observatoriaОбсерватория культурыObservatory of Culture2072-31562588-0047Russian State Library10.25281/2072-3156-2020-17-3-320-332observatoria-954Research ArticleСВЯЗЬ ВРЕМЕНJOINT OF TIMEАрхитектура античных театров как элемент мирового культурного ландшафтаArchitecture of Antique Theaters as an Element of the World Cultural Landscapehttps://orcid.org/0000-0002-4221-3923ПортноваТатьяна ВасильевнаPortnovaTatiana V.

Институт искусств,кафедра искусствоведения,профессор

Садовническая ул., д. 33, стр. 1, Москва, 117997, Россия

доктор искусствоведения

ORCID 0000-0002-4221-3923; SPIN 1367-4609

33, Building 1, Sadovnicheskaya Str., Moscow, 117997, Russia

ORCID 0000-0002-4221-3923; SPIN 1367-4609

infotatiana-p@mail.ruРоссийский государственный университет им. А.Н. Косыгина (Технологии. Дизайн. Искусство)РоссияRussian State University named after A.N. Kosygin (Technologies. Design. Art)Russian Federation202022072020173320332Copyright © Портнова Т.В., 20202020Портнова Т.В.Portnova T.V.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/954

В статье рассматривается история развития античной театральной архитектуры в контексте окружающей среды, формирующей территорию, приобретающую статус культурного ландшафта. Материал древности осмысливается в аспекте эволюции формирования театральных зданий, начиная от древнегреческих к древнеримским, которые, несмотря на руины, поражают нас своей масштабной и нетронутой архитектурой. Предпринимается попытка систематизации ценных свидетельств прошлого: материальных (архитектура театров) и нематериальных (театральное искусство), поскольку репертуар жив до тех пор, пока исполняется, а театральная архитектура остается потомкам. Рассматриваются их взаимоотношения в пространстве и во времени. Методы проведенного исследования (описание изучаемых явлений, натурное наблюдение, проблемно-исторический анализ) позволили основной акцент сделать на специфике устройства театральных зданий, находящихся на открытых пространствах, представляющих культурные ландшафты — обширные территории сотворчества человека и природы. На протяжении эпох архитектура театра, предназначенная для зрелищных представлений, связанная со средовым фактором и актерским искусством, претерпевала трансформацию, так же как и само театральное искусство менялось, иногда в пределах одного спектакля на одной сценической площадке. Фрагменты утраченного культурного опыта сегодня являются открытыми системами в ассоциативном, семантическом, историческом аспектах, а также в плане реконструкции объектов. Они формируют притягательное и популярное место, выходящее за пределы градостроительных условий, имеющее свойство общественно значимого пространства. Сложившаяся в античный период композиция построения театров и принципы формообразования оказали большое влияние на их последующее развитие и сохранились в современных проектных решениях. В этом контексте данный опыт интерпретации архитектурных памятников, относящихся к театральному искусству, имеет большое культурное и воспитательное значение не только в смысле реконструкции утраченного пласта культурного наследия, но, в большей степени, в моделировании нового видения формирующейся сегодня архитектурной культуры мира.

The article deals with the history of development of the antique theatrical architecture in the context of the environment that forms the territory acquiring the status of a cultural landscape. The material of antiquity is interpreted in the aspect of the formation evolution of theater buildings, ranging from ancient Greek to ancient Roman, which, despite being in ruins, amaze us with their large-scale and unspoiled architecture. The article attempts to systematize the valuable evidence of the past, material (theater architecture) and non-material (theater art), since the repertoire is alive as long as it is performed, and the theater architecture remains to posterity. There is considered their relationship in space and time. The study’s methods (descriptions of the phenomena under study, field observation, problem-historical analysis) made it possible to focus on the construction specifics of the theater buildings located in open spaces representing cultural landscapes — vast areas of co-creation of man and nature. Over the epochs, the theater architecture, designed for spectacular performances and connected with the environmental factor and acting art, was transforming, just as the theater itself was changing, sometimes within a single performance on a single stage. Fragments of the lost cultural experience are today open systems in associative, semantic, historical aspects, as well as in terms of objects reconstruction. They form an attractive and popular place that goes beyond the limits of urban planning conditions and has the property of an important public space. The composition of theater construction and the principles of shaping that formed in the ancient period had a great influence on their subsequent development and have been preserved in modern design solutions. In this context, the experience of interpreting the architectural monuments belonging to the theatrical art has a great cultural and educational value, not only in terms of reconstructing the lost stratum of cultural heritage, but also, to a greater extent, in modeling a new vision of the emerging architectural culture of the world.

