История вокально-инструментальной капеллы Свято-Успенского Жировицкого монастыря в XVII—XVIII веках

В статье описывается история вокально-инструментальной капеллы Жировицкого монастыря в XVII—XVIII вв. на основе нарративных и документальных источников. Нарративные источники представлены пятью списками рукописных некрологов базилианских монахов второй половины XVII — первой трети XVIII в. на латинском и польском языках, не копирующих, но дополняющих информацию друг о друге. Наиболее известными в Речи Посполитой церковными деятелями, композиторами и регентами первой половины XVII в., служившими в обители, были Феодосий Боровик и Елисей Ильковский. Анализ документа позволил выявить целый пласт регентов, уставщиков и переписчиков церковных книг и нот, певцов, инструменталистов, служивших в монастыре. Ротация монахов раз в четыре года из одной обители базилианского ордена в другую позволяла им постоянно совершенствовать навыки певца и инструменталиста, перенимая лучший опыт. Документальные источники представлены инвентарями и визитациями Жировиц, содержащими описи книг, нот и инструментов клироса Свято-Успенского собора. Расширение репертуара шло за счет включения латинских обрядов — месс, нешпоров, литаний, а также светских жанров — арий и симфоний. В статье впервые полностью приводится историческая заметка «Жировицкая капелла» с переводом на русский язык, повествующая об основании инструментальной капеллы монастыря в 1703 году. Анализ документа показал, что обучение игре на инструментах было ситуативным: учителем становился тот, кто умел играть: ксендз, регент капеллы, приглашенный магистр или бродячий музыкант. В вокально-инструментальную капеллу в первой четверти XVIII в. входили: флейты, гобои, фагот, скрипки, трубы и позитив. На протяжении XVIII в. капелла пополнялась новыми инструментами: клавишными (фортепиано, клавикорд); струнными (альт, басетля, скрипка); духовыми (труба, тромбон, валторна, флейта, фагот, кларнет) и ударными. В это же время был куплен орган с педалями «на тринадцать голосов».

1. Шевчук Е.Ю. Певческая традиция Жировицкого монастыря // Православная энциклопедия. Москва : Православная энциклопедия, 2008. Т. XIX. С. 271—273.

2. Костюковец Л.Ф. Жировицький монастир i Херувимська пiсня Жировицького напиву // Калофонія. Наук. зб. з історії церковної монодії та гимнографії / ред.: Кр. Ганнік, Н. Сиротинська, Ю. Ясіновський, А. Ясіновський. Львів : УКУ, 2008. С. 92—97.

3. Gerasimova I. Transfer and adaptation of West European musical technologies and East European church singing traditions in Russia (last third of the 17th — first half of the 18th century // Creating Liturgically : Hymnography and Music. Proceedings of the Sixth International Conference on Orthodox Church Music. University of Eastern Finland, 8—14 June 2015. Joensuu : UEF, 2017. P. 263—288.

4. Ciołka D. Latynizacja kościoła unickiego w Rzeczypospolitej po synodzie zamojskim. Białystok : Libra, 2014. 320 s.

5. Lorens B. Muzyka w działalności duszpasterskiej bazylianów w Rzeczypospolitej w XVIII wieku // Muzyka. 2019. Vol. 2. S. 49—69.

6. Дадиомова О.В. Музыкальная культура городов Белоруссии в XVIII веке. Минск : Навука i тэхнiка, 1992. 205 c.

7. Морозова Н.А. Предварительный список рукописей, принадлежавших библиотеке Жировичского монастыря // Славянская письменность Великого княжества Литовского : характерные черты и специфические особенности : сборник статей / [сост. Н.А. Морозова]. Вильнюс : Институт литовского языка, 2014. С. 205—224.

8. Dipticha patrum et fratrum Ord. S. Baz. M. Congregationis <…> 1668—1738, napisana w 1758 // Российская национальная библиотека (РНБ). Ф. 550. Основное собрание рукописной книги. Pol. F.I.47. 150 л.

9. Katałog zmarłych osób w zakonie Bazylego Wielkiego, 1681—1721. XVIII в. // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 324. 107 л.

10. Dyptichi albo pominnik <…> zeszłych z tego świata w zakonie Sw. Bazylego Wielkiego <…> 1681—1721, XVIII w. // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52. Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 363. 47 л.

11. Балик Б. Катафальк чернечий Василiян 17—18 ст. // Analecta OSMB (Записки Чина Святого Василiя Великого). Vol. 8. Romæ, 1973. С. 67—98.

12. Балик Б. Катафальк чернечий Василiян 17—18 ст. // Analecta OSMB (Записки Чина Святого Василiя Великого). Vol. 12. Romæ, 1985. С. 269—310.

13. Рукопис київського унiйного митрополита Лева Кишки. Кiн. XVII — поч. XVIII в. // Центральний державний історичний архів України, м. Львiв (ЦДIАУ). Ф. 201: Греко-католицька мiтрополича консисторiя, м. Львiв. Оп. 4. Д. 421. 472 л.

14. Пидгайко В.Г., Тимошенко Л.В. Кишка // Православная энциклопедия. Москва : Православная энциклопедия, 2014. Т. XXXV. С. 216—219.

15. Ясiновський Ю. Матерiяли до бiографiчного словника спiвцiв та музик давньої України // Калофонія. Наук. зб. з історії церковної монодії та гимнографії / ред.: Кр. Ганнік, Н. Сиротиньска, А. Ясіновський, Ю. Ясіновський. Львів : УКУ, 2004. Вып. 2. С. 272—274.

16. Zawadzki A. Dyariusz. Collectanea historyca o klasztorze Zyrowickim z spraw i relacy ludzi wiadomych starych, roznych latt. 1713 г. Kopia XVIII w. // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 164. 41 л.

17. Estreicher K. Bibliografia Polska. Stólecie XV—XVIII. Kraków : Drukarnia Uniwersytetu Jageońskiego, 1894. T. II [Bi—Bz]. 502 s.

18. Петрушевич А.С. Дополнение ко сводной галицко-русской летописи с 1600 по 1700 год, изданной во Львове 1874 года. Львов : Тип. Ставропигийского института, 1891. 939 с.

19. Мицько I. Єлисей Iльковський // Лавра. 1999. № 4. С. 53—54.

20. Могила П. Собственноручныя записки Петра Могилы // Архив юго-западной России. Киев : Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого, 1887. Ч. I. Т. VII. С. 66—206.

21. Герасимова И.В. Профессиональная церковно-певческая среда Вильны XVII века и творчество композитора Николая Дилецкого // Вестник РАМ им. Гнесиных. 2008. № 2. С. 31—42.

22. Концерты и гармонизации на четыре голоса. Партия дисканта. 1689—1692 гг. // Библиотека Ново-Валаамского монастыря (Хейнавеси, Финляндия). Val. 103. 225 fol.

23. Pietnoczka B. Muzycy bazylianie (матеріяли до біографічного словника співців і музик давньої України) // Калофонія. Наук. зб. з історії церковної монодії та гимнографії / ред.: Кр. Ганнік, Н. Сиротиньска, А. Ясіновський, Ю. Ясіновський. Львів : УКУ, 2012. Вып. 6. С. 274—282.

24. Кузьминский И. История церковной музыки через