконформистской риторики и социальной практики модель «защитник», охарактеризовать аксиологию и типологию правозащиты. Материалом исследования послужили работы А. Вольпина «Юридическая памятка» и «Свободный философский трактат».</p><p>Автор статьи утверждает, что модель социального поведения «правозащитник» возникла в практике нонконформистов во время судебного процесса Синявского и Даниэля. Она отличается от модели «защитник», реализованной либеральной интеллигенцией в деле Бродского. «Защитник» руководствуется безусловной ценностью личности, предлагает власти при вынесении приговора учитывать личностные особенности подсудимого, что означает избирательный подход к закону. Для «правозащитника» закон универсален, соблюдение закона не только гражданами, но и государством есть гарантия справедливости.</p><p>А. Вольпин заложил несколько тезисов в основу идеологии и аксиологии правозащиты: государство является субъектом права, обязанным не только формулировать законы для граждан, но и само выполнять предписанные нормы; советские законы призваны ограничивать диктат государства и защищать граждан; граждане обладают юридическими правами защищать себя от противоправных действий государства.</p><p>Первая практическая реализация данных идей — «Митинг гласности» — показала неподготовленность власти к предложенной модели поведения. Однако мотивация участников митинга преимущественно укладывалась в «защитную» парадигму, правозащитная логика действий и риторика осваивались сообществом постепенно. «Юридическая памятка» была написана А. Вольпиным для просвещения нонконформистов и популяризации правозащитных идей.</p><p>В статье сделан вывод о том, что благодаря деятельности А. Вольпина апелляция к праву и закону постепенно становится привычным риторическим приемом в литературно-публицистических высказываниях и социальных акциях диссидентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The object of the research is the social position and personal axiology of the poet, philosopher and mathematician Alexander Esenin-Volpin. From the second half of the 1960s to the mid-1980s, the human rights movement constituted the core of the Soviet dissidence, and an analysis of the personal axiology and social position of the movement founder permits to understand the specifics of collective identity and of the “human rights activist” behavior model. The purpose of this work is to identify the origins and specificity of the “human rights activist” behavioral pattern, which gradually replaced the “defender” model from nonconformist rhetoric and social practice, and to characterize the axiology and typology of human rights protection. The Legal Note and the Free Philosophical Tractate by Volpin served as the material for this study.</p><p>The author claims that the “human rights activist” model of social behavior emerged in the practice of nonconformists during the Sinyavsky—Daniel trial. It differs from the “defender” model implemented by the liberal intelligentsia in the Brodsky case. The “defender” is guided by the absolute value of the individual, invites the authorities to take into account personal characteristics of the defendant when sentencing, which means a selective approach to the law. For the “human rights activist”, the law is universal; compliance with the law not only by citizens, but also by the state is the guarantee of justice.</p><p>Volpin laid several theses on the basis of the ideology and axiology of human rights protection: the state is a subject of law, obliged not only to formulate laws for citizens, but also to comply with the prescribed norms itself; Soviet laws are designed to limit the dictates of the state and to protect the citizens; the citizens have legal rights to defend themselves against illegal actions of the state.</p><p>The first practical implementation of these ideas — the “glasnost meeting” — showed that the authorities were not prepared for the proposed model of behavior. However, the motivation of the meeting participants mostly fit into the “defender” paradigm; the human rights logic of action and rhetoric were adopted by the community gradually. The Legal Note was written by Volpin to educate nonconformists and popularize human rights ideas.</p><p>The article concludes that, thanks to Volpin’s activities, appealing to the rights and the law gradually became the usual rhetorical method in literary and journalistic statements and social actions of dissidents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>А. Есенин-Вольпин</kwd><kwd>нонконформисты</kwd><kwd>правозащитное движение</kwd><kwd>диссиденты</kwd><kwd>«Митинг гласности»</kwd><kwd>«Свободный философский трактат»</kwd><kwd>суд над Синявским и Даниэлем</kwd><kwd>«Юридическая памятка» (второе название «Памятка для тех</kwd><kwd>кому предстоят допросы»)</kwd><kwd>социокультурная идентичность</kwd><kwd>культура социальной коммуникации</kwd><kwd>культура и личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Alexander Esenin-Volpin</kwd><kwd>nonconformists</kwd><kwd>human rights movement</kwd><kwd>dissidents</kwd><kwd>“glasnost meeting”</kwd><kwd>Free Philosophical Tractate</kwd><kwd>Sinyavsky—Daniel trial</kwd><kwd>Legal Note (the second name is the Memo for Those Who Expect to Be Interrogated)</kwd><kwd>sociocultural identity</kwd><kwd>culture of social communication</kwd><kwd>culture and personality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.М. История инакомыслия в СССР : новейший период. Москва : Московская Хельсинкская группа, 2012. