<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-1-100-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-923</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СВЯЗЬ ВРЕМЕН</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>JOINT OF TIME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сталиниана как инструмент закрепления мифа: еще раз о визитах И.В. Сталина в Разлив</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Staliniana as a Tool for the Myth Fortification: Once Again about Stalin’s Visits to Razliv</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4033-8212</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руцинская</surname><given-names>Ирина Ильинична</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutsinskaya</surname><given-names>Irina I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра региональных исследований,профессор</p><p>Ленинские горы, д. 1, стр. 13, Москва, 119991, Россия</p><p>доктор культурологии, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-4033-8212; SPIN 4563-6188</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Buil­ding 13, Leninskie Gory Str., Moscow, 119991, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-4033-8212; SPIN 4563-6188</p></bio><email xlink:type="simple">irinaru2110@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>100</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руцинская И.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руцинская И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rutsinskaya I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/923">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/923</self-uri><abstract><p>Сюжет о посещении В.И. Ленина И.В. Сталиным в Разливе давно и детально изучают историки. Главный предмет их интереса — имело ли место данное событие в реальности. Вердикт большинства современных авторов — не имело. В данной статье он не оспаривается. Речь идет не о самом событии, а об истории зарождения мифологемы и формах ее репрезентации в культуре сталинской эпохи.</p><p>Вопрос о том, почему данный сюжет был введен И.В. Сталиным в обновленную версию собственной официальной биографии лишь спустя тридцать лет после описанных в нем событий, до сих пор не поднимался исследователями. Между тем обращение к нему дает возможность не только осмыслить причины и цели мифологизации отдельных эпизодов биографии вождя на кульминационном этапе утверждения его культа, но и изучить способы и формы задействования инструментария культуры для выполнения подобных задач.</p><p>В статье исследуются главным образом визуальные репрезентации мифологического сюжета. Однако важно было не просто проанализировать и классифицировать новые, до сих пор никем специально не изученные иконографические схемы в живописи и графике эпохи, но и увидеть их в историко-культурном контексте. Такой подход позволил продемонстрировать, как «работали» советские репрезентационные стратегии в условиях перманентного удлинения и расширения «жития» вождя, как со временем корректировался повсеместно провозглашаемый лозунг о безмерном почитании учеником-Сталиным учителя-Ленина. Тот факт, что сюжет «Сталин в Разливе» долгое время оставался за пределами внимания самого вождя и идеологов его культа (то есть считался недостойным специальных усилий) и был вписан в его биографию лишь за семь лет до смерти, делает предложенный анализ более наглядным.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Historians have long been studying in detail the story of I.V. Stalin visiting V.I. Lenin in Razliv. The main subject of their interest is whether this event took place in reality. Most of modern authors agree that it did not. This article does not dispute this verdict, because it is not about the event itself, but about the history of the mythologeme’s origin and the forms of its representation in the culture of the Stalin era.</p><p>Researchers have not ye raised the question of why this story was introduced by Stalin into the updated version of his own official biography only thirty years after the events described in it. Meanwhile, appealing to it makes it possible not only to comprehend the reasons and goals of mythologizing individual episodes of the leader’s biography at the culmination stage of building his cult, but also to study the methods and forms of using cultural tools to achieve such goals.