“Satisfied with the Ruins of Berlin”: The German Capital’s Image in Soviet Graphics of 1945

An artist who finds themselves in the last days of a war in the enemy’s defeated capital may not just fix its objects dispassionately. Many factors influence the selection and depicturing manner of the objects. One of the factors is satisfaction from the accomplished retribution, awareness of the historical justice triumph. Researchers think such reactions are inevitable. The article offers to consider from this point of view the drawings created by Soviet artists in Berlin in the spring and summer of 1945. Such an analysis of the German capital’s visual image is conducted for the first time. It shows that the above reactions were not the only ones. The graphics of the first post-war days no less clearly and consistently express other feelings and intentions of their authors: the desire to accurately document and fix the image of the city and some of its structures in history, the happiness from the silence of peace, and the simple interest in the monuments of European art.

The article examines Berlin scenes as evidences of the transition from front-line graphics focused on the visual recording of the war traces to peacetime graphics; from documentary — to artistry; from the worldview of a person at war — to the one of a person who lived to victory. In this approach, it has been important to consider the graphic images of Berlin in unity with the diary and memoir texts belonging to both artists and ordinary soldiers who participated in the storming of Berlin. The combination of verbal and visual sources helps to present the German capital’s image that existed in the public consciousness, as well as the specificity of its representation by means of visual art.

1. Germer E. Scraps of Childhood: (From a Private Person’s Life): novel. St. Petersburg, Gelikon Plyus Publ., 2017, 465 p. (in Russ.).

2. Erenburg I.G. Chronicle of Courage. Moscow, Sovetskii Pisatel’ Publ., 1983, 351 p. (in Russ.).

3. Senyavskaya E.S. Psychology of War in the 20th Century: Russia’s Historical Experience. Moscow, ROSSPEN Publ., 1999, 382 p. (in Russ.).

4. Senyavskaya E.S. Man at War: historical and psychological essays. Moscow, Institut Rossiiskoi Istorii RAN Publ., 1997, 226 p. (in Russ.).

5. Senyavskaya E.S. Russia’s Opponents in the 20th Century Wars: Evolution of the “Enemy Image” in the Minds of the Army and Society. Moscow, ROSSPEN Publ., 2006, 287 p. (in Russ.).

6. Uranova S.S. Four Years in a Greatcoat: An Artist’s Front-Line Diary of 1942—1945, 134 p. (in Russ.).

7. Krichevsky I.D. The Path to the Reichstag: Frontline Drawings: album. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1990, 60 p. (in Russ.).

8. Rzhevskaya E.M. Berlin, May 1945: Notes of a Military Interpreter. Moscow, Detskaya Literatura Publ., 1985, 207 p. (in Russ.).

9. Neustroev S.A. Russian Soldier on the Way to the Reichstag. Krasnodar, Traditsiya Publ., 2015, 198 p. (in Russ.).

10. Lotman Yu.M. Symbol in the System of Culture, Izbrannye stat’i [Selected Articles], vol. 1. Tallinn, Aleksandra Publ., 1992, pp. 191—199 (in Russ.).

11. Subbotin V.E. How Wars End. Moscow, Voenizdat Publ., 1968, 336 p. (in Russ.).

12. Letters from the Frontline: The Road to Berlin, Tyumenskaya pravda [Tyumen Truth], 2016, no. 12. Available at: http://tyum-pravda.ru/obshestvo-main/22535-pisma-s-fronta-put-na-berlin (accessed 20.02.2020) (in Russ.).

13. Fine Arts during the Great Patriotic War. Moscow, Akademiya Khudozhestv SSSR Publ., 1951, 305 p. (in Russ.).

14. Gutorovich A. Fall of the Reichstag, Ogonek [Spark], 1945, no. 24, pp. 3—4 (in Russ.).

15. Morozov A.I. Feat and Glory. The Art of War, Tret’yakovskaya galereya [Tretyakov Gallery], 2013, no. 3, pp. 114—143 (in Russ.).

16. Chuikov V.I. End of the Third Reich. Moscow, Sovetskaya Rossiya Publ., 1973, 303 p. (in Russ.).

17. Grishin V.G. (ed.) Great Patriotic War in Letters. Moscow, Politizdat Publ., 1982, 351 p. (in Russ.).

18. Malinina T.G. The Documentary and Artistic in Portrait Sketches of the War Years (Based on the Materials of the Central Museum of the Great Patriotic War), Predmet arkhitektury: iskusstvo bez granits: sbornik nauchnykh rabot [Subject of Architecture: Art without Borders: collected scientific papers]. Moscow, Progress-Traditsiya Publ., 2011, pp. 389—411 (in Russ.).

19. Sysoev V.P. Aleksandr Deyneka: monograph. Moscow, Izobrazitel’noe Iskusstvo Publ., 1989, 326 p. Available at: http://art.liim.ru/hr/hr24_05_5.html (accessed 20.02.2020) (in Russ.).

20. Stepanyan N. Russian Art of the 20th Century: A Look from the 90s. Moscow, EKSMO-Press Publ., 1999, 316 p. (in Russ.).