<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-6-606-615</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русская анималистика во взаимосвязи с другими жанрами изобразительного искусства в истории русской культуры XVIII—XIX веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Animalism in Relation to Other Genres of Fine Art in the History of Russian Culture of the 18th—19th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9064-5288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портнова</surname><given-names>Ирина Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portnova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>департамент архитектуры Инженерной академии,доцент</p><p>Миклухо-Маклая ул., д. 6, Москва, 117198, Россия</p><p>кандидат искусствоведения</p><p>ORCID 0000-0002-9064-5288; SPIN 3007-3071</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Miklukho-Maklaya Str., Moscow, 117198, Russia ORCID 0000-0002-9064-5288; SPIN 3007-3071</p></bio><email xlink:type="simple">irinaportnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><fpage>606</fpage><lpage>615</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портнова И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портнова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portnova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/961">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/961</self-uri><abstract><p>Статья освещает историко-культурологическую тему связи русской анималистики с другими жанрами изобразительного искусства XVIII и XIX вв., ставшей самобытной страницей русской культуры, когда обозначились особенности анималистического искусства как своеобразного и характерного явления, открытого для взаимодействия. Автор обращается к данной теме в связи с малочисленностью комплексных исследований в области анималистики. Целью статьи явилось рассмотрение специфических особенностей анималистики как характерного самобытного явления отечественной художественной культуры в контексте существующей жанровой системы двух обозначенных периодов. Вопросы взаимодействия, интеграции весьма показательны в исторической и в современной художественной практике: демонстрация такого рода «коммуникаций» на примере русской анималистической живописи, графики, скульптуры обогащает и разнообразит сферу отечественного искусства, придает ей характер целостности и национальной окрашенности.</p><p>Представлен обзор отечественной и зарубежной литературы по теме, показано, что в систему жанров русского искусства XVIII—XIX вв. анималистика вошла как особый его «род», явив самостоятельный статус. На протяжении двух столетий художники ставили своей задачей создание образа животного в сфере наблюдаемой ими природной реальности: природа и животные в ней находят отражение в разных жанрах изобразительного искусства. Так, в XVIII столетии, когда в России организуется Академия художеств и связанные с ней классы по роду занятий, звери и птицы стали изображаться в исторической, батальной картине, в ландшафтной живописи и в натюрмортах. На картинах зарубежных и русских мастеров предстают дикие и домашние животные. В XIX в. лошадь становится одним из наиболее предпочитаемых персонажей в портретной живописи и в скульптуре (наряду с историческим и пейзажным жанром). Исторические реалии этого времени выделили данный образ и определили формирование отдельного «иппического жанра».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the historical-cultural topic of relations of the Russian animalism with other genres of fine art of the 18th and 19th centuries. When the features of animalistic art were identified as a peculiar and characteristic phenomenon open to interaction, animalism became an original page of Russian culture. The author refers to this topic in connection with the small number of complex studies in the field of animalism. The purpose of the article is to consider the specific features of animalism, as a characteristic original phenomenon of Russian artistic culture, in the context of the existing genre system of the two designated periods. The relevance of the article lies in the fact that the issues of interaction and integration are very significant in historical and modern artistic practice. The demonstration of such “communications” on the example of Russian animalistic painting, graphics, and sculpture further enriches and diversifies the sphere of Russian art, giving it the character of integrity and national color.