<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">observatoria</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Обсерватория культуры</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observatory of Culture</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3156</issn><issn pub-type="epub">2588-0047</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2072-3156-2020-17-4-352-367</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">observatoria-998</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURAL REALITY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский рок: по ту сторону здравого смысла и этоса потребления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Rock: Beyond Common Sense and the Ethos of Consumption</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5219-9400</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ватолина</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatolina</surname><given-names>Yulia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра теории и технологии социальной работы,доцент</p><p>Васильевский остров, 12 линия, д. 13, лит. А, Санкт-Петербург, 199178, Россия</p><p>доктор философских наук, кандидат социологических наук</p><p>ORCID 0000-0001-5219-9400; SPIN 9168-6553</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13, Line 12, Vasilyevsky Island, St. Petersburg, 199178, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5219-9400; SPIN 9168-6553</p></bio><email xlink:type="simple">vatolina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4273-999X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенков</surname><given-names>Вадим Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenkov</surname><given-names>Vadim E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра теории и технологии социальной работы,доцент</p><p>Васильевский остров, 12 линия, д. 13, лит. А, Санкт-Петербург, 199178, Россия</p><p>кандидат философских наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0003-4273-999X; SPIN 7600-2792</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13, Line 12, Vasilyevsky Island, St. Petersburg, 199178, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-4273-999X; SPIN 7600-2792</p></bio><email xlink:type="simple">semenkov2020@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1410-3222</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Алексей Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра консультативной психологии и психологии здоровья,старший преподаватель</p><p>Васильевский остров, 12 линия, д. 13, лит. А, Санкт-Петербург, 199178, Россия</p><p>ORCID 0000-0003-1410-3222; SPIN 6040-2237</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13, Line 12, Vasilyevsky Island, St. Petersburg, 199178, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-1410-3222; SPIN 6040-2237</p></bio><email xlink:type="simple">marka75@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский институт психологии и социальной работы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Psychology and Social Work</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>352</fpage><lpage>367</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ватолина Ю.В., Семенков В.Е., Поляков А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ватолина Ю.В., Семенков В.Е., Поляков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vatolina Y.V., Semenkov V.E., Polyakov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/998">https://observatoria.rsl.ru/jour/article/view/998</self-uri><abstract><p>Обращаясь к феномену русского рока, авторы статьи исходят из теоретической предпосылки, что процесс «раз-очарования» (М. Вебер), начавшийся в новоевропейском мире в XVI в. и продолжающийся по сей день, привел к неизбывному господству в нем логики обыденного здравого смысла (sensus communis или common sense), отринувшего сакральное и укорененного в структурностях повседневности. Одним из очень немногих доменов, которые существуют на иных основаниях, чем здравый смысл, является мир рок-музыки. Именно с этой точки зрения в статье и анализируется русский рок. Авторы показывают, что инаковость миров русской рок-музыки учреждается музыкантами различным образом. В статье эксплицируется то, какие символические ресурсы используются для их учреждения и сборки. Это — и буддистская символика («Аквариум»), и образы древнеегипетского и средневекового миров («Пикник»), и гротесково-парадоксальная поэтика обэриутов («АукцЫон»), и традиция алхимии («Оргия Праведников»). Определяется, что в целом инаковость русского рока позволяет прояснить концепция модификации карнавала М.М. Бахтина, писавшего, что с течением времени карнавал перемещается с площади в символическую размерность культуры. Одним из таких проявлений карнавальности в культурно-символической размерности мира и является русский рок, где все построено на игре, разворачивающейся по ту сторону «общего смысла-чувства» с присущим ему монологизмом и абсолютным равнодушием к опыту уникального Я. В целом игровой элемент служит в русском роке для постановки под вопрос ценностей массового мира, их проблематизации. При этом немаловажно, что русскому року удается выработать для выражения карнавального мироощущения свой особый язык символов. В данной статье рассматриваются те из них, в которые отливается позиция «здесь-бытия» Я и ценностные ориентиры авторов поэзии русского рока: мортальная или макабрическая символика, царство или королевство, образы зооморфных и орнитоморфных существ, а также сам карнавал как символ инобытия и свободы. Упраздняя социальные данности, предданности и заданности, рок-музыка обрушивается на Я-форму как «упаковку» самости, продуцируемую определенной субъектной позиционностью, и Я втягивается в игру и Я-форм, и субъектных позиционностей. Благодаря этому неизбежно происходит их переоценка — обновление перспективы видения и мира, и себя в нем, за которым стоит «обретение нового духовного состояния» (В. Беньямин). Именно поиском пути духовной трансформации, преображения Я озадачен русский рок, этим он для нас и ценен.