театр античной эпохисредовой факторкультурный ландшафттеатр Древней Греции и Древнего Римаформообразующие принципыкомпозиционная структураancient era theaterenvironmental factorcultural landscapetheater of Ancient Greece and Ancient Romeshaping principlescompositional structureReferencesDörpfeld W., Reisch E. Das griechische Theater: Beiträge zur Geschichte des Dionysos-Theaters in Athen und anderer griechischer Theater. Athen : Publisher Barth und von Hirst, 1896. 448 р.Dörpfeld W., Reisch E. Das griechische Theater: Beiträge zur Geschichte des Dionysos-Theaters in Athen und anderer griechischer Theater. Athens, Publisher Barth und von Hirst, 1896, 448 p.Брунов Н.И. Греция : Архаика, классика, IV век. Москва : Всесоюзная академия архитектуры, 1935. 122 с.Brunov N.I. Gretsiya: Arkhaika, klassika, IV vek [Greece: Antiquity, Classics, 4th Century]. Moscow, Vsesoyuznaya Akademiya Arkhitektury Publ., 1935, 122 p.Михаловский И.Б. Архитектурные формы античности. Москва : Академия архитектуры СССР, 1949. 248 с.Mikhalovsky I.B. Arkhitekturnye formy antichnosti [Architectural Forms of Antiquity]. Moscow, Akademiya Arkhitektury SSSR Publ., 1949, 248 p.Lawrence A.W. Greek Architecture. London : Penguin ; New Haven : Yale University Press, 1967. 244 р.Lawrence A.W. Greek Architecture. London, Penguin Publ., New Haven, Yale University Press Publ., 1967, 244 p.Hoegler R. Griechenland. Wien : Büchergilde Gutenberg, 1965. 25 р.Hoegler R. Griechenland. Vienna, Büchergilde Gutenberg Publ., 1965, 25 p.Bieber М. The History of the Greek and Roman Theater. 2nd ed. Princeton : N.J. University Press ; London : Oxford U.P., 1961. 343 p.Bieber M. The History of the Greek and Roman Theater. Princeton, N.J. University Press Publ., London, Oxford U.P. Publ., 1961, 343 p.Козлинский В.И., Фрезе Э.П. Художник и театр. Москва : Советский художник, 1975. 239 с.Kozlinsky V.I., Freze E.P. Khudozhnik i teatr [Artist and Theater]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik, 1975, 239 p.Смолина К.А. Сто великих театров мира. Москва : Вече, 2002. 473 c.Smolina K.A. Sto velikikh teatrov mira [One Hundred Great Theaters of the World]. Moscow, Veche Publ., 2002, 473 p.Барабанова О.В. Антиномико-синтезирующая диалектика архитектуры античного театра // Проблемы развития региональных школ : материалы научно-практической конференции (Новосибирск, НГАХА) / под ред. Е.Н. Лихачева. Новосибирск : НГАХА, 2004. С. 44—48.Barabanova O.V. Antinomic-Synthesizing Dialectics of the Ancient Theater Architecture, Problemy razvitiya regional’nykh shkol: materialy nauchno-prakticheskoi konferentsii (Novosibirsk, NGAKhA) [Regional Schools’ Development Issues: Proceedings of the Scientific-Practical Conference (Novosibirsk, Novosibirsk State Academy of Architecture and Art)]. Novosibirsk, NGAKhA Publ., 2004, pp. 44—48 (in Russ.).Гудков А.А., Морозова О.В. Аспекты исследования архитектуры античного театра в методологии современного архитектуроведения // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2012. № 4 (37). С. 75—90.Gudkov A.A., Morozova O.V. Research Aspects of Ancient Greek Theatre Architecture in Methodology of Modern Architectural Science, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta [Journal of Construction and Architecture], 2012, no. 4 (37), pp. 75—90 (in Russ.).Поляков Е.Н., Иноземцева Т.О. Древнегреческий театр — История зарождения // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2014. № 1 (42). С. 9—30.Polyakov E.N., Inozemtseva T.O. Ancient Greek Drama: History of Formation, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta [Journal of Construction and Architecture], 2014, no. 1 (42), pp. 9—30 (in Russ.).Martha L., Kotsaki А. Ancient Greek Drama and its Architecture as a Means to Reinforce Tourism in Greece // Social and Behavioral Sciences. 