Маргиналии в парижских исторических изданиях второй половины XVI века в библиотеках России и Франции

Статья посвящена вопросам изучения читательских практик, связанных с бытованием на протяжении нескольких столетий французской книги второй половины XVI в. исторической тематики, ее места в жизни человека и его отношения к ней. Источниковой базой исследования служит корпус выявленных книжных маргиналий экземпляров парижских изданий, хранящихся в фондах Национальной библиотеки Франции и научно-исследовательском отделе редких книг (Музее книги) Российской государственной библиотеки. Датированные рукописные записи (выявлено и вводится в научный оборот 396 маргиналий) относятся ко второй половине XVI — XX в. включительно. Во второй половине XVI столетия печатная книга во Франции стала определяющим источником интеллектуальной мысли, и ее роль в жизни образованных людей значительно возросла. Распространение печатной книги, ее влияние на умы обывателей и авторитет в обществе способствовали появлению большого количества рукописных записей, сделанных читателями в разное время и по разным поводам.

Автор предлагает собственную классификацию выявленного им корпуса маргиналий, построенную по содержательному принципу, дает подробную характеристику изученного материала. Выделено три основных группы маргиналий: записи, связанные с содержанием книги; записи, связанные с самой книгой, и записи, не связанные с книгой. В составе первой группы представлены 2 вида записей: записи текстологического характера и комментарии. Вторая группа разделена на 3 вида: библиотечные записи, владельческие записи, записи другого информационного характера, связанные с содержанием книги. Отдельную группу составили записи информационного характера, не связанные с книгой.

Проведенный анализ позволил оценить информационную ценность и возможности маргиналий как историко-психологических источников, позволяющих (в комплексе с другими источниками) исследовать в историческом срезе культурные и ментальные особенности людей разных эпох, бытование книг в обществе, книжные и библиотечные традиции разных регионов Европы.

1. Петрушевич А. С. Рассуждение о важности исторических записок и надписей яко источнице для нашей истории. Научно-литературный сборник Галицко-русской матицы. 1865. Вып. 1. С. 1-9.

2. Лебедев А.Н. Надписи на старинных книгах: (Памяти брата и друга И. М. Остроглазова). Книговедение. 1895. С. 30-34.

3. Бакланова Н.А. Значение владельческих записей на древнерусских книгах как источника для истории русской книги. Археологический ежегодник за 1962 г. 1963. С. 197—206.

4. Тихомиров М. Н. Записи XIV—XVII вв. на рукописях Чудова монастыря. Археографический ежегодник за 1958 г. 1960. С. 11-36.

5. Асафов К М., Протасьева Т H., Тихомиров М.Н. Записи на книгах старой печати XVI—XVII веков. Археологический ежегодник за 1961 г. 1962. С. 276-344.

6. Пихоя Р.Г., Шашков А.Т. Записи на рукописных и старопечатных книгах XVI — XVII вв. собраниях Уральского университета. Вопросы истории Урала. 1979. Вып. 15. С. 21-27.

7. Апанович E.М. Записи на рукописных книгах ЦНБ АН УССР. Проблемы рукописной и печатной книги. 1976. С. 70-86.

8. Альбина Л.Л. Вольтер – читатель книг своей библиотеки. Федоровские чтения. 1976. 1978. С. 100-108.

9. Поздеева И.В. Записи на старопечатных книгах кирилловского шрифта как исторический источник. Федоровские чтения. 1976. Читатель и книга. 1978. С. 39-54.

10. Поздеева И.В. Конкретно-исторические знания и искусство истории (Историческая информация записей на книгах). Книга: исследования и материалы. 1995. Сб. 71. С. 97-115.

11. Кудрявцев С.А. Маргиналии в кириллической книжности XVI-XVII вв. Уральский сборник. История. Культура. Религия. 2005. Вып. 6. С. 60-74.

12. Белякова, М.М., Курзина, Е.С., Дюкова, А.О. Книги кириллической печати XVI - XVII веков в собрании Нижегородского института рукописной и старопечатной книги. Фёдоровские чтения. 2005: (Сборник материалов научной конференции, апрель 2005 г.). 2005. С. 215-224.