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Addressing the phenomenon of Russian rock, the authors proceed from the theoretical assumptions that the process of “disenchantment” (M. Weber), which began in the new European world in the 16th century and is still going on, has led to the inescapable domination of the logic of ordinary sensus communis or common sense in it, which has betrayed the sacred and is rooted in the structures of everyday life. One of the very few domains that exist on grounds other than common sense is the world of rock music. This is the point of view from which the article analyzes Russian rock. The authors show that the otherness of the worlds of Russian rock music is established by musicians in various ways. The article explicates what symbolic resources are used for their establishment and assembly. These are Buddhist symbols (“Aquarium”), and images of the ancient Egyptian and Medieval worlds (“Piknik”), and the grotesque and paradoxical poetics of the OBERIU members (“AuktYon”), and the tradition of alchemy (“Orgia Pravednikov”). The article reveals that the overall otherness of Russian rock can be clarified by the concept of carnival modification by M.M. Bakhtin, who wrote that over time, the carnival would move from the square to the symbolic dimension of culture. One of these manifestations of carnivality in the cultural and symbolic dimension of the world is Russian rock, where everything is built on a game that unfolds on the other side of the “common sense-feeling” with its inherent monologism and absolute indifference to the experience of a unique “I”. In general, the game element serves in Russian rock for questioning the values of the mass world, their problematization. It is also important that Russian rock manages to develop its own special language of symbols to express the carnival worldview. This article discusses those of them that cast the position of “here-being” “I” and value orientations of the authors of Russian rock poetry: the mortal or macabre symbolism, the kingdom or tsardom, the images of zoomorphic and ornithomorphic creatures, and the carnival itself as a symbol of otherness and freedom. By abolishing social givens, predicates and assignments, rock music attacks the “I” form as a “package” of the self, produced by a certain subject positionality, and the “I” is drawn into the game of both “I” forms and subject positionalities. This inevitably leads to a “re-evaluation of the value” and “I” form, and subject positionality — renewal of the perspective of vision of the “world” and yourself in it — behind which stands “the acquisition of a new spiritual state” (W. Benjamin). Russian rock is puzzled by the search for a way of spiritual transformation, transformation of the “I”, and this is why it is valuable for us.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рок-музыка</kwd><kwd>«раз-очарование мира»</kwd><kwd>здравый смысл</kwd><kwd>инаковость</kwd><kwd>алхимия</kwd><kwd>сакральное</kwd><kwd>символ</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rock music</kwd><kwd>“disenchantment of the world”</kwd><kwd>common sense</kwd><kwd>otherness</kwd><kwd>alchemy</kwd><kwd>sacred</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>musical art</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма // Избранные произведения Москва : Прогресс, 1990. С. 61—272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weber M. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism, Izbrannye proizvedeniya [Selected Works]. Moscow, Progress Publ., 1990, pp. 61—272 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухачев В.Ю. «Волки»: по ту сторону человека, между Богом и бестией [Электронный ресурс] // Anthropology: web-кафедра философской антропологии. URL: http://anthropology.ru/ru/texts/sukhach/wolfs.html (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhachev V.Yu. “The Wolves”: Beyond the Man, between God and the Beast, Anthropology: web-kafedra filosofskoi antropologii [Anthropology: Web Department of Philosophical Anthropology]. Available at: http://anthropology.ru/ru/texts/sukhach/wolfs.html (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуссерль Э. Логические исследования. Картезианские размышления. Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология. Кризис европейского человечества и философии. Философия как строгая наука. Минск ; Москва : Харвест : АСТ, 2000. 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husserl E. Logicheskie issledovaniya. Kartezianskie razmyshleniya. Krizis evropeiskikh nauk i transtsendental’naya fenomenologiya. Krizis evropeiskogo chelovechestva i filosofii. Filosofiya kak strogaya nauka [Logical Investigations. Cartesian Meditations. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. The Crisis of European Man and Philosophy. Philosophy as Rigorous Science]. Minsk, Moscow, Kharvest Publ., AST Publ., 2000, 743 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делез Ж. Post scriptum к обществам контроля // Переговоры. Москва : Наука, 2004. C. 226—233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deleuze G. Postscript on the Societies of Control, Peregovory [Negotiations]. Moscow, Nauka Publ., 2004, pp. 226—233 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. Москва : Прогресс, 1998. 