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1 Alekseeva L.M. Istoriya inakomysliya v SSSR: noveishii period [History of Dissent in the USSR: The Latest Period]. Moscow, Moskovskaya Khel’sinkskaya Gruppa Publ., 2012, 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безбородов А.Б., Мейер М.М., Пивовар Е.И. Материалы по истории диссидентского и правозащитного движения в СССР 50-х—80-х годов : учеб. пособие для студентов по курсу отечественной истории новейшего времени. Москва : Ист.-арх. ин-т РГГУ, 1984. 154 с. (Новые учебные пособия по историческим дисциплинам).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezborodov A.B., Meier M.M., Pivovar E.I. Materialy po istorii dissidentskogo i pravozashchitnogo dvizheniya v SSSR 50-kh—80-kh godov: ucheb. posobie dlya studentov po kursu otechestvennoi istorii noveishego vremeni [Materials on the History of the Dissident and Human Rights Movement in the USSR of the 50s—80s: textbook for students on the course of modern national history]. Moscow, Ist.-Arkh. In-t RGGU Publ., 1984, 154 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horvath R. The legacy of Soviet dissent: dissidents, democratisation and radical nationalism in Russia. London; New York: Routledge, 2012. pp. 55, 85, 155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horvath R. The Legacy of Soviet Dissent: Dissidents, Democratisation and Radical Nationalism in Russia. London, New York, Routledge Publ., 2012, pp. 55, 85, 155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauer R. Soviet dissent: its sources and significance // Air University Review. 1973. Vol. 25, № 1. P. 45—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauer R. Soviet Dissent: Its Sources and Significance, Air University Review, 1973, vol. 25, issue 1, pp. 45—53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниэль А. Диссидентство: культура, ускользающая от определений? // Россия : Новая серия / Russia. Вып. 1 (9) : Семидесятые как предмет истории русской культуры : [Сб. ст.] / Ред.-сост. К.Ю. Рогов. Москва ; Венеция : Объед. гуманитар. изд-во, 1998. С. 111—124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel A. Dissidence: A Culture That Eludes Definitions? Rossiya: Novaya seriya [Russia: A New Series]. Moscow, Venice, Ob’’edinennoe Gumanitarnoe Publ., 1998, pp. 111—124 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dissent in the USSR : Politics, Ideology, and People / Ed. by R. Tökés. Baltimore, Johns Hopkins univ. press, 1975. 453 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tökés R. (ed.) Dissent in the USSR: Politics, Ideology, and People. Baltimore, Johns Hopkins Univ. Press Publ., 1975, 453 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nathans В. The Dictatorship of Reason: Aleksandr Vol’pin and the Idea of Rights under «Developed Socialism» // Slavic Review. Vol. 66, № 4. 2007. Р. 630—663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nathans V. The Dictatorship of Reason: Aleksandr Vol’pin and the Idea of Rights under “Developed Socialism”, Slavic Review, vol. 66, no. 4, 2007, pp. 630—663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с философом Александром Есениным-Вольпиным и его ученицей Кристор Хенникс. Беседу ведет Софья Корниенко // Радио Свобода. 11 июня 2007. URL: https://www.svoboda.org/a/26163709.html (дата обращения: 20. 12. 2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview with the Philosopher Alexander Esenin-Volpin and his Student Kristor Hennix. The Conversation Is Led by Sophia Kornienko, Radio Svoboda [Radio Liberty], June 11, 2007. Available at: https://www.svoboda.org/a/26163709.html (accessed 20.12.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Д. Наследие «оттепели»: к вопросу об отношениях советской литературы и общества второй половины 1960-х годов // Новое литературное обозрение. 2014. № 1 (125). С. 183—204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov D. The Heritage of the Thaw: On the Relationship between Soviet Literature and Society in the Second Half of the 1960s, Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2014, no. 1 (125), pp. 183—204 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятка для не ожидающих допроса. Беседа с Александром Есениным-Вольпиным // Неприкосновенный запас. 2002. № 1 (21). С. 67—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Memo for Those Who Do Not Expect to Be Interrogated. A Conversation with Alexander Esenin-Volpin, Neprikosnovennyi zapas [Emergency Reserve], 2002, no. 1 (21), pp. 67—81 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуковская Л.К. Записки об Анне Ахматовой : [в 3 т.] Москва : Время, 2013. Т. 3. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukovskaya L.K. Zapiski ob Anne Akhmatovoi [Notes on Anna Akhmatova]. Moscow, Vremya Publ., 2013, vol. 3, 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятое декабря 1965 года в воспоминаниях участников событий, материалах Самиздата, документах партийных и комсомольских организаций и в записках КГБ в ЦК КПСС / под ред. А. Даниэля (отв. ред.) и А. Рогинского. Москва : НИПЦ Мемориал, 1995. 