<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-3-262-277</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-958</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПРОСТРАНСТВЕ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN SPACE OF ART AND CULTURAL LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мифологическая концептуализация в фильмах А.О. Балабанова и интерпретация фильма «Река»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mythological Conceptualization in A.O. Balabanov’s Films and Interpretation of “The River”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6215-9461</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пудов</surname><given-names>Алексей Григорьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pudov</surname><given-names>Aleksey G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра социально-гуманитарных дисциплин, доцент</p><p>Сергеляхское шоссе, 3 км, д. 3, Якутск, 677007, Россия</p><p>кандидат философских наук</p><p>ORCID 0000-0001-6215-9461; SPIN 1902-7104</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3, 3 km, Sergelyakhskoe Rd., Yakutsk, 677007, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6215-9461; SPIN 1902-7104</p></bio><email xlink:type="simple">agro_on_line@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Якутская государственная сельскохозяйственная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yakut State Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>262</fpage><lpage>277</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пудов А.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пудов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pudov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/958">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/958</self-uri><abstract><p>Автором дана попытка раскрыть смысловой посыл недоснятого фильма «Река», который предполагался новым программным продуктом в творчестве Алексея Октябриновича Балабанова. В начале статьи раскрывается режиссерский способ концептуализации своих кинополотен, апеллирующих к мифологическому конципированию структуры повествования помимо сюжета и жанровой принадлежности фильма. Последнее проясняется в процессе сопоставления фильмов со структурой волшебной сказки, что ранее также отмечено некоторыми исследователями творчества А.О. Балабанова. Новизна статьи связана с философским анализом указанной концептуализации незаконченного фильма «Река» (2002 г.) и попыткой выявления эстетических эффектов и символических смыслов, закодированных в кинопроизведении.</p><p>Пристальное внимание режиссера проекта «Река» к культурам традиционного общества и особенно к культуре северян — тофалар (тофа), якутов (саха) обусловлено, по мнению автора статьи, близостью традиций народов Севера и Арктики к мифологическому способу конципирования в культуре. В этом смысле проект «Река» должен был, по всей вероятности, стать экспериментом режиссера по выстраиванию архаичного топоса с кристальным мифологическим концептом избытка природного над культурным и соответствующей ему ментальностью и психологией поступков «ветхой эпохи». Главное в этом кинематографическом эксперименте заключалось в вынесении культуры «за скобки» и анализе стихийности в природе человека с последующим «раскалыванием» мифологического сознания; в разрыве эпического круга традиции с символическим выходом через концепт «лодка» и «река» к универсальному человеческому началу, метафизическому топосу мысли. Пророческий дар режиссера, воплощенный в ряде его авторских кинокартин, интерпретируется на примере фильма «Река» и отражает посыл к пути саморазвития культур российских народов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper attempts to uncover the semantic message of “The River”, an unreleased film that was supposed to be a new program product in the filmwork of Aleksei Oktyabrinovich Balabanov. At the beginning of the article, the author reveals the director’s method of conceptualizing his films that appeal to the mythological conceptualization of the narrative structure in addition to the plot and genre of the film. The latter is clarified in the process of comparing the films with the structure of a fairy tale, which has also already been noted by some researchers of Balabanov’s movies. The novelty of the article is connected with a philosophical analysis of the indicated conceptualization of “The River” film-project (2002) and an attempt to identify aesthetic effects and symbolic meanings encoded in the film production.</p><p>The author believes that the close attention of “The River” project’s director to the cultures of traditional society, and especially the culture of northerners — the Tofalars (Tofa), the Yakuts (Sakha), is due to the proximity of the traditional cultures of the North and the Arctic to the mythological method of conception in culture. In this sense, “The River” project was, in all likelihood, to become the director’s experiment in building an archaic topos with a crystalline mythological concept of the abundance of the natural over the cultural and the corresponding mentality and psychology of the actions of the “old era”. The main thing in this cinematic experiment was to take the culture “off the table” and analyze the natural spontaneity in human nature, with the subsequent “splitting” of mythological consciousness, breaking the epic circle of tradition with