<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-3-242-250</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегические документы в музейной сфере: международный опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strategic Documents in the Museum Sphere: International Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1594-0244</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринько</surname><given-names>Иван Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinko</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>управление музейно-туристского развития,начальник управления</p><p>Огородная слобода пер., д. 9, стр. 1, Москва, 101000, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0002-1594-0244; SPIN 1477-6946</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Building 1, Ogorodnaya Sloboda Lane, Moscow, 101000, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-1594-0244; SPIN 1477-6946</p></bio><email xlink:type="simple">IAGrinko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУК «МОСГОРТУР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MOSGORTUR</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>242</fpage><lpage>250</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гринько И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гринько И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grinko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/937">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/937</self-uri><abstract><p>Наличие документов стратегического развития в настоящее время уже стало официально зафиксированным стандартом музейной деятельности в некоторых странах Европы и постепенно становится обязательным элементом музейного менеджмента в Российской Федерации. В связи с этим возникает насущная необходимость хотя бы в общем описании ситуации с подготовкой и структурированием подобных документов. Как показывает практика, проблема создания документов стратегического планирования по-прежнему актуальна для отечественной музейной сферы. Одним из вариантов ее разрешения является обращение к современному международному опыту. Статья посвящена анализу форматов стратегических планов в музейной сфере Великобритании и США, созданных как отдельными музеями, так и музейными объединениями. Всего рассмотрено девять подобных документов. Основное внимание было уделено их структуре, т. е. основным смысловым элементам и формату представления. Можно отметить следующие моменты в подготовке стратегических документов музеев: очевидна тенденция к их сокращению и представлению в итоговом тексте самых важных элементов. В число последних, как правило, попадают следующие разделы: миссия (и/или ценности), основные цели/направления деятельности и задачи, образ будущего. Гораздо реже включаются принципы и анализ основных вызовов. Аналитическая часть обычно не выделяется в отдельный раздел и либо выносится в приложение, либо оформляется в виде врезок к соответствующим частям текста. Большое внимание уделяется внешнему виду стратегических документов и их воздействию на реальных и потенциальных стейкхолдеров: и тексты, и дизайн в первую очередь ориентированы на внешнюю аудиторию. Практика показывает, что современная музейная стратегия становится не просто инструментом музейного менеджмента, но и крайне важным инструментом public relations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In some European countries, strategic development documents have alredy been included in the official standard of museum work, and this is gradually becoming a mandatory element of the museum management in the Russian Federation as well. In this regard, there is an urgent need for at least a general description of the scenario for preparing and structuring such documents. As evidenced in practice, the issue of creating strategic planning documents is still relevant for the museum sphere in Russia. One of the ways to solve this problem is use modern international experience. The article analyzes the formats of strategic plans created by individual museums and museum associations in the museum sphere of the United Kingdom and the United States. There are reviewed nine such documents. The article focuses on their structure, i.e. the main semantic elements and presentation format. In the preparation of strategic documents of museums, the following points can be noted: there is an obvious tendency to reduce the documents and present the most important elements in their final text. The elements usually include the following sections: mission (and/or values), main goals/activities and tasks, image of the future. Much less often, they include principles and analysis of the major challenges. The analytical part is usually not allocated to a separate section, being either included in an appendix, or designed as insets to the corresponding parts of the text. There is paid much attention to the visual appearance of strategic documents and their impact on actual and potential stakeholders: both texts and design are primarily aimed at the external audience. As evidenced in practice, the modern museum strategy is becoming not just a tool for museum management, but also an extremely important tool for public relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музейный менеджмент</kwd><kwd>музеи</kwd><kwd>стратегии развития</kwd><kwd>стратегическое планирование</kwd><kwd>концепции развития</kwd><kwd>Великобритания</kwd><kwd>США</kwd><kwd>музейные стандарты</kwd><kwd>public relations</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>museum management</kwd><kwd>museums</kwd><kwd>development strategies</kwd><kwd>strategic planning</kwd><kwd>development concepts</kwd><kwd>UK</kwd><kwd>USA</kwd><kwd>museum standards</kwd><kwd>public relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование некоммерческих и низовых инициатив в сфере сохранения культурного наследия России / под ред. А.