2014. Vol. 148. P. 573—578.Martha L., Kotsaki A. Ancient Greek Drama and its Architecture as a Means to Reinforce Tourism in Greece, Social and Behavioral Sciences, 2014, vol. 148, pp. 573—578.Barkas N. The Contribution of the Stage Design to the Acoustics of Ancient Greek Theatres // Acoustics. 2019. Vol. 1. Р. 337—353.Barkas N. The Contribution of the Stage Design to the Acoustics of Ancient Greek Theatres, Acoustics, 2019, vol. 1, pp. 337—353.Frederiksen R., Gebhard E., Sokolicek А. The Architecture of the Ancient Greek Theatre. (Monographs of the Danish Institute at Athens). Aarhus : University Press, 2015. 468 р.Frederiksen R., Gebhard E., Sokolicek A. The Architecture of the Ancient Greek Theatre. (Monographs of the Danish Institute at Athens). Aarhus, University Press Publ., 2015, 468 p.Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. Санкт-Петербург : Петрополис, 1998. 432 с.Eco U. Otsutstvuyushchaya struktura. Vvedenie v semiologiyu [The Absent Structure. Introduction to Semiology]. St. Petersburg, Petropolis Publ., 1998, 432 p.Замятин Д.Н. Локальные истории и методика моделирования гуманитарно-географического образа города // Гуманитарная география : научный и культурно-просветительский альманах. Москва : Институт наследия, 2005. Вып. 2. С. 276—323.Zamyatin D.N. Local Histories and Methods of Modeling the Humanitarian-Geographical Image of the City, Gumanitarnaya geografiya: nauchnyi i kul’turno-prosvetitel’skii al’manakh [Humanitarian Geography: Scientific and Cultural-Educational Almanac]. Moscow, Institut Naslediya Publ., 2005, issue 2, pp. 276—323 (in Russ.).Базанов В. Сцена, техника, спектакль. Ленинград ; Москва : Искусство, 1963. 120 с.Bazanov V. Stsena, tekhnika, spektakl’ [Stage, Technique, Performance]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1963, 120 p.Choisy A. Histoire, De L’Architecture. Paris : Gauthier-Villars, 1899. 187 p.Choisy A. Histoire, De L’Architecture. Paris, Gauthier-Villars Publ., 1899, 187 p.Павсаний. Описание Эллады : в 2 т. Санкт-Петербург : Алетейя, 1996. Т. 1. Кн. 1—4. 336 с.Pausanias. Opisanie Ellady: v 2 t. [Description of Greece: in 2 volumes]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., 1996, vol. 1, book 1—4, 336 p.Витрувий М. Десять книг об архитектуре. Москва : Архитектура-С, 2006. 328 с.Vitruvius M. Desyat’ knig ob arkhitekture [Ten Books on Architecture]. Moscow, Arkhitektura-S Publ., 2006, 328 p.Тертуллиан. О зрелищах [Электронный ресурс]. URL: http://www.tertullian.org/russian/de_spectaculis_rus.htm (дата обращения: 23.04.2020).Tertullianus. O zrelishchakh [On the Spectacles]. Available at: http://www.tertullian.org/russian/de_spectaculis_rus.htm (accessed 23.04.2020).Лукреций Т. О природе вещей : хрестоматия по античной литературе : в 2 т. Москва : Художественная литература, 1983. Т. 2. 718 с.Lucretius T. O prirode veshchei: khrestomatiya po antichnoi literature: v 2 t. [On the Nature of Things: Chrestomathy on Antique Literature: in 2 volumes]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1983, vol. 2, 718 p.Emmons P., Lomholt J., Shannon Hendrix J. The Cultural Role of Architecture: Contemporary and Historical Perspectives. Abingdon : Routledge, 2012. 228 p.Emmons P., Lomholt J., Shannon Hendrix J. The Cultural Role of Architecture: Contemporary and Historical Perspectives. Abingdon, Routledge Publ., 2012, 228 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.