<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-3-278-291</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-964</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАСЛЕДИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HERITAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Азбуки революции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABCs of the Revolution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8655-3295</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есюнин</surname><given-names>Егор Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yesyunin</surname><given-names>Egor A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>Товарищеский пер., д. 30, Москва, 109004, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-8655-3295; SPIN 4680-9393</p></bio><bio xml:lang="en"><p>30, Tovarishchesky Lane, Moscow, 109004, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-8655-3295; SPIN 4680-9393</p></bio><email xlink:type="simple">Yyegor27@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный академический художественный институт им. В.И. Сурикова при Российской академии художеств</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Academic Art Institute named after V.I. Surikov under the Russian Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>278</fpage><lpage>291</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есюнин Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есюнин Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yesyunin E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/964">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/964</self-uri><abstract><p>Статья посвящена сатирическим агитационным азбукам, появившимся в период Гражданской войны и ранее не выделяемым исследователями в отдельный вид агитационного искусства. Азбука, имевшая ранее узкое предназначение — обучать детей грамоте, — становится в руках художников и писателей своеобразной формой агитационного искусства. Этому способствовало то обстоятельство, что азбука, в отличие от букваря, меньше нагружена учебным материалом и, соответственно, в ней большее место отводится иллюстрациям. В статье представлена история развития агитационной азбуки. Подробнее проанализированы «Советская азбука» В.В. Маяковского, «Азбука красноармейца» Д.С. Моора, «Азбука революции» А.И. Страхова и «Антирелигиозная азбука» М.М. Черемных. Также вкратце рассмотрена «Наша азбука»: плакаты «Окна» ТАСС, созданные разными художниками во время Второй мировой войны. Отмечено особое значение первой агитационной азбуки В.В. Маяковского, на которую потом ориентировались многие художники. Авторы первых сатирических азбук времен Гражданской войны сознательно использовали традиционную форму народного лубка, а также частушки, поговорки для того, чтобы создать образы, близкие к народу. Уделено внимание иконографическим связям азбук с плакатами в творчестве Д.С. Моора и М.М Черемных, которые переносили свои решения из плаката в азбуки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the satirical agitation ABCs that appeared during the Civil War, which have never previously been identified by researchers as a separate type of agitation art. The ABCs, which used to have the narrow purpose of teaching children to read and write before, became a form of agitation art in the hands of artists and writers. This was facilitated by the fact that ABCs, in contrast to primers, are less loaded with educational material and, accordingly, they have more space for illustrations. The article presents the development history of the agitation ABCs, focusing in detail on four of them: V.V. Mayakovsky’s “Soviet ABC”, D.S. Moor’s “Red Army Soldier’s ABC”, A.I. Strakhov’s “ABC of the Revolution”, and M.M. Cheremnykh’s “Anti-Religious ABC”. There is also briefly considered “Our ABC”: the “TASS Posters” created by various artists during the Second World War. The article highlights the special significance of V.V. Mayakovsky’s first agitation ABC, which later became a reference point for many artists. The authors of the first satirical ABCs of the Civil War period consciously used the traditional form of popular prints, as well as ditties and sayings, in order to create images close to the people. The article focuses on the iconographic connections between the ABCs and posters in the works of D.S. Moor and M.M. Cheremnykh, who transferred their solutions from the posters to the ABCs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>азбука</kwd><kwd>сатира</kwd><kwd>агитационное искусство</kwd><kwd>советский плакат</kwd><kwd>В.В. Маяковский</kwd><kwd>Д.С. Моор</kwd><kwd>А.И. Страхов</kwd><kwd>М.М. Черемных</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элькина Д.Ю. На культурном фронте: Из истории борьбы за ликвидацию неграмотности в СССР / Акад. педагогических наук РСФСР. Москва : Издательство Академии пед. наук РСФСР, 1959. 143 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elkina D.Yu. Na kul’turnom fronte: Iz istorii bor’by za likvidatsiyu negramotnosti v SSSR [On the Cultural Front: From the History of the Struggle to Eliminate Illiteracy in the USSR]. Moscow, Akademiya Pedagogicheskikh Nauk RSFSR Publ., 1959, 143 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахов П.М. Азбука для обучения грамоте молодых солдат. Киев : Изд. П. Плахова, 1903. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plakhov P.M. Azbuka dlya obucheniya gramote molodykh soldat [ABC for Teaching Young Soldiers to Read and Write]. Kiev, P. Plakhova Publ., 1903, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутковский Н. Азбука для солдат. Санкт-Петербург : Изд. В. Березовскiй, 1885. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutkovsky N. Azbuka dlya soldat [ABC for Soldiers]. St. Petersburg, V. Berezovskii Publ., 1885, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenez P. The Birth of Propaganda State. Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917—1929. Cambridge : Cambridge University Press, 1985. 308 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenez P. The Birth of Propaganda State. Soviet Methods of Mass Mobilization, 1917—1929. Cambridge, Cambridge University Press Publ., 1985, 308 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От азбуки Ивана Федорова до современного букваря / [сост. : В.П. Богданов, Г.В. Карпюк]. Москва : Просвещение, 1974. 238 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ot azbuki Ivana Fedorova do sovremennogo bukvarya [From Ivan Fyodorov’s ABC to Modern Primers]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1974, 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военный букварь. Москва : Общеобразовательная секция при Военном отд. издательства ВЦИК, [1919]. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voennyi bukvar’ [Military Primer]. Moscow, Obshcheobrazovatel’naya Sektsiya pri Voennom Otd. Izdatelstva VTsIK Publ., 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балясный С. Букварь красноармейца. Москва : Высший военный редакционный совет, 1923. 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balyasnyi S. Bukvar’ krasnoarmeitsa [Red Army Soldier’s Primer]. Moscow, Vysshii Voennyi Redaktsionnyi Sovet Publ., 1923, 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темкин М. Грамотный красноармеец : Коммунистический букварь для Красной Армии. Москва ; Ростов-на-Дону : Прибой, 1923. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temkin M. Gramotnyi krasnoarmeets: Kommunisticheskii bukvar’ dlya Krasnoi Armii [Literate Red Army Soldier: A Communist Primer for the Red Army]. Moscow, Rostov-on-Don, Priboi Publ., 1923, 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев П.А. Красноармеец : Букварь для красноармейцев и допризывников. Москва ; Ленинград : Государственное издательство, 1929. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev P.A. Krasnoarmeets: Bukvar’ dlya krasnoarmeitsev i doprizyvnikov [Red Army Soldier: A Primer for Red Army Soldiers and Pre-Conscripts]. Moscow, Leningrad, Gosudarstvennoe Publ., 1929, 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маяковский В.В. Полное собрание сочинений : в 13 т. / Акад. наук СССР. Институт мировой литературы им. А.М. Горького. Москва : Гослитиздат, 1955—1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayakovsky V.V. Polnoe sobranie sochinenii: v 13 t. [Complete Works: in 13 volumes]. Moscow, Goslitizdat Publ., 1955—1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эвентов И.С. Маяковский-сатирик. Ленинград : Гослитиздат, 1941. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eventov I.S. Mayakovskii-satirik [Mayakovsky the Satirist]. Leningrad, Goslitizdat Publ., 1941, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маяковский В. Советская азбука. [Москва : Б. и., 1919]. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayakovsky V. Sovetskaya azbuka [Soviet ABC], 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халаминский Ю. Моор. Москва : Советский художник, 1961. 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalaminsky Yu. Moor. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 1961, 222 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоницкий Б.И. Товарищ Керенский: антимонархическая революция и формирование культа «вождя народа» : март — июнь 1917 года / Европейский университет в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук. Москва : Новое литературное обозрение, 2017. 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolonitsky B.I. Tovarishch Kerenskii: antimonarkhicheskaya revolyutsiya i formirovanie kul’ta “vozhdya naroda”: mart — iyun’ 1917 goda [Comrade Kerensky: The Anti-Monarchist Revolution and the Formation of the “Leader of the People” Cult: March — June 1917]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2017, 511 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемных Н.А. Хочется, чтоб знали и другие… : Воспоминания о М.М. Черемныхе. Москва : Советский художник, [1965]. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremnykh N.A. Khochetsya, chtob znali i drugie...: Vospominaniya o M.M. Cheremnykhe [I Would Like Others to Know Too...: Memories of M.M. Cheremnykh]. Moscow, Sovetskii Khudozhnik Publ., 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земенков Б.С. Ударное искусство окон сатиры. Москва : АХР, 1930. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemenkov B.S. Udarnoe iskusstvo okon satiry [The Shocking Art of Satire Posters]. Moscow, AKhR Publ., 1930, 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowell M. The Russian avant-garde book 1910—1934. New York : The Museum of Modern Art, 2002. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowell M. The Russian Avant-Garde Book 1910—1934. New York, The Museum of Modern Art Publ., 2002, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моор Д.