Р. Тукаевой. Москва : Благотворительный фонд «Центр возрождения культурного наследия “Крохино”», 2019. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tukaeva A.R. (ed.) Issledovanie nekommercheskikh i nizovykh initsiativ v sfere sokhraneniya kul’turnogo naslediya Rossii [Research of Non-Profit and Grassroots Initiatives in the Field of Preserving the Cultural Heritage of Russia]. Moscow, Blagotvoritel’nyi Fond “Tsentr Vozrozhdeniya Kul’turnogo Naslediya ‘Krokhino’”, 2019, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлев Ю.Э. Формирование стратегии управления музейными коммуникациями // Мир науки, культуры, образования. 2011. № 5 (30). С. 373—377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komlev Yu.E. The Strategy Formation of Museum Communication Management, Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya [The World of Science, Culture and Education], 2011, no. 5 (30), pp. 373—377 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева Ю.В. Стратегии коммуникации музея: 20 лет постсоветской трансформации // Вестник Санкт–Петербургского государственного университета культуры и искусств. 2013. № 3 (16). С. 102—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinovyeva Yu.V. Communication Strategies for Museum: Twenty Years of Post-Soviet Development, Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Saint Petersburg State University of Culture and Arts], 2013, no. 3 (16), pp. 102—107 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова А.В. Стратегия работы с социальными сетями // Справочник руководителя учреждения культуры. 2014. № 8. С. 54—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova A.V. A Strategy for Working with Social Networks, Spravochnik rukovoditelya uchrezhdeniya kul’tury [Reference Guide for a Cultural Institution Manager], 2014, no. 8, pp. 54—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмуратко Д.В. Нужны ли школьные музеи в современной России? Анализ государственных программ и стратегий // Преподавание истории в школе. 2015. № 10. С. 42—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmuratko D.V. Do We Need School Museums in Russia Today? An Analysis of Government Programs and Policies, Prepodavanie istorii v shkole [The Teaching of History in Schools], 2015, no. 10, pp. 42—43 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Museum marketing and strategy: designing missions, building audiences, generating revenue and resources / N.G. Kotler, P. Kotler, W.I. Kotler. 2nd ed. San Francisco : Jossey-Bass, 2008. 545 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotler N.G., Kotler P., Kotler W.I. Museum Marketing and Strategy: Designing Missions, Building Audiences, Generating Revenue and Resources. San Francisco, Jossey-Bass Publ., 2008, 545 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner J.B., Merritt E.E. The AAM Guide to Collections Planning. Washington, DC : American Association of Museums, 2004. 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner J.B., Merritt E.E. The AAM Guide to Collections Planning. Washington, DC, American Association of Museums Publ., 2004, 93 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crimm W.L., Morris M., Wharton L.C. Planning successful museum building projects. Lanham : AltaMira Press, 2009. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crimm W.L., Morris M., Wharton L.C. Planning Successful Museum Building Projects. Lanham, AltaMira Press Publ., 2009, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковриков Р.В. Механизмы стратегического планирования в музее (на примере ГМЗ «Петергоф») // Государственное управление и развитие России: модели и проекты : сборник статей Международной научно-практической конференции / Институт государственной службы и управления (ИГСУ) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Москва, 2017. С. 245—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovrikov R.V. The Mechanisms of Museum Strategic Planning (On the Example of the Petergof Museum), Gosudarstvennoe upravlenie i razvitie Rossii: modeli i proekty: sbornik statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Public Administration and Development of Russia: Models and Projects: Collected Articles of the International Scientific and Practical Conference]. Moscow, 2017, pp. 245—252 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федькович А.Г. Стратегическое планирование в музее: анализ программы развития Государственного музея истории Санкт-Петербурга // Государственное управление и развитие России: модели и проекты : сборник статей Международной научно-практической конференции / Институт государственной службы и управления (ИГСУ) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Москва, 2017. С. 357—364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedkovich A.G. Museum Strategic Planning: Analysis of the Development Program of the State Museum of the History of St. Petersburg, Gosudarstvennoe upravlenie i razvitie Rossii: modeli i proekty: sbornik statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Public Administration and Development of Russia: Models and Projects: Collected Articles of the International Scientific and Practical Conference]. Moscow, 2017, pp. 357—364 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Б. Ведущие музеи Софии: концепция, стратегия, ситуация // Вопросы музеологии. 