a symbolic outcome, through the concept of “boat” and “river”, to a universal human principle, metaphysical topos of thought. The prophetic gift of the director, embodied in a number of his films, is interpreted on the example of “The River” and reflects the message for the path of self-development of the cultures of Russian peoples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Алексей Октябринович Балабанов</kwd><kwd>кино</kwd><kwd>Якутия</kwd><kwd>якуты</kwd><kwd>саха</kwd><kwd>миф</kwd><kwd>сказка</kwd><kwd>этномодерн</kwd><kwd>мифологическое конципирование</kwd><kwd>социальный код</kwd><kwd>культурный код</kwd><kwd>теория и история искусства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Aleksei Oktyabrinovich Balabanov</kwd><kwd>cinema</kwd><kwd>Yakutia</kwd><kwd>Yakuts</kwd><kwd>Sakha</kwd><kwd>myth</kwd><kwd>fairy tale</kwd><kwd>ethno-modern</kwd><kwd>mythological conception</kwd><kwd>social code</kwd><kwd>cultural code</kwd><kwd>theory and history of art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанов. Перекрестки : по материалам Первых Балабановских чтений / [ред. : Алексей Артамонов и др.]. Санкт-Петербург : Сеанс, 2017. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabanov. Perekrestki: po materialam Pervykh Balabanovskikh chtenii [Balabanov. Crossroads: According to the Materials of the First Balabanov Readings]. St. Petersburg, Seans Publ., 2017, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стишова Е.М. Российское кино в поисках реальности. Свидетельские показания. Москва : Аграф, 2013. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stishova E.M. Rossiiskoe kino v poiskakh real’nosti. Svidetel’skie pokazaniya [Russian Cinema in Search of Reality: Eyewitness Testimony]. Moscow, Agraf Publ., 2013, 460 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сельянов С. «Он любил сильное, откровенное высказывание, радикальное действие» : Сергей Сельянов об Алексее Балабанове. Ч. 2 [Электронный ресурс]. URL: https://rusrep.ru/balabanov2 (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selyanov S. “On lyubil sil’noe, otkrovennoe vyskazyvanie, radikal’noe deistvie”: Sergei Sel’yanov ob Aleksee Balabanove. Ch. 2 [“He Loved a Strong, Frank Statement, Radical Action”: Sergey Selyanov about Aleksei Balabanov. Part 2]. Available at: https://rusrep.ru/balabanov2 (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Т. «Река»: от истока до устья. О фильме рассказывают: Владимир Дмитриев, Эверт Паязатян, Сергей Сельянов, Алексей Балабанов, Сергей Астахов, Павел Пархоменко, Максим Беловолов, Тамара Фрид, Надежда Васильева, Андрей Чертков [Электронный ресурс]. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/188/ (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva T. “Reka”: ot istoka do ust’ya. O fil’me rasskazyvayut: Vladimir Dmitriev, Evert Payazatyan, Sergei Sel’yanov, Aleksei Balabanov, Sergei Astakhov, Pavel Parkhomenko, Maksim Belovolov, Tamara Frid, Nadezhda Vasil’eva, Andrei Chertkov [“The River”: From Source to Mouth. About the Film: Vladimir Dmitriev, Evert Payazatyan, Sergey Selyanov, Aleksei Balabanov, Sergey Astakhov, Pavel Parkhomenko, Maksim Belovolov, Tamara Frid, Nadezhda Vasilyeva, Andrey Chertkov]. Available at: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/188/ (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усков О. Якутский режиссер рассказал о мистике на съемках «Реки» Балабанова [Электронный ресурс]. URL: https://rg.ru/2016/05/31/iakutskij-rezhisser-rasskazal-o-mistike-na-semkah-reki-balabanova.html (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uskov O. Yakutskii rezhisser rasskazal o mistike na s’’emkakh “Reki” Balabanova [A Yakut Director Talked about Mysticism on the Set of “The River” by Balabanov]. Available at: https://rg.ru/2016/05/31/iakutskij-rezhisser-rasskazal-o-mistike-na-semkah-reki-balabanova.html (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанов А. Кино — это энергия, ты ее все время отдаешь, с каждым фильмом [Электронный ресурс]. URL: https://kinoart.ru/interviews/kino-eto-energiya-ty-ee-vse-vremya-otdaesh-s-kazhdym-filmom (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabanov A. Kino — eto energiya, ty ee vse vremya otdaesh’, s kazhdym fil’mom [Cinema Is Energy, You Radiate It All the Time, with Every Movie]. Available at: https://kinoart.ru/interviews/kino-eto-energiya-ty-ee-vse-vremya-otdaesh-s-kazhdym-filmom (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярко А.Н. Сценарий и фильм как единое произведение (на материале сценария и фильма «Трофимъ» А.О. Балабанова) // Литература — Театр — Кино: проблемы диалога : коллективная монография. Самара: Самарский государственный университет, 2014. С. 147—157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarko A.N. The Script and the Film as a Single Composition (Based on the Script and Film “Trofim” by A.O. Balabanov), Literatura — Teatr — Kino: problemy dialoga: kollektivnaya monografiya [Literature — Theater — Cinema: Problems of Dialogue: collective monograph]. Samara, Samarskii Gosudarstvennyi Universitet Publ., 2014, pp. 147—157 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровская Е. «На стороне новых варваров»: знаки поколения у Балабанова // Новое литературное обозрение. 