</p><p>The article focuses mainly on visual representations of the mythological story. However, it was important not only to analyze and classify the new unstudied iconographic schemes that had never been studied by anyone before, but also to see them in a historical and cultural context. This approach made it possible to demonstrate how the Soviet representation strategies had been “working” under the conditions of the permanent expansion of the leader’s “life story”, as well as how the universally proclaimed slogan about the immense veneration of the teacher Lenin by his student Stalin had been adjusted over time. The fact that the story of “Stalin in Razliv” had remained for a long time beyond the attention of the leader himself and the ideologists of his cult (i.e. it had been considered unworthy of special efforts) and was included in his biography only seven years before his death, makes the analysis proposed in the article even more comprehensive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная политика</kwd><kwd>искусствоведение</kwd><kwd>сталиниана</kwd><kwd>биография</kwd><kwd>иконография</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>репрезентация</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural policy</kwd><kwd>art history</kwd><kwd>Staliniana</kwd><kwd>biography</kwd><kwd>iconography</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>representation</kwd><kwd>fine art</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-012-00540.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иосиф Виссарионович Сталин : Краткая биография / сост: Г.Ф. Александров, М.Р. Галактионов, В.С. Кружков, М.Б. Митин, В.Д. Мочалов, П.Н. Поспелов. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Госполитиздат, 1947. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov G.F., Galaktionov M.R., Kruzhkov V.S., Mitin M.B., Mochalov V.D., Pospelov P.N. (eds). Iosif Vissarionovich Stalin: Kratkaya biografiya [Joseph Vissarionovich Stalin: Brief Biography]. Moscow, Gospolitizdat Publ., 1947, 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов В.Т. Неизвестный Ленин. Москва : Эксмо, 2010. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V.T. Neizvestnyi Lenin [The Unknown Lenin]. Moscow, Eksmo Publ., 2010, 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлевнюк О. Сталин. Жизнь одного вождя: [биография]. Москва : АСТ : CORPUS, 2018. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlevnyuk O. Stalin. Zhizn’ odnogo vozhdya [Stalin. A Leader’s Life]. Moscow, AST Publ., CORPUS Publ., 2018, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добренко Е. Политэкономия соцреализма. Москва : Новое лит. обозрение, 2007. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrenko E. Politekonomiya sotsrealizma [Political Economy of Social Realism]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2007, 592 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев Г.Е. В.И. Ленин — гений, учитель, вождь и человек. (Речь на заседании Ленинград. сов. 7 февр. 1924 г.). 3-е изд. Ленинград : Гос. изд-во, 1924. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyev G.E. V.I. Lenin — genii, uchitel’, vozhd’ i chelovek. (Rech’ na zasedanii Leningrad. sov. 7 fevr. 1924 g.) [V.I. Lenin — A Genius, a Teacher, a Leader, and a Man. (A Speech at the Meeting of the Leningrad Council on February 7, 1924)]. Leningrad, Gosudarstvennoe Publ., 1924, 61 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьев Г. Ленин и июльские дни. К десятилетию июльских дней // Пролетарская революция. 1927. № 8—9. С. 67—68 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyev G. Lenin and the July Days. To the Tenth Anniversary of the July Days, Proletarskaya revolyutsiya [Proletarian Revolution], 1927, no. 8—9, pp. 67—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов Н. Таинственный шалаш. Ленинград : Гос. изд-во, 1924. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emelyanov N. Tainstvennyi shalash [The Mysterious Hut]. Leningrad, Gosudarstvennoe Publ., 1924, 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов А. Халтура и ее радетели // Искусство в массы. 1930. № 2. С. 26—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. Hackwork and its Champions, Iskusstvo v massy [Art to the Masses], 1930, no. 2, pp. 26—27 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рылов А. Воспоминания. Москва : Искусство, 1954. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rylov A. Vospominaniya [Memories]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1954, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Последнее подполье Ильича. Воспоминания. Москва : Старый Большевик, 1934. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslednee podpol’e Il’icha. Vospominaniya [Ilyich’s Last Underground. Memories]. Moscow, Staryi Bol’shevik Publ., 1934, 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орахелашвили М.Д. Серго Орджоникидзе. Биографический очерк. Москва : Партиздат ЦК ВКП(б), 1936. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orakhelashvili M.D. Sergo Ordzhonikidze. Biograficheskii ocherk [Sergo Ordzhonikidze. Biographical Essay]. Moscow, Partizdat TsK VKP(b) Publ., 1936, 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев Л.С. Штурм Зимнего. Москва ; Ленинград : Детиздат, 1938. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev L.S. Shturm Zimnego [Storming the Winter Palace]. Moscow, Leningrad, Detizdat Publ., 1938, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крушкол Н.Б. Сталин — руководитель Шестого съезда большевистской партии. Ленинград : Газетно-журнальное книжное издательство, 1939. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krushkol N.B. Stalin — rukovoditel’ Shestogo s’’ezda bol’shevistskoi partii [Stalin —The Head of the Sixth Congress of the Bolshevik Party]. Leningrad, Gazetno-Zhurnal’noe Knizhnoe Publ., 1939, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков) : Краткий курс / под ред. Комиссии ЦК ВКП(б). [Москва] : Госполитиздат, 1938. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Vsesoyuznoi Kommunisticheskoi partii (bol’shevikov): Kratkii kurs [The History of the All-Union Communist Party (Bolsheviks’): A Short Course], Gospolitizdat Publ., 1938, 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров Г.Ф. и др. Иосиф Виссарионович Сталин : (Краткая биография). Москва : Воениздат, 1939. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov G.F. and others. Iosif Vissarionovich Stalin: (Kratkaya biografiya) [Joseph Vissarionovich Stalin: (Brief Biography)]. Moscow, Voenizdat Publ., 1939, 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Троцкий Л. Сталин. В 2 т. Т. 1. Москва : ТЕРРА-TERRA, 1996. 324 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trotsky L. Stalin, in 2 volumes, vol. 1. Moscow, TERRA-TERRA Publ., 1996, 324 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярославский Е.М. Сталин — это Ленин сегодня // Историк-марксист. 1940. № 1. С. 3—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaroslavsky E.M. Stalin Is the Lenin of Today, Istorik-marksist [Marxist Historian], 1940, no. 1, pp. 3—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тумаркин Н. Ленин жив! Культ Ленина в Советской России. Санкт-Петербург : Академический проект, 1997. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumarkin N. Lenin zhiv! Kul’t Lenina v Sovetskoi Rossii [Lenin Is Alive! The Cult of Lenin in Soviet Russia]. St. Petersburg, Akademicheskii Proekt Publ., 1997, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художественная выставка, 1950 : живопись, скульптура, графика: каталог. Москва : Советский художник, 1950. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudozhestvennaya vystavka, 1950: zhivopis’, skul’ptura, grafika: katalog [Art Exhibition, 1950: Painting, Sculpture, Graphics: catalogue]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1950, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрущев Н.С. Время. Люди. Власть : [Воспоминания]. В 4 кн. Москва : Московские новости, 1999. Кн. 3. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrushchev N.S. Vremya. Lyudi. Vlast’ [Time. People. Power], in 4 books. Moscow, Moskovskie Novosti Publ., 1999, book 3, 703 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиева Ю.М. Ленин и очки: об источниках книги Л. Савельева «Штурм Зимнего» // Детские чтения. 2018. Т. 13. № 1. С. 92—113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valieva Yu.M. Lenin and the Glasses: On the Sources of L. Savelyev’s Book “Storming the Winter Palace”, Detskie chteniya [Children’s Readings], 2018, vol. 13, no. 1, pp. 92—113 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев Л. Штурм Зимнего. Москва ; Ленинград : Детгиз, 1952. 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev L. Shturm Zimnego [Storming the Winter Palace]. Moscow, Leningrad, Detgiz Publ., 1952, 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долматов В. Сталин. 1878—1953. Главные документы. Москва : ИД «Комсомольская правда», 2018. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolmatov V. Stalin. 1878—1953. Glavnye dokumenty [Stalin. 1878—1953. Main Documents]. Moscow, Komsomol’skaya Pravda Publ., 2018, 456 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн Г.M. Понимание Медиа: внешние расширения человека / пер. с англ. В.Г. Николаева. Москва : КАНОН-пресс-Ц ; Жуковский : Кучково поле, 2003. 462 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McLuhan H.M. Understanding Media: The Extensions of Man. Moscow, KANON-press-Ts Publ., Zhukovsky, Kuchkovo Pole Publ., 2003, 462 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
