Неизвестные варианты типографского оформления Елизаветинских Библий, изданных в Москве в 1757—1762 годах

Анализируются неизвестные ранее примеры оформления Елизаветинской Библии дополнительными гравюрами. Речь идет о трех памятниках, выявленных автором настоящей статьи в собраниях библиотеки Московской духовной академии Русской православной церкви и Центрального музея древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева.

Елизаветинской (по имени императрицы Елизаветы Петровны) принято называть Библию, отредактированную при подготовке к новому изданию и впервые выпущенную в 1751 г. в Санкт-Петербурге. Книга была задумана иллюстрированной. Синодальный проект иллюстрации издания, который включил 49 гравюр на ветхозаветные темы (по числу книг Ветхого Завета), был воплощен мастерами Петербургской Академии наук И.А. Соколовым и Г.А. Качаловым по рисункам И.Э. Гриммеля в 1751—1753 годах. Награвированные медные доски стали образцовыми, и по мере износа их снова копировали мастера московской Синодальной типографии, где с 1756 по 1817 г. вышло 15 иллюстрированных переизданий с полными комплектами гравюр. Все случаи типографского оформления изданий Библии описаны в справочной литературе, также предприняты научные публикации отдельных владельческих экземпляров, представляющих собой конволюты из листов типографского текста, исполненных по синодальному проекту иллюстраций, а также изданных отдельно дополнительных гравюр западноевропейского происхождения. Показано, что листовая формула выявленных автором статьи экземпляров совпадает с библиографическими описаниями соответствующих изданий в справочной литературе, а дополнительные иллюстрации вклеены в них на фальцах. Гравюры на меди с изображением четырех евангелистов и царя Давида могли быть помещены в экземпляры непосредственно в московской Синодальной типографии, использованы отпечатки печатных форм, изготовленных в период 1745—1757 гг. граверами А.Ф. Зубовым и В.А. Иконниковым.

1. Гусева А.А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. Москва : Индрик, 2010. 1251 с.

2. Воробьева Е.В, Хромов O.P. Редкие экземпляры Елизаветинской Библии (по фондам Государственной публичной исторической библиотеки России) // Библиотековедение, 2002. № 4. С. 58—63.

3. Родосский А.С. Описание старопечатных и церковнославянских книг, хранящихся в библиотеке С.-Петербургской духовной академии / сост. библиотекарь Акад. Алексей Родосский. Вып. 2 : XVIII—XIX стол. Санкт-Петербург : тип. А. Катанского и К°, 1894. 506 с.

4. Сидоров А.А. История оформления русской книги. Москва ; Ленинград : Гизлегпром, 1946. 384 с.

5. Горфункель А.Х. Иллюстрированный экземпляр Елизаветинской Библии в Бостонской публичной библиотеке // Книга. Исследования и материалы. 1996. № 72. С. 207—211.

6. Боровикова Е.Н., Хромов О.Р. Исследования и реставрация Елизаветинской Библии с западноевропейскими гравюрами из Свято-Троицкой Сергиевой Лавры // Троице-Сергиева Лавра в истории, культуре и духовной жизни России : материалы III международной конференции : тезисы докладов 25—27 сентября 2002 г. Сергиев Посад, 2002. С. 70—71.

7. Киреева Г. В. Гравюры в московском издании Библии 1757 года (в фонде Национальной библиотеки Беларуси) // Chrzescijanskie dziedzictwo duchowe narodow slowianskich. Literatura. Język. Kultura. Historia. Seria V: Mistycyzm i monastycyzm w literaturze, kulturze i języku Słowian. Bialystok : Uniwersytet w Bialymstoku, 2021. С. 393—405.

8. Белоброва O.A. Библия Вайгеля в России // Немцы в России: Проблемы культурного взаимодействия, [сб. науч. тр.]. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1998. С. 219—224.

9. Васильева Л.Н. Материалы для словаря художников, выполнявших работы по оформлению книг церковного содержания кириллической печати XVIII — начала XX в. для Московской Синодальной типографии // Книга в пространстве культуры : сборник статей : ежегодник : приложение к журналу «Библиотековедение». Российская государственная библиотека, 2005. № 1 (1). С. 87—103.

10. Кулименева И.Е. Цикл ветхозаветных иллюстраций для Елизаветинской Библии. История создания и гравированные прототипы // Библейские и литургические темы и образы в искусстве Востока и Запада : диа-лог культур, традиция и современность: [сб. науч. тр. по материалам Международной научной конференции 18—19 ноября 2015 г.]. Москва : Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ), 2017. С. 167—175.

11. Стецкевич Е.С. Рисовальная палата Петербургской академии наук (1724—1766). Санкт-Петербург : Наука, 2011. 232 с.

12. Алексей Федорович Зубов. 1682—1751 : каталог выставки / [сост. М.А. Алексеева]. Ленинград : Искусство : Ленинградское отделение, 1988. 49 с.

13. Рукописные и печатные Евангелия XIII — начала XX века в собрании Музеев Московского Кремля : каталог в 3 т. / сост. Т.С. Борисова, С.Г. Зюзева. Москва : Московский Кремль, 2019. Т. 2. 419 с.

14. Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 796. Оп. 4. Д. 38 «З».

15. Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов : в 4 т. Санкт-Петербург, 1887. Т. 2. Д—О. [2] с., 737—1420 стб.