2018. № 1 (149). С. 489—508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskaya E. “On the Side of the New Barbarians”: Balabanov’s Semiotics of a Generation, Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2018, no. 1 (149), pp. 489—508 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NOSTALGIA07. «Река» Балабанова [Электронный ресурс]. URL: https://nostalgia07.livejournal.com/5989.html // (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NOSTALGIA07. “Reka” Balabanova [NOSTALGIA07. “The River” by Balabanov]. Available at: https://nostalgia07.livejournal.com/5989.html (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамиова Е.М. Рок-музыка в фильме как средство типизации жизненной судьбы киногероя (на примере фильма Алексея Балабанова «Брат») // Временник Зубовского института. 2015. Вып. 1 (14). С. 113—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamiova E.M. Rock Music in a Film as a Means of Typifying the Life of a Movie Character (On the Example of Aleksei Balabanov’s Film “Brother”), Vremennik Zubovskogo instituta [Annals of the Zubov Institute], 2015, issue 1 (14), pp. 113—132 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журкова Д.А. «Брат 2» Алексея Балабанова: непрочитанное признание в любви // Наука телевидения. 2018. Т. 14. № 3. С. 92—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurkova D.A. “Brother 2” by Alexei Balabanov: The Unread Love Confession, Nauka televideniya [The Art and Science of Television], 2018, vol. 14, no. 3, pp. 92—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журкова Д.А. Музыкальная драматургия фильма «Морфий» Алексея Балабанова // Художественная культура. 2018. № 4 (26). С. 252—271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhurkova D.A. Musical Dramaturgy of Alexei Balabanov’s “Morphine” Movie, Khudozhestvennaya kul’tura [Art &amp; Culture Studies], 2018, no. 4 (26), pp. 252—271 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Л.В. Поэтика пространства литературного текста на экране // Уральский филологический вестник. Серия : Русская литература XX—XXI веков: направления и течения. 2016. № 3. С. 261—272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova L.V. Poetics of Space in Cinema Representations of Literary Text, Ural’skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya literatura XX—XXI vekov: napravleniya i techeniya [Ural Philological Bulletin. Series: Russian Literature of the 20th—21st Centuries: Directions and Trends], 2016, no. 3, pp. 261—272 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепихова И.В. Герменевтика кинореальности // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. 2014. № 5. С. 64—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepikhova I.V. Hermeneutics of Movie Reality, Kontekst i refleksiya: filosofiya o mire i cheloveke [Context and Reflection: Philosophy of the World and Human Being], 2014, no. 5, pp. 64—85 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Е.Г. Петербургское пространство Балабановского Беккета // Уральский филологический вестник. Серия: Русская классика: динамика художественных систем. 2014. № 1. С. 182—190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko E.G. Petersburg as a Space in Aleksey Balabanov’s “Happy Days”, Ural’skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya klassika: dinamika khudozhestvennykh system [Ural Philological Bulletin. Series: Russian Classic: The Dynamics of Artistic Systems], 2014, no. 1, pp. 182—190 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Л.В. Образ литературного героя на экране: интертекстуальные проблемы // Уральский филологический вестник. Серия : Русская литература XX—XXI веков: направления и течения. 2017. № 3. С. 155—164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova L.V. An Image of Literary Hero on Screen: Intertextual Problems, Ural’skii filologicheskii vestnik. Seriya: Russkaya literatura XX—XXI vekov: napravleniya i techeniya [Ural Philological Bulletin. Series: Russian Literature of the 20th—21st Centuries: Directions and Trends], 2017, no. 3, pp. 155—164 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрябина Т.Л. «Жестокий талант»: Ф.М. Достоевский и кинодраматургия (А. Балабанов «Груз 200», В. Сорокин «4», Вуди Аллен «Матч-пойнт») // Культурология. 2011. № 4 (59). С. 23—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skryabina T.L. “A Cruel Talent”: F.M. Dostoevsky and Film Dramaturgy (A. Balabanov “Cargo 200”, V. Sorokin “4”, Woody Allen “Match Point”), Kul’turologiya [Cultural Studies], 2011, no. 4 (59), pp. 23—29 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сикоева Е.Ю. Песня как объект цитирования в фильмах режиссера А. Балабанова // Вестник Краснодарского государственного института культуры. 2017. №3 (11). С. 24—32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikoeva E.Yu. Song as an Object of Citation in Films Directed by A. Balabanov, Vestnik Krasnodarskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury [Bulletin of the Krasnodar State Institute of Culture], 2017, no. 3 (11), pp. 24—32 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховеров А. Пространство подростка. Киноязык Алексея Балабанова // Искусство кино. 2001. № 1. С. 65—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhoverov A. Teenager’s Space. Aleksei Balabanov’s Film Language, Iskusstvo kino [Film Art], 2001, no. 1, pp. 65—74 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орищенко С.С. Традиция или куда ведет дорога смерти (кинокартина Алексея Балабанова «Я тоже хочу») // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Серия : Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2016. Т. 18. № 1. С. 101—104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orishchenko S.S. Tradition or Where the Road of Death Leads (Alexey Balabanov’s Movie “I Want Too”), Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. Seriya: Sotsial’nye, gumanitarnye, mediko-biologicheskie nauki [Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Series: Social, Humanitarian, Medicobiological Sciences], 2016, vol. 18, no. 1, pp. 101—104 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманова Т.Д. Феномен дороги в отечественном кинематографе 2000—2010-х гг. // Актуальные вопросы развития индустрии кино и телевидения в современной России : сборник научных трудов, посвященный Году российского кино : в 2 ч. / А.Д. Евменов (отв. ред.). Санкт-Петербург. 2016. Ч. 2. С. 110—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhmanova T.D. The Phenomenon of Road in the Russian Cinema of the 2000s—2010s, Aktual’nye voprosy razvitiya industrii kino i televideniya v sovremennoi Rossii: sbornik nauchnykh trudov, posvyashchennyi Godu rossiiskogo kino: v 2 ch. [Topical Development Issues of the Film and Television Industry in Modern Russia: Collected Scientific Papers Dedicated to the Year of Russian Cinema: in 2 parts]. St. Petersburg, 2016, part 2, pp. 110—118 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьян К.Э. Последний герой российской кинематографии // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2 : Филология и искусствоведение. 2011. № 1. С. 170—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan K.E. Last Hero of the Russian Cinematography, Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie [Bulletin of the Adyghe State University. Series 2: Philology and the Arts], 2011, no. 1, pp. 170—173 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структура волшебной сказки. Москва : Российский государственный гуманитарный ун-т, 2001. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struktura volshebnoi skazki [The Structure of a Fairy Tale]. Moscow, Rossiiskii Gosudarstvennyi Gumanitarnyi Universitet Publ., 2001, 232 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Д.Ю. Маленькая теоретическая глава № 5 «Структура волшебной сказки» [Электронный ресурс]. URL: https://psy.wikireading.ru/54721 (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov D.Yu. Malen’kaya teoreticheskaya glava No 5 “Struktura volshebnoi skazki” [Small Theoretical Chapter No. 5 “The Structure of a Fairy Tale”]. Available at: https://psy.wikireading.ru/54721 (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачева Е., Востриков А. Предел скорби: О незаконченном «якутском» проекте Алексея Балабанова «Река» [Электронный ресурс]. URL: https://chapaev.media/articles/4541 (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gracheva E., Vostrikov A. Predel skorbi: O nezakonchennom “yakutskom” proekte Alekseya Balabanova “Reka” [The Limit of Sorrow: On Aleksei Balabanov’s Unfinished “Yakut” Project “The River”]. Available at: https://chapaev.media/articles/4541 (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закс Л.А. Эстетические ценности в современном искусстве: классическое и постнеклассическое // Studia Culturae. 2015. № 26. С. 64—72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaks L.A. Aesthetic Values in Contemporary Art: The Classical and the Post-Nonclassical, Studia Culturae, 2015, no. 26, pp. 64—72 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пудов А.Г. Национальное бытие на театральных подмостках. Якутск : СМИК. 2016. 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudov A.G. Natsional’noe bytie na teatral’nykh podmostkakh [National Being on the Stage]. Yakutsk, CMIK Publ., 2016, 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пудов А.Г. Идентификация продуктивной парадигмы художественной культуры Якутии // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 3. С. 251—262. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-3-251-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pudov A.G. Identification of the Productive Paradigm of the Artistic Culture of Yakutia, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2019, vol. 16, no. 3, pp. 251—262. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-3-251-262 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авченко В. Якутская река Балабанова. «Американец», «Река», «Кочегар»: сибирские и дальневосточные замыслы культового режиссера [Электронный ресурс]. URL: https://dv.land/people/yakutskaya-reka-balabanova (дата обращения: 14.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avchenko V. Yakutskaya reka Balabanova. “Amerikanets”, “Reka”, “Kochegar”: sibirskie i dal’nevostochnye zamysly kul’tovogo rezhissera [The Yakut River of Balabanov. “The American”, “The River”, “The Stoker”: Siberian and Far Eastern Ideas of the Cult Director]. Available at: https://dv.land/people/yakutskaya-reka-balabanova (accessed 14.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доценко Е.Г. Беккет по-русски в «Счастливых днях» Алексея Балабанова: подводя итоги // Филологический класс. 2013. №3 (33). С. 114—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dotsenko E.G. Beckett in Russian in Aleksey Balabanov’s Happy Days: Summing Up, Filologicheskii klass [Philological Class], 2013, no. 3 (33), pp. 114—118 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
