Фотографический альбом китайских видов: к вопросу атрибуции

В Российской государственной библиотеке (РГБ) хранится «Фотографический альбом китайских видов» из 87 снимков, датируемый 1876 годом и ошибочно приписываемый петербургскому фотографу Н.А. Ермолину. В настоящей статье публикуются результаты исследования, показавшего, что в действительности этот альбом был, по всей вероятности, собран русским путешественником, писателем, врачом и художником-любителем П.Я. Пясецким (1843—1920) во время учено-торговой экспедиции 1874—1875 гг. в Китай, организованной российским правительством с коммерческими, разведывательными и научными целями. П.Я. Пясецкий, прикрепленный к миссии в качестве ученого и медика, в течение поездки приобрел, по его собственному признанию, ряд фотографий у британского фотографа У. Саундерса, обосновавшегося в Шанхае после «опиумных войн» середины столетия. По возвращении П.Я. Пясецкого на родину Н.А. Ермолин переснял (с его разрешения) купленные в Китае фотографии и стал распространять копии на рынке. Собрание таких копий, по всей видимости, и находится в РГБ.

В статье показано, что авторство оригиналов фотографий из альбома на самом деле принадлежит не только У. Саундерсу, но и другим западным фотографам — из Великобритании, Америки, Австралии. Установлено, каким образом они попали к П.Я. Пясецкому; зачем ему понадобилось составлять подобный альбом, учитывая, что при экспедиции был свой («казенный») фотограф; как П.Я. Пясецкий, будучи художником и организатором художественно- этнографических выставок, использовал купленные им фотографии.

1. Ермолин Н.А. Фотографический альбом китайских видов. Санкт-Петербург : Фотография Н.А. Ермолина, [1876] // Национальная электронная библиотека (НЭБ) : офиц. сайт. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011828140/ (дата обращения: 07.10.2024).

2. Авдеев В.В. Николай Александрович Ермолин // Стереоскоп : [научно-исследовательский онлайн-проект о фотографах и фотоателье Санкт-Петербурга]. URL: https://stereoscop.ru/photograph/ermolin-nikolai-aleksandrovich/ (дата обращения: 07.10.2024).

3. Указатель к фотографическому альбому китайских видов : [брошюра] / Издание доктора Пясецкого. Типография В.А. Полетики, 1876. 15 с.

4. Бородкин Л.И. Неравенство доходов в период индустриальной революции. Универсальна ли гипотеза о кривой Кузнеца? // Россия и мир. Памяти профессора Валерия Ивановича Бовыкина : сборник статей. Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2001. С. 331—355.

5. Пострелова Т.А. Материалы государственных архивов СССР о П.Я. Пясецком // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXII годичная научная сессия Ленинградского отделения Института востоковедения Академии наук СССР (доклады и сообщения). 1988 г. Москва : Наука : Главная редакция восточной литературы, 1989. Ч. 1. С. 48—53.

6. Принцева Г.А. Сибирский путь Павла Пясецкого / Государственный Эрмитаж. Санкт-Петербург : Издательство Государственного Эрмитажа, 2011. 272 с.

7. Принцева Г.А. Павел Яковлевич Пясецкий // Пясецкий П.Я. Путешествие по Китаю в 1874—1875 гг. / [авт. предисл. Г.А. Принцева, И.М. Захарова]. Москва : Паулсен, 2019. С. 9—26.

8. Захарова И.М. Русская «учено-торговая» экспедиция в Китай 1874—1875 годов и монгольские рисунки П.Я. Пясецкого // Труды Государственного Эрмитажа. Санкт-Петербург : Издательство Государственного Эрмитажа, 2018. Т. 91.С. 72–284.

9. Захарова И.М. П.Я. Пясецкий и учено-торговая экспедиция в Китай 1874—1875 годов // Пясецкий П.Я. Путешествие по Китаю в 1874—1875 гг. / [авт. предисл. Г.А. Принцева, И.М. Захарова]. Москва : Паулсен, 2019. С. 27—42.

10. Пясецкий П.Я. Путешествие по Китаю в 1874—1875 гг. (через Сибирь, Монголию, Восточный, Средний и Северо-Западный Китай) : из дневника члена экспедиции П.Я. Пясецкого : в 2 т. Санкт-Петербург : Типография М. Стасюлевича, 1880. Т. 1. 560 с.

11. Пясецкий П.Я. Неудачная экспедиция в Китай 1874—1875 гг. В ответ на защиту Сосновского по поводу книги «Путешествие по Китаю». Санкт-Петербург : Типография М. Стасюлевича, 1881. 298 с.

12. Сосновский Ю.А. Русская учено-торговая экспедиция в Китай в 1874—1875 годах. Санкт-Петербург : Редакция журнала «Военный сборник», 1876. 121 с.

13. Пясецкий П.Я. Суд над полковником Сосновским. Санкт-Петербург : Типография А.С. Суворина, 1883. 82 с.

14. Длужневская Г.В. Русская учено-торговая экспедиция в Китай в 1874—1875 гг. в фотодокументах Научного архива Института истории материальной культуры РАН // Россия и Китай: исторический опыт взаимодействия и новые грани сотрудничества : материалы научно-практической конференции. Екатеринбург. 25—26 ноября 2008 г. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2009. С. 20—28.

15. Захарова И.М. Фотограф А.Э. Боярский и научно-торговая экспедиция в Китай в 1874—1875 гг. // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. Санкт-Петербург : Свое издательство, 2018. С. 146—152.

16. Семенов-Тян-Шанский П.П. Письмо к Сосновскому Ю.А. // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 286. Картон 5. Ед. хр. 45.

17. Bennett T. History of Photography in China: Western Photographers, 1861—1879. London : Bernard Quaritch, 2010. 419 p.

18. Дело по обвинению В.К. Петерсена Ю.А. Сосновским в клевете в печати // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 286. Картон 3 : Сосновский Юлиан Адамович. Ед. хр. 31. 156 л. + 1 конв.

19. Сосновский Ю.А. Экспедиция в Китай в 1874—75 гг. Москва : Типография А. Иванова (б. Миллера), 1882. Т. 1, ч. 1. 894 с.

20. Бархатова Е.В. Русская светопись. Первый век фотоискусства, 1839—1914. Санкт-Петербург : Альянс : Лики России, 2009. 399 с.

21. Knight N. Russian Ethnography and the Visual Arts in the 1840s and 1850s // Visualizing Russia: Fedor Solntsev and Crafting a Russian National Past. Leiden ; Boston : Brill, 2010. P. 127—144.

22. Рамазанов Н. По поводу Русской этнографической выставки // Московские ведомости. 1867. 3 мая. С. 3.

23. Зонтаг С. О фотографии / перевод с англ. Виктора Голышева. 7-е изд. Москва : Ад Маргинем Пресс, 2018. 272 с.

24. Найт Н. Империя напоказ: всероссийская этнографическая выставка 1867 года / авторизованный перевод с англ. О. Прохорова // Новое литературное обозрение. 2001. № 5 (51). С. 111—131.

25. Pearce N. A Life in Peking: The Peabody Albums // History of Photography. 2007. Vol. 31, issue 3. P. 276—293.

26. Brush and Shutter: Early Photography in China / ed. by J.W. Cody and F. Terpak. Getty Research Institute, 2011. 220 p.

27. Указатель для осмотра «Китайской выставки» путешественника д-ра П.Я. Пясецкого. Москва : Университетская типография (М. Катков), 1882. 56 с.