</p><p>The article presents a review of Russian and foreign literature on this topic, indicates that animalism entered the system of genres of Russian art of the 18th—19th centuries as a special “genus” of it, showing an independent status. For two centuries, artists set their task to create an animal’s image in the sphere of the natural reality they observed. The nature they perceived and the animals in it were reflected in different genres of fine art. In the 18th century, when the Academy of Arts and related classes were organized in Russia, animals and birds began to be depicted in historical, battle, landscape paintings, and still lifes. Wild and domestic animals appeared in paintings by foreign and Russian masters. In the 19th century, the horse became one of the most preferred characters in portraiture and sculpture (along with the historical and landscape genre). The author concludes that the historical realities of that time highlighted that image and determined the formation of a separate “hippic genre”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история искусства</kwd><kwd>изобразительное искусство</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>род</kwd><kwd>анималистика</kwd><kwd>русская анималистика</kwd><kwd>иерархия</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>зверопись</kwd><kwd>ландшафтная живопись</kwd><kwd>портрет</kwd><kwd>исторический жанр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>art history</kwd><kwd>fine art</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>genus</kwd><kwd>animalism</kwd><kwd>Russian animalism</kwd><kwd>hierarchy</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>animal painting</kwd><kwd>landscape painting</kwd><kwd>portrait</kwd><kwd>historical genre</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена при поддержке Проекта 5—100 Российского университета дружбы народов (РУДН).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This article is written with the support of Project 5-100 of the Peoples’ Friendship University of Russia.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.А. Жанры русской живописи : основы теории и методики системно-исторического анализа : Учебное пособие. Ленинград : ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1986. 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.A. Genres of Russian Painting: Fundamentals of the Theory and Methods of System-Historical Analysis: tutorial. Leningrad, LGPI im. A.I. Gertsena Publ., 1986, 84 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.А. Реализм в русской живописи : история жанровой системы. Москва : Белый город, 2007. 584 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.A. Realism in Russian Painting: A History of the Genre System. Moscow, Belyi Gorod Publ., 2007, 584 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагнер Г.К. Проблема жанров в древнерусском искусстве. Москва : Искусство, 1974. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vagner G.K. The Problem of Genres in Old Russian Art. Moscow, Iskusstvo Publ., 1974, 268 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dowd G., Strong J., Stevenson L. Genre Matters : Essays in Theory and Criticism. Bristol, UK ; Portland, OR, USA : Intellect Books, 2006. 178 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dowd G., Strong J., Stevenson L. Genre Matters: Essays in Theory and Criticism. Bristol, UK, Portland, OR, USA, Intellect Books Publ., 2006, 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герчук Ю.Я. Язык и смысл изобразительного искусства. Москва : РИО Мособлупрполиграфиздат, 1994. 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerchuk Yu.Ya. The Language and Meaning of Visual Art, Moscow, RIO Mosobluprpoligrafizdat Publ., 1994, 175 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карев А.А. Классицизм в русской живописи. Москва : Белый город, 2003. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karev A.A. Klassitsizm v russkoi zhivopisi [Classicism in Russian Painting]. Moscow, Belyi Gorod Publ., 2003, 319 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева С.В. «К лучшим успехам и славе Академии» : живописные классы Санкт-Петербургской Академии художеств XVIII — первой половины XIX века. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2014. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseeva S.V. “To the Best Success and Glory of the Academy”: Painting Classes of the Saint Petersburg Academy of Arts of the 18th — First Half of the 19th Century. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2014, 296 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геташвили Н.В. Дрезденская галерея. ОЛМА Медиа Групп, 2006. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Getashvili N.V. Dresden Gallery. OLMA Media Grupp Publ., 2006, 128 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kolb A.F. Jan Brueghel the Elder: The Entry of the Animals Into Noah’s Ark : Thе J. Paul Getty Museum, Los Angeles, 2005. 98 р. (Getty Museum Studies on Art).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolb A.F. Jan Brueghel the Elder: The Entry of the Animals into Noah’s Ark: The J. Paul Getty Museum. Los Angeles, 2005, 98 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакмейстер И.Г. Опыт о Библиотеке и Кабинете редкостей и истории натуральной Санкт-Петербургской императорской Академии наук. [Санкт-Петербург], 1780. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacmeister J.V. An Experience about the Library and Cabinet of Rarities and History of the Natural Saint Petersburg Imperial Academy of Sciences, 1780, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врангель Н.Н. Иностранцы в России. // Старые годы. 1911. Июль — сентябрь. С. 5—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrangel N.N. Foreigners in Russia, Starye gody [Old Years], 1911, July — September, pp. 5—94 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врангель Н.