Preview

Обсерватория культуры

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

Бернадин Эваристо: горизонты идентичности

https://doi.org/10.25281/2072-3156-2022-19-2-202-211

Полный текст:

Реферат

Статья посвящена творчеству одной из самых известных современных афро-британских писательниц — Бернадин Эваристо. В 2021 г. на русском языке вышла в свет ее книга «Девушка, женщина, иная», ранее (в 2019 г.) удостоенная Букеровской премии. В центре внимания авторов статьи проблемы, которые, прежде всего, волнуют саму писательницу. В их числе феминизм и гендерное равноправие, профессиональная мотивация и текстура успеха, кризис и поиски идентичности, инаковость и инакомыслие, кросс-культурный диалог и существование на грани традиций, а также тема Дома (с большой буквы), в рамках которого в идеале (и не только) вполне возможно сосуществование представителей разных рас, этносов и культур.

Б. Эваристо пробовала себя как актриса, сценарист, режиссер, радио- и телеведущая. Приобретенный опыт нашел отражение в ее произведениях. Их жанровую принадлежность определить сложно. Роман «Девушка, женщина, иная» стал своего рода антологией женского опыта. Зарубежная критика определяет его как фьюжн-прозу (сочетание несочетаемого). В нем присутствует достоверность нон-фикшн и магия волшебства, ненавязчивые нотки материнских наставлений и завораживающие ритмы поэзии блюза. Автор избегает прописных букв в тексте, в книге нет ни главных, ни второстепенных героев. Своим героиням (их 12 — по числу христианских апостолов) автор дарует возможность узнать себя, расширить горизонты собственной идентичности. Вместе с ними — своими посланницами — она пытается постичь смысл собственного существования как женщины, как личности, как иной.

Об авторах

Татьяна Михайловна Гавристова
Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова
Россия

кафедра всеобщей истории,
профессор

Советская ул., д. 14, Ярославль, 150003, Россия

доктор исторических наук, профессор

ORCID 0000-0003-3390-6960; SPIN 5975-3610



Наталья Андреевна Захарова

Россия

независимый исследователь

Ярославль, Россия

ORCID 0000-0002-2368-6696; SPIN 9062-9575



Надежда Евгеньевна Хохолькова
Институт Африки Российской академии наук
Россия

Центр истории и культурной антропологии,
старший научный сотрудник

Спиридоновка ул., д. 30/1, Москва, 123001, Россия

кандидат исторических наук

ORCID 0000-0002-5165-1925, SPIN 2569-3655



Список литературы

1. Daughters of Africa: An International Anthology of Words and Writings by Women of African Descent from the Ancient Egyptian to the Present / ed. M. Busby. New York : Vintage, 1993. 1093 p.

2. New Daughters of Africa: An International Anthology of Writing by Women of African Descent / ed. M. Busby. Oxford : Myriad Editions, 2019. 932 p.

3. Гавристова Т.М. Нигерия — страна историй // Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия Гуманитарные науки. 2021. Т. 15. № 2 (56). С. 152—163.

4. Гавристова Т.М. Бучи Эмечета: «Быть — значит быть знаменитой» // Азия и Африка сегодня. 2015. № 1 (690). С. 71—74.

5. Антикварное интервью Владимира Набокова: сорок три апреля спустя // В.В. Набоков. На чужих берегах. В поисках потерянного рая. Москва : Алгоритм, 2017. С. 211—214.

6. Набоков В.В. О хороших читателях и хороших писателях // На чужих берегах. В поисках потерянного рая. Москва : Алгоритм, 2017. C. 269—276.

7. Захарова Н.А. Женский диджитал-сторителлинг в Нигерии как форма социально-политического активизма // Азия и Африка сегодня. 2020. № 8. С. 75—80.

8. Evaristo B. My Father’s House // Five Dials : [сайт]. URL: https://fivedials.com/reportage/my-fathers-house-bernardine-evaristo/ (дата обращения: 03.02.2022).

9. Evaristo B. Lara. Hexham : Bloodaxe Books, 2009. 192 p.

10. Appiah K.A. In My Father’s House: Africa in the Philosophy of Culture. New York : Oxford University Press, 1992. 225 p.

11. Bernardine Evaristo: Living As a Lesbian Made Me Stronger // The Guardian: [сайт]. URL: https://www.theguardian.com/books/2020/sep/20/bernardine-evaristo-living-as-a-lesbian-made-me-stronger (дата обращения: 03.02.2022).

12. Emecheta B. Destination Biafra. London : Allison & Busby, 1982. 259 p.

13. Emecheta B. Double Yoke. New York : George Braziller, 1983. 163 p.

14. Emecheta B. Ada’s Story. London : Allison & Busby, 1983. 236 p.

15. Emecheta B. Gwendolen. Cambridge : Heinemann, AWS, 1994. 202 p.

16. Emecheta B. Head about Water. An Autobiography. Cambridge : Heinemann, AWS, 1988. 229 p.

17. Emecheta B. Feminism with A Small “f” // Criticism and Ideology. Second African Writers’ Conference (Stockholm). Stockholm ; Uppsala : Scandinavian Institute of African Studies, 1986. P. 173—177.