С. Азбука красноармейца. Москва : Отд. военной литературы при Рев. воен. сов. Респ. — Государственное издательство, 1921. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moor D.S. Azbuka krasnoarmeitsa [Red Army Soldier’s ABC]. Moscow, Otd. Voennoi Literatury pri Rev. Voen. Sov. Resp. — Gos. Publ., 1921, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В.И. Полное собрание сочинений : в 55 т. 5-е изд. Москва : Издательство политической литературы, 1970. Т. 39. С. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin V.I. Polnoe sobranie sochinenii: v 55 t. [Complete Works: in 55 volumes]. Moscow, Politicheskoi Literatury Publ., 1970, vol. 39, p. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рецензия на «Азбуку красноармейца» Д. Моора // Книга и революция. 1922. № 5 (17). С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Review of D. Moor’s “Red Army Soldier’s ABC”, Kniga i revolyutsiya [Book and Revolution], 1922, no. 5 (17), p. 68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раевский С. Плакат А. Страхова. Харьков : Мистецтво, 1936. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raevsky S. Plakat A. Strakhova [A. Strakhov’s Poster]. Kharkiv, Mistetstvo Publ., 1936, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов А.И. Азбука революции 1917—1921: комплект плакатов А. Страхова / [вступ. ст. С. Раевского]. 3-е изд. Киев : Мистецтво, 1969. 28 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakhov A.I. Azbuka revolyutsii 1917—1921: komplekt plakatov A. Strakhova [ABC of the Revolution 1917—1921: A Set of Posters by A. Strakhov]. Kiev, Mistetstvo Publ., 1969, 28 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костко О.Ю. «Азбука» на службе идей революции 1917 года // Казачество Сибири от Ермака до наших дней (история, язык, культура) : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, г. Тюмень, 26—28 октября 2017 г. Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2017. С. 126—129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostko O.Yu. “ABC” in the Service of the Revolution 1917 Ideas, Kazachestvo Sibiri ot Ermaka do nashikh dnei (istoriya, yazyk, kul’tura): materialy Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, g. Tyumen’, 26—28 oktyabrya 2017 g. [Proceedings of the All-Russian Scientific-Practical Conference with International Participation “The Cossacks of Siberia from Yermak to the Present Day (History, Language, Culture)” (Tyumen, October 26—28, 2017)]. Tyumen, Tyumenskogo Gosudarstvennogo Universiteta Publ., 2017, pp. 126—129 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Букварь для взрослых. Харьков : Политотделы Южфронта и Укрсовтрударма, 1920. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukvar’ dlya vzroslykh [ABC Book for Adults]. Kharkiv, Politotdely Yuzhfronta i Ukrsovtrudarma Publ., 1920, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каринский В. Азбука пионера / при сотрудничестве Алексея Масленникова и худ. Рома. Худож. монтаж М. Мурашева. [Москва] : Московский рабочий, 1925. 31 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karinsky V. Azbuka pionera [Pioneer’s ABC]. Moscow, Moskovskii Rabochii Publ., 1925, 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стернин А. Клубная работа школы (библиотека школьника-активиста). Москва : Молодая гвардия, 1930. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sternin A. Klubnaya rabota shkoly (biblioteka shkol’nika-aktivista) [School Club Work (Student-Activist’s Library)]. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 1930, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юные безбожники. 1931. № 1. С. 23—25 ; 1931. № 3—4. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunye bezbozhniki [Young Atheists], 1931, no. 1, pp. 23—25, 1931, no. 3—4, p. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юные безбожники. 1932. № 11—12. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunye bezbozhniki [Young Atheists], 1932, no. 11—12, p. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемных М.М. Антирелигиозная азбука. Москва ; Ленинград : Утильбюро ИЗОГИЗА, 1933. 12 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheremnykh M.M. Antireligioznaya azbuka [Anti-Religious ABC]. Moscow, Leningrad, Util’byuro IZOGIZA Publ., 1933, 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамский И. Классик советской карикатуры // Художник. 1973. № 5. С. 32—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramsky I. A Classic of Soviet Caricature, Khudozhnik [Artist], 1973, no. 5, pp. 32—36 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Л.Е. «Окна ТАСС», 1941/1945. Оружие победы. Москва : Братишка, 2005. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova L.E. “Okna TASS”, 1941/1945. Oruzhie pobedy [“TASS Posters”, 1941/1945. Weapons of Victory]. Moscow, Bratishka Publ., 2005, 214 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эвентов И.С. Маяковский-плакатист : Критический очерк. Ленинград ; Москва : Искусство, 1940. 74 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eventov I.S. Mayakovskii-plakatist: Kriticheskii ocherk [Mayakovsky the Poster Artist: Critical Essay]. Leningrad, Moscow, Iskusstvo Publ., 1940, 74 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Аноним]. Азбука для детей и литераторов // Сатирикон. 1908. № 5. С. 11 ; № 6. С. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ABC for Children and Authors, Satirikon, 1908, no. 5, p. 11, no. 6, p. 11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