13. Киселева Л.И. Записи на рукописных и редких печатных книгах как исторический источник и их использование в базе данных. Археографический ежегодник за 2003 г. М. 2004. С. 57-63.

14. Шамрай, М.А. Маргиналии в старопечатных книгах кириллического шрифта XV - XVII вв. как исторический источник/ Федоровские чтения. 2007. С. 166-173.

15. Шустова Ю.Э. Записи в изданиях типографии Львовского братства 1591-1644 годов из собрания Научно-исследовательского отдела редких книг (Музея книги) РГБ. Вивлиофика: История книги и изучение книжных памятников. 2011. Вып. 2. С. 44-80.

16. Долгодрова Т.А. Автографы в иностранных старопечатных книгах (из трофейных фондов РГБ). Румянцевские чтения – 2015: материалы международной научной конференции. Ч.1. 2015. С. 80-84.

17. Шустова Ю.Э. Записи в изданиях типографии Львовского братства второй половины XVII в. из собрания Российской государственной библиотеки. Румянцевские чтения 2009. Ч. 1. С. 281-286.

18. Шустова Ю.Э. Маргиналии в изданиях типографии Львовского братства второй половины XVII в. Вспомогательные исторические дисциплины в пространстве гуманитарного знания: материалы XXI междунар. науч. конф. М. 29-31 янв. 2009. С. 360-364.

19. BnF^1. Gilles N. Annales et croniques de France, depuis la destruction de Troye jusques au temps du roy Louys onziesme... Paris: Imp. de Guillaume le Noir, 1562; 2˚. Инв. № 32606049.

20. BnF. Tacite. Les Oeuvres de C. Cornelius Tacitus chevalier romain. A sçavoir: les Annales et Histoires des choses advenues en l'Empire de Rome depuis le trespas d'Auguste... Paris: Imp. de Abel l’Anglier, 1582; 2˚. Инв. № 31427300.

21. РГБ МК^2. Monstrelet En. de. Volume premier [-troisième] des Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis demevrant a Cambray en Cambresis. Paris: Imp. de Pierre l’Huillier, 1572; 2˚. Инв. № 4013-4014.

22. РГБ МК. Carion J. Croniques de Ian Carion philosophe. Avec les faits et gestes du Roy François, jusques au regne du Roy Henry deuxiesme de ce nom, à present regnant. Paris: Imp. de Jean Ruelle, 1550; 8˚. Инв. № 5260.

23. РГБ МК. Commines Ph. de. Les Croniques de m. Philippe de Commines chevalier, segneur d’Argenton sur les faicts de Loys unzieme et de Charles huictieme, son fils, rois de France. Paris: Imp. de Jean du Pré, 1567; 8˚. Инв. № 1142.

24. BnF. Gilles N. Les Tres elegantes et copieuses Annales et Croniques des Tres chrestiens et excellens moderateurs des belliqueuses Gaulles, depuis la triste desolation de la tres inclyte et fameuse cité de Troye, jusques au temps du Roy Loys onziesme... Paris: Imp. de Françoys Regnault,1551; 2˚. Инв. № 36280451.

25. BnF. Corrozet G. Les Antiquitez, croniques et singularitez de Paris avec les fondations et bastimens des lieux, les sépulchres et épitaphes des princes, princesses et autres personnes illustres… Livre second par Jean Rabel. Paris: Imp. de Nicolas Bonfons, 1586-1588; 8˚. Инв. № 30274116.

26. BnF. Gilles N. Les Croniques et annales de France, depuis la destruction de Troye jusqu'au roi Louis XI... Paris: Imp. de Nicole Duchemin, 1566; 2˚. Инв. № 39363314.

27. РГБ МК. La cronique du tres chrestien & victorieux Roy Loys unziesme du nom (que Die adsolne) avec plusieurs histoires advenues tant es pays de France, Angleterre, que Flandres et Artois, puis l'an mil quatre cens soixante et un, jusq'en l'an mil quatre cens quatre vingtz et trois. Paris: Imp. de Jean du Pré, 1557-1558; 8˚. Инв. № 1045.

28. BnF. Gilles N. Les Annales & Croniques de France, depuis la destruction de Troye jusques au teps du Roy Louis onizieme... Paris: Imp. de Vincent Sertenas, 1553; 2˚. Инв. № 30506970.