2013. № 1. С. 148—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova B. The Major Museums in Sofia: Conception, Strategy and Situation, Voprosy muzeologii [The Problems of Museology], 2013, no. 1, pp. 148—155 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Accreditation Scheme for Museums and Galleries in the United Kingdom : Accreditation Standard. URL: https://www.artscouncil.org.uk/sites/default/files/download-file/Accreditation_Standard_Nov2018_0.pdf (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Accreditation Scheme for Museums and Galleries in the United Kingdom: Accreditation Standard. Available at: https://www.artscouncil.org.uk/sites/default/files/download-file/Accreditation_Standard_Nov2018_0.pdf (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музейные стандарты: международный опыт : коллективная монография / под ред. И.А. Гринько, М.Б. Гнедовского. Москва : Перспектива, 2019. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinko I.A., Gnedovsky M.B. (eds). Muzeinye standarty: mezhdunarodnyi opyt: kollektivnaya monografiya [Museum Standards: International Experience: collective monograph]. Moscow, Perspektiva Publ., 2019, 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heritage, Museums &amp; Archives Strategy 2014—2023. URL: http://www.destinationmiltonkeynes.co.uk/upload/managerFile/Downloads/Heritage%20Strategy%20NEW%20v4%20FULL.pdf (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heritage, Museums &amp; Archives Strategy 2014—2023. Available at: http://www.destinationmiltonkeynes.co.uk/upload/managerFile/Downloads/Heritage%20Strategy%20NEW%20v4%20FULL.pdf (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Museum Association of New York : Strategic Plan. URL: https://nysmuseums.org/Strategic-Plan (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Museum Association of New York: Strategic Plan. Available at: https://nysmuseums.org/Strategic-Plan (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Strategy for Scotland’s Museums and Galleries. URL: https://www.museumsgalleriesscotland.org.uk/media/1094/going-further-the-national-strategy-for-museums-and-galleries-in-scotland.pdf (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Strategy for Scotland’s Museums and Galleries. Available at: https://www.museumsgalleriesscotland.org.uk/media/1094/going-further-the-national-strategy-for-museums-and-galleries-in-scotland.pdf (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Museum of London Strategic Plan 2018—2023. URL: https://www.museumoflondon.org.uk/application/files/4215/2646/1105/Museum_of_London_Strategic_Plan_2018-2023.pdf (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Museum of London Strategic Plan 2018—2023. Available at: https://www.museumoflondon.org.uk/application/files/4215/2646/1105/Museum_of_London_Strategic_Plan_2018-2023.pdf (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cashman S. Thinking Big!: A Guide to Strategic Marketing Planning for Arts Organisations. Arts Council England. Cambridge : The Arts Marketing Association, 2010. 90 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cashman S. Thinking Big!: A Guide to Strategic Marketing Planning for Arts Organisations. Arts Council England. Cambridge, The Arts Marketing Association Publ., 2010, 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inspiring Futures Strategic Priorities: The Science Museum Group 2017—2030. URL: https://www.sciencemuseumgroup.org.uk/wp-content/uploads/2017/06/Inspiring-Futures-Strategic-Priorities-2017-2030.pdf (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inspiring Futures Strategic Priorities: The Science Museum Group 2017—2030. Available at: https://www.sciencemuseumgroup.org.uk/wp-content/uploads/2017/06/Inspiring-Futures-Strategic-Priorities-2017-2030.pdf (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manchester Museum Strategic Plan 2015—2018. URL: http://documents.manchester.ac.uk/DocuInfo.aspx?DocID=24713 (дата обращения: 20.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchester Museum Strategic Plan 2015—2018. Available at: http://documents.manchester.ac.uk/DocuInfo.aspx?DocID=24713 (accessed 20.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития ГАУК «Государственный музей-заповедник С.А. Есенина» на 2014 — 2025 годы. Константиново, 2013. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya GAUK “Gosudarstvennyi muzei-zapovednik S.A. Esenina” na 2014 — 2025 gody [Development Strategy of the State Museum-Reserve of S.A. Yesenin for 2014—2025]. Konstantinovo, 2013, 42 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития музейной сферы в Свердловской области на период до 2020 года. Екатеринбург, 2012. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya razvitiya muzeinoi sfery v Sverdlovskoi oblasti na period do 2020 goda [Development Concept of the Museum Sphere in the Sverdlovsk Region for the Period up to 2020]. Yekaterinburg, 2012, 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mottner S., Ford J.B. Measuring nonprofit marketing strategy performance: the case of museum stores // Journal of Business Research. 2005. Vol. 58, № 6. Р. 829—840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mottner S., Ford J.B. Measuring Nonprofit Marketing Strategy Performance: The Case of Museum Stores, Journal of Business Research, 2005, vol. 58, no. 6, pp. 829—840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobsen J.W. Measuring museum impact and performance. Lanham : Rowman &amp; Littlefield Publishers, 2016. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobsen J.W. Measuring Museum Impact and Performance. Lanham, Rowman &amp; Littlefield Publishers, 2016, 186 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