699 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer H.-G. Istina i metod: Osnovy filosofskoi germenevtiki [Truth and Method: Fundamentals of Philosophical Hermeneutics]. Moscow, Progress Publ., 1998, 699 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марков Б.В. Путешествие как признание другого // Материалы VI Молодежной научной конференции по проблемам философии, религии, культуры Востока. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургское философское общество, 2003. С. 186—196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov B.V. Travelling as Recognition of the Other, Materialy VI Molodezhnoi nauchnoi konferentsii po problemam filosofii, religii, kul’tury Vostoka [Proceedings of the 6th Youth Scientific Conference on the Issues of Philosophy, Religion, and Culture of the East]. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskoe Filosofskoe Obshchestvo Publ., 2003, pp. 186—196 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московичи С. Век толп. Исторический трактат по психологии масс. Москва : Центр психологии и психотерапии, 1998. 480 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscovici S. Vek tolp. Istoricheskii traktat po psikhologii mass [The Age of the Crowd: A Historical Treatise on Mass Psychology]. Moscow, Tsentr Psikhologii i Psikhoterapii Publ., 1998, 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский рок [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_рок (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian Rock, Wikipedia. Available at: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время. [Харьков] : Фолио, 2003. 509 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M. Bytie i vremya [Being and Time], Folio Publ., 2003, 509 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цукер А.М. Даниил Хармс и советский рок-абсурдизм // Южно-российский музыкальный альманах. 2011. № 2 (9). С. 8—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zucker A.M. Daniil Kharms and the Soviet Rock-Absurdism, Yuzhno-rossiiskii muzykal’nyi al’manakh [South-Russian Musical Anthology], 2011, no. 2 (9), pp. 8—16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова Т.С. Путь лирического героя из плена на свободу в альбоме БГ «Время N» [Электронный ресурс] // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2019. № 19. C. 210—219. URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/2448/20.pdf (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova T.S. The Way of Lyrical Hero from Captivity to Freedom in Album of BG “The Time N”, Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst [Russian Rock Poetry: Text and Context], 2019, no. 19, pp. 210—219. Available at: http://journals.uspu.ru/attachments/article/2448/20.pdf (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Бориса Гребенщикова [Электронный ресурс]. URL: https://bg-aquarium.com/ru/music (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Borisa Grebenshchikova [Boris Grebenshchikov’s Official Website]. Available at: https://bg-aquarium.com/ru/music (accessed 17.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребенщиков Б. Борис Гребенщиков о своем творчестве [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом: сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/борис-гребенщиков-о-своём-творчестве (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebenshchikov B. Boris Grebenshchikov about his Creative Work, Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%BC-%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Гребенщиков — «Сякухачи» (БГ) [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/борис-гребенщиков-сякухачи-бг/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris Grebenshchikov — “Shakuhachi” (BG), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%B1 %D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%87%D0%B8-%D0%B1%D0%B3/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Гребенщиков — «Ножи Бодхисаттвы» (БГ) [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/борис-гребенщиков-ножи-бодхисаттв/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris Grebenshchikov — “Bodhisattva’s Knives” (BG), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%B1 %D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B6%D0%B8-%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%85%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B2/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шклярский Э. Лидер группы ПИКНИК Эдмунд Шклярский о своем творчестве [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/лидер-группы-пикник-эдмунд-шклярский/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyarsky E. Edmund Shklyarsky, Leader of the PIKNIK Band, about his Creative Work, Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0% BA-%D1%8D%D0%B4%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%88%D0%BA%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пикник : официальный сайт группы [Электронный ресурс]. URL: http://www.piknik.info/lyrics/index/song/265 (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piknik: Official Website of the Band. Available at: http://www.piknik.info/lyrics/index/song/265 (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жаккар Ж.-Ф. Даниил Хармс: театр абсурда — реальный театр: Прочтение пьесы «Елизавета Бам» // Театр. 2019. № 37. С. 18—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaccard J.-Ph. Daniil Kharms: The Theater of the Absurd — the Theatre of the Real: An Interpretation of the Play “Yelizaveta Bam”, Teatr [Theatre], 2019, no. 37, pp. 18—26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслинская С. Путеводитель по ОБЭРИУ. Кто такие обэриуты и за что их любят: их стихи, выходки и вклад в литературу [Электронный ресурс] // Arzamas.academy. URL: https://arzamas.academy/materials/1492 (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslinskaya S. A Guide to OBERIU. Who the Members of OBERIU Are and Why They Are Loved: Their Poems, Antics, and Contributions to Literature, Arzamas.academy. Available at: https://arzamas.academy/materials/1492 (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумова Д.М. Лирический субъект в поэтике группы «АукцЫон» (на примере текста «Глаза» Дмитрия Озерского) [Электронный ресурс] // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2019. № 19. С. 245—250. URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/2448/24.pdf (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumova D.M. Lyrical Subject in a Poetics of “Auktyon” (The Dmitry Ozersky’s Text “Eyes”), Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst [Russian Rock Poetry: Text and Context], 2019, no. 19, pp. 245—250. Available at: http://journals.uspu.ru/attachments/article/2448/24.pdf (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">АукцЫон : официальный сайт. URL: http://auktyon.ru (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AuktYon: official website. Available at: http://auktyon.ru (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов В.Н. Алхимия в свете философской антропологии : автореф. дис. … канд. филос. наук. Санкт-Петербург, 2011. 19 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov V.N. Alkhimiya v svete filosofskoi antropologii [Alchemy in the Light of Philosophical Anthropology], cand. philos. sci. diss. abstr. St. Petersburg, 2011, 19 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Калугин — история альбома «Nigredo» (1994) [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/сергей-калугин-история-альбома-nigredo-1994/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey Kalugin — A History of the Album “Nigredo” (1994), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%BD-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B0-nigredo-1994/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К.Г. Психология и алхимия. Москва : АСТ, 2008. 603 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jung C.G. Psikhologiya i alkhimiya [Psychology and Alchemy]. Moscow, AST Publ., 2008, 603 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ницше Ф. Человеческое, слишком человеческое // Полн. собр. соч. : в 13 т. Москва : Культурная революция, 2005. Т. 2. 2011. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nietzsche F. Human, All Too Human, Polnoe sobranie sochinenii: v 13 t. [Complete Works: in 13 volumes]. Moscow, Kul’turnaya Revolyutsiya Publ., 2005, vol. 2, 2011, 672 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оргия Праведников : официальный сайт. URL: http://orgia.ru (дата обращения: 25.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgia Pravednikov: official website. Available at: http://orgia.ru (accessed 25.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оргия Праведников — Королевская свадьба (ОРГИЯ ПРАВЕДНИКОВ — С. Калугин) [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/оргия-праведников-королевская-свадь/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgia Pravednikov — Royal Wedding (ORGIA PRAVEDNIKOV — S. Kalugin), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8C/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Рассказчик. Размышления о творчестве Николая Лескова // Озарения. Москва : Мартис, 2000. С. 345—365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. The Storyteller: Reflections on the Works of Nikolai Leskov, Ozareniya [Insights]. Moscow, Martis Publ., 2000, pp. 345—365 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. О некоторых мотивах у Бодлера // Озарения. Москва : Мартис, 2000. С. 168—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. On Some Motifs in Baudelaire, Ozareniya [Insights]. Moscow, Martis Publ., 2000, pp. 168—210 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватолина Ю.В. Гостеприимство: логика и этос / Русская христианская гуманитарная академия. Санкт-Петербург : Изд-во РХГА, 2014. 260 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatolina Yu.V. Gostepriimstvo: logika i etos [Hospitality: The Logic and Ethos]. St. Petersburg, RKhGA Publ., 2014, 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадью А. Апостол Павел: Обоснование универсализма [Электронный ресурс] // RoyalLib.com : электронная библиотека. URL: https://royallib.com/read/badyu_alen/apostol_pavel_obosnovanie_universalizma.html (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badiou A. Saint Paul: The Foundation of Universalism, RoyalLib.com: electronic library. Available at: https://royallib.com/read/badyu_alen/apostol_pavel_obosnovanie_universalizma.html (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского // Собрание сочинений : в 7 т. Т. 6. Москва : Русские словари ; Языки славянской культуры, 2002. С. 7—300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Problems of Dostoevsky’s Poetics, Sobranie sochinenii: v 7 t. T. 6 [Collected Works: in 7 volumes. Volume 6]. Moscow, Russkie Slovari Publ., Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2002, pp. 7—300 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мякотин Е.В. Рок-музыка. Опыт структурно-антропологического подхода : автореф. дис. … канд. искусствоведения. Саратов, 2006. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myakotin E.V. Rok-muzyka. Opyt strukturno-antropologicheskogo podkhoda [Rock Music. An Experience of the Structural-Anthropological Approach], cand. art. diss. abstr. Saratov, 2006, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ступников Д.О. От звездопада до прекрасного далека (пять заветных образов-символов сибирского экзистенциального панка) [Электронный ресурс] // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2017. № 17. С. 151—172. URL: http://journals.uspu.ru/attachments/article/1507/19.pdf (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stupnikov D.O. From Starfall to Dreamland (The Five Cherished Symbols of Existential Siberian Punk Rock), Russkaya rok-poeziya: tekst i kontekst [Russian Rock Poetry: Text and Context], 2017, no. 17, pp. 151—172. Available at: http://journals.uspu.ru/attachments/article/1507/19.pdf (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусорный ветер [Электронный ресурс] // Крематорий : официальный сайт. URL: http://www.crematorium.ru/archive/texts?id=609 (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trash Wind, Krematorii: official website. Available at: http://www.crematorium.ru/archive/texts?id=609 (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наутилус Помпилиус — «Умершие во Сне» (В. Бутусов — И. Кормильцев) // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/наутилус-помпилиус-умершие-во-сне-в-б/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nautilus Pompilius — “Dead in their Sleep” (V. Butusov — I. Kormiltsev), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81-%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5-%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BD%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оргия Праведников — Черная Земля (Памяти Егора Летова) [Электронный ресурс] // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/оргия-праведников-черная-земля-памят/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgia Pravednikov — Black Earth (To the Memory of Yegor Letov), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глеб Самойлoff &amp; The Matrixx. Жить всегда [Электронный ресурс] // Beesona.ru. URL: https://www.beesona.ru/songs/gleb_samoyloff_the_matrixx/zhit_vsegda.php (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gleb Samoiloff &amp; The Matrixx. To Live Forever, Beesona.ru. Available at: https://www.beesona.ru/songs/gleb_samoyloff_the_matrixx/zhit_vsegda.php (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лызлова А.С. Изображение иного мира в русских волшебных сказках о похищении женщины // Рябининские чтения — 2011 / Карельский научный центр РАН. Петрозаводск, 2011. С. 322—325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyzlova A.S. The Image of the Other World in Russian Fairy Tales about the Abduction of a Woman, Ryabininskie chteniya — 2011 [Ryabinin Readings — 2011]. Petrozavodsk, 2011, pp. 322—325 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наутилус Помпилиус — «Черные птицы» (В. Бутусов — И. Кормильцев) // Кур.С.ИВ.ом : сайт Курия Сергея Ивановича. URL: http://www.kursivom.ru/наутилус-помпилиус-черные-птицы-в-бу/ (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nautilus Pompilius — “Black Birds” (V. Butusov — I. Kormiltsev), Kur.S.IV.om: Kuriy Sergey Ivanovich’s Website. Available at: http://www.kursivom.ru/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%83%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%83%D1%81-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D0%B2-%D0%B1%D1%83/ (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. Москва : Художественная литература, 1990. 541 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin M.M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul’tura Srednevekov’ya i Renessansa [Rabelais and His World]. Moscow, Khudozhestvennaya Literatura Publ., 1990, 541 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Москва : Лабиринт, 2000. 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp V.Ya. Istoricheskie korni volshebnoi skazki [Historical Roots of a Fairy Tale]. Moscow, Labirint Publ., 2000, 333 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кребель И.А., Сухачев В.Ю., Ватолина Ю.В. «Здравый смысл»: по ту сторону игры // Омский научный вестник. Серия : Общество. История. Современность. 2014. № 125 (1). С. 81—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krebel I.A., Sukhachev V.Yu., Vatolina Yu.V. The Common Sense: Beyond the Game, Omskii nauchnyi vestnik. Seriya: Obshchestvo. Istoriya. Sovremennost’ [Omsk Scientific Bulletin. Series: Society. History. Modernity], 2014, no. 125 (1), pp. 81—84 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Московский дневник. Москва : Ad Marginem, 1997. 221 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin W. Moskovskii dnevnik [Moscow Diary]. Moscow, Ad Marginem Publ., 1997, 221 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оргия Праведников [Электронный ресурс] // «ВКонтакте» : социальная сеть. URL: https://vk.com/orgia_pravednikov (дата обращения: 17.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orgia Pravednikov, “VKontakte”: social network. Available at: https://vk.com/orgia_pravednikov (accessed 17.06.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