Н. Венок мертвым. Санкт-Петербург : [Сириус], 1913. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrangel N.N. A Wreath for the Dead. St. Petersburg, 1913, 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урванов И.Ф. Краткое руководство к познанию рисования и живописи исторического рода, основанное на умозрении и опытах. Санкт-Петербург : Типография Морского шляхетского корпуса, 1793. 133 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urvanov I.F. A Brief Guide to the Knowledge of Drawing and Painting of the Historical Genus, Based on Speculation and Experiments. St. Petersburg, Morskogo Shlyakhetskogo Korpusa Publ., 1793, 133 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Императорской Санкт-Петербургской академии художеств за сто лет ее существования / под ред. П.П. Петрова. Санкт-Петербург. 1864. Ч. I. 1758—1811. 450 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov P.P. (ed.) Collection of Materials for the History of the Imperial Saint Petersburg Academy of Arts for a Hundred Years of its Existence. St. Petersburg, 1864, part I, 1758—1811, 450 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брук Я.В. У истоков русского жанра, XVIII век. Москва : Искусство, 1990. 266 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruk Ya.V. At the Origins of the Russian Genre, 18th Century. Moscow, Iskusstvo Publ., 1990, 266 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерадовский П.И. Сведения о художнике Клаубере С.И. // Отдел рукописей Государственной Третьяковской галереи (ОР ГТГ). Ф. 31. Ед. хр. 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neradovsky P.I. Information about the Artist Klauber S.I., Manuscripts Department of the State Tretyakov Gallery, coll. 31, item 1982 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптев В.И. Материалы для истории русского коннозаводства : статьи Василия Ивановича Коптева. 1847—1887 гг. / [введение: Ф.А. Свечин]. Москва : Типо-литография В.В. Чичерина, 1887. 941 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koptev V.I. Materials for the History of Russian Horse Breeding: Articles by Vasily Ivanovich Koptev. 1847—1887. Moscow, Tipo-Litografiya V.V. Chicherina Publ., 1887, 941 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптев В.И. Столетний юбилей в честь графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского в память основанной им породы лошадей верховых и рысистых в 1775 году, празднованный в Москве в 1875 году по высочайшему е. и. в. соизволению, и 4-я Всероссийская конская выставка. Москва : Университетская типография, 1876. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koptev V.I. The Centenary in Honor of Count Alexei Grigoryevich Orlov-Chesmensky in Memory of the Breed of Riding and Trotting Horses Founded by Him in 1775, Celebrated in Moscow in 1875 by the Highest Permission of His Imperial Majesty, and the 4th All-Russian Horse Exhibition. Moscow, Universitetskaya Publ., 1876, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптев В.И. Лошадь. Естественно-исторический очерк : с заметками о русской лошади. Москва : Общество распространения полезных книг, 1882. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koptev V.I. Horse. Natural History Essay: With Notes on the Russian Horse. Moscow, Obshchestvo Rasprostraneniya Poleznykh Knig Publ., 1882, 47 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коптев В.И. Взгляд на русское коннозаводство. [Москва : Университетская типография. 1849]. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koptev V.I.A View of the Russian Horse Breeding, 15 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутович Я.И. Каталог картин и рисунков. Собрание Я.И. Бутовича, составленный им же. 1921 // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 710. Оп. 1. Ед. хр. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butovich Ya.I. Catalog of Paintings and Drawings. Ya.I. Butovich’s Collection, Compiled by Himself. 1921, Russian State Archive of Literature and Art, coll. 710, aids 1, item 13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутович Я.И. Каталог моей жизни. Описание Прилепской коннозаводской галереи // Наше наследие. 1997. № 41. С. 79—96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butovich Ya.I. A Catalog of my Life. Description of the Prilepy Horse Ranch Gallery, Nashe nasledie [Our Heritage], 1997, no. 41, pp. 79—96 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцов П.П. Сверчков в Прилепском собрании. Статья. Бутович Яков Иванович. Материалы к сборнику о художнике Сверчкове Николае Егоровиче. 1922—1925 г. // Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 710. Оп. 1. Ед. хр. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertsov P.P. Sverchkov in the Prilepy Collection. An Article. Butovich Yakov Ivanovich. Materials for the Collection about the Artist Nikolay Yegorovich Sverchkov. 1922—1925, Russian State Archive of Literature and Art, coll. 710, aids 1, item 14 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