95 с. URL: http://old.memo.ru/history/diss/books/5dec/ (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniel A. (ed.) Pyatoe dekabrya 1965 goda v vospominaniyakh uchastnikov sobytii, materialakh Samizdata, dokumentakh partiinykh i komsomol’skikh organizatsii i v zapiskakh KGB v TsK KPSS [The Fifth of December 1965 in the Memoirs of the Participants of Events, the Materials of Samizdat, the Documents of Party and Komsomol Organizations, and in the KGB Notes in the CPSU Central Committee]. Moscow, NIPTs Memorial Publ., 1995, 95 p. Available at: http://old.memo.ru/history/diss/books/5dec/ (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УК РСФСР 1960 г. Выдержки и комментарии // Красноярское историко-просветительское и правозащитное общество «Мемориал» : офиц. сайт. URL: http://www.memorial.krsk.ru/DOKUMENT/USSR/601027.htm (дата обращения: 10.12.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Criminal Code of the RSFSR 1960. Excerpts and Comments, Krasnoyarskoe istoriko-prosvetitel’skoe i pravozashchitnoe obshchestvo “Memorial”: ofits. sait [Krasnoyarsk Historical, Educational and Human Rights Society “Memorial”: official website]. Available at: http://www.memorial.krsk.ru/DOKUMENT/USSR/601027.htm (accessed 10.12.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин-Вольпин А.С. Юридическая памятка // Антология самиздата : неподцензурная литература в СССР. 1950-е—1980-е / [сост. М.Ш. Барбакадзе] : в 3 т. Москва : Междунар. ин-т гуманит.-полит. исслед., 2005. Т. 2. С. 70—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esenin-Volpin A.S. Legal Note, Antologiya samizdata: nepodtsenzurnaya literatura v SSSR. 1950-e—1980-e [Anthology of Samizdat. Uncensored Literature in the USSR. 1950s—1980s]. Moscow, Mezhdunarodnyi Institut Gumanitarno-Politicheskikh Issledovanii Publ., 2005, vol. 2, pp. 70—76 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троицкий Н.А. Безумство храбрых. Русские революционеры и карательная политика царизма 1866—1882 гг. Москва : Мысль, 1978. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Troitsky N.A. Bezumstvo khrabrykh. Russkie revolyutsionery i karatel’naya politika tsarizma 1866—1882 gg. [Madness of the Brave. Russian Revolutionaries and the Tsarist Punitive Policy of 1866—1882]. Moscow, Mysl’ Publ., 1978, 335 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заступница. Адвокат С.В. Каллистратова (1907—1989) / сост. и предисл. Е.Э. Печуро. Москва : Звенья, 1997. 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechuro E.E. (ed.) Zastupnitsa. Advokat S.V. Kallistratova (1907—1989) [The Advocate: Lawyer S.V. Kallistratova: (1907—1989)]. Moscow, Zven’ya Publ., 1997, 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexeyeva L., Goldberg P. The Thaw Generation : Coming of Age in the Post-Stalin Era. Boston; Toronto; London : Little, Brown and Company, 1990. 339 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeyeva L., Goldberg P. The Thaw Generation: Coming of Age in the Post-Stalin Era. Boston, Toronto, London, Little, Brown and Company Publ., 1990, 339 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаламов В.Т. Четвертая Вологда // Собрание сочинений : в 4 т. Москва : Художественная литература ; Вагриус, 1998. Т. 4. С. 7—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalamov V.T. The Fourth Vologda, Sobranie sochinenii: v 4 t. [Collected Works: in 4 volumes]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., Vagrius Publ., 1998, vol. 4, pp. 7—151 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандельштам Н.Я. Воспоминания : к столетию со дня рождения / [подгот. текста Ю. Фрейдина]. Москва : Согласие, 1999. 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandelstam N.Ya. Vospominaniya: k stoletiyu so dnya rozhdeniya [Memories: To the Centenary of the Birth]. Moscow, Soglasie Publ., 1999, 552 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есенин-Вольпин А.С. Свободный философский трактат // А.С. Есенин-Вольпин. Весенний лист = A leaf of spring / англ. пер. Дж. Риви. Нью-Йорк : Прегер, 1961. С. 110—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esenin-Volpin A.S. Free Philosophical Tractate, A.S. Esenin-Vol’pin. Vesennii list [A.S. Esenin-Volpin. A Leaf of Spring]. New York, Preger Publ., 1961, pp. 110—173 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов О.А. Защитники прав человека или «агенты глобализма»? // Москва. 2004. № 1. URL: https://public.wikireading.ru/40635 (дата обращения 11.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov O.A. Zashchitniki prav cheloveka ili “agenty globalizma”? [Human Rights Defenders or “Agents of Globalism”?]. Moscow, 2004, no. 1. Available at: https://public.wikireading.ru/40635 (accessed 11.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Некоммерческие организации, выполняющие функции иностранного агента // РИА Новости : сетевое издание. 08.07.2019. URL: http://www.ria.ru/20190708/1556321188.html (дата обращения 11.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Non-Profit Organizations Performing the Functions of a Foreign Agent, RIA Novosti: setevoe izdanie [RIA News: online edition], 08.07.2019. Available at: http://www.ria.ru/20190708/1556321188.html (accessed 11.10.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юров А.Ю. Тайны прав Человека и политики, или почему нормальное государство не может жить без правозащитников // Civitas.ru : сайт. URL: https://www.old.civitas.ru/article. php?pop=1&amp;code=100&amp;year=2006 (дата обращения 11.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurov A.Yu. Secrets of Human Rights and Politics, or Why a Normal State Cannot Live without Human Rights Defenders, Civitas.ru: website. Available at: https://www.old.civitas.ru/article.php?pop=1&amp;code=100&amp;year=2006 (accessed 11.10.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