18. Buchi Emecheta, Pioneering Nigerian Novelist Dies Aged 72 // The Guardian : [сайт]. URL: https://www.theguardian.com/books/2017/jan/26/buchi-emecheta-pioneering-nigerian-novelist-dies-aged-72 (дата обращения: 28.06.2021).

19. Emecheta B. The Joys of Motherhood. London : Allison & Busby, 1979. 230 p.

20. My Culture Fix: Bernadine Evaristo. The Booker Prizewinning Novelist Lets Us in to Her Cultural Life // The Times : [сайт]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/my-culture-fix-bernardine-evaristo-3w7kkmbmt (дата обращения: 03.02.2022).

21. Каган И. Чей-то ребенок // Избранные романы / пер. с англ. Москва : Ридерз Дайджест, 2000. С. 183—292.

22. Мишель Маффесоли — «Человек постсовременности» (перевод статьи, вошедшей в сборник «L’Homme postmoderne», Paris, Bourin éditeur, 2012) // Сигма : [сайт]. URL: https://syg.ma/@marisya-prorokova/mishielmaffiesoli-chieloviek-postsovriemiennosti-pierievod-stati-voshiedshiei-v-sbornik-lhomme-postmoderne-paris-bourin-editeur-2012 (дата обращения: 03.02.2022).

23. Bernardine Evaristo on Her Sexuality and How Her Lesbian Era Shaped Who She Is Today // The Times : [сайт]. URL: https://www.thetimes.co.uk/article/bernardine-evaristo-sexuality-lesbian-husband-7trzsh70c (дата обращения: 03.02.2022).

24. Эваристо Б. Девушка, женщина, иная / [пер. с англ. С.Э. Таска]. Москва : Эксмо, 2021. 480 с.

25. Bernardine Evaristo Rediscovers Six Novels by Black Writers for Black Britain: Writing Back Series // Penguin Random House UK : [сайт]. URL: https://www.penguin.co.uk/articles/2020/october/black-britain-writing-back-bernardine-evaristo-hamish-hamilton-series.html (дата обращения: 03.02.2022).

26. Evaristo B. Author Statement // Bernardine Evaristo : [сайт]. URL: https://bevaristo.com/statement/ (дата обращения: 03.02.2022).

27. The Little Book That Could: How Bernardine Evaristo Became an International Writer-to-Watch in 2019 // Vanity Fair : [сайт]. URL: https://www.vanityfair.com/style/2019/12/bernardine-evaristo-girl-woman-other-interview (дата обращения: 03.02.2022).

28. «We Are Pretty Invisible in Fiction»: Bernardine Evaristo on Power, Racism and Her Wild Eighties Days // The New Statesman : [сайт]. URL: https://www.newstatesman.com/bernardine-evaristo-interview-booker-prize-joint-win (дата обращения: 03.02.2022).

29. Эриксен Т.Х. Что такое антропология? / пер. с англ. А.И. Карасевой. Москва : Высшая школа экономики, 2014. 238 c.

30. Бронте Ш. Шерли : Эшворт : романы / [пер. с англ. И. Грушевской и др.]. Москва : ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. 637 с.

31. Рикёр П. Я-сам как другой / пер. с фр. Б.М. Скуратова. Москва : Изд-во гуманитарной литературы, 2008. 416 с.


  • Поиски идентичности — процесс творческий. Ответы на вопросы: «кто я?» и «кто мы?» — рано или поздно находят все, трактуя проблему идентичности на основе своего жизненного опыта.
  • Сложности самоидентификации связаны с множественностью определяющих ее критериев (пол, возраст, раса, этнос, место рождения и проживания, профессия и др.). Какой из них считать основным или все важны? С особым изяществом на данный вопрос отвечает афро-британская писательница Бернадин Эваристо, автор книги «Девушка. Женщина. Иная» (2021).
  • На протяжении веков жизнь африканцев (и африканок) в Великобритании складывалась по-разному. Их эго-истории являются частью истории Большого Лондона. Многие из них самореализовались принимая участие в общественных движениях (от феминизма до афрополитизма) и, конечно, в литературе, науке, искусстве.

Рецензия

Для цитирования:


Гавристова Т.М., Захарова Н.А., Хохолькова Н.Е. Бернадин Эваристо: горизонты идентичности. Обсерватория культуры. 2022;19(2):202-211. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2022-19-2-202-211

For citation:


Gavristova T.M., Zakharova N.A., Khokholkova N.E. Bernadine Evaristo: Horizons of Identity. Observatory of Culture. 2022;19(2):202-211. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2072-3156-2022-19-2-202-211

Просмотров: 50


ISSN 2072-3156 (Print)
ISSN 2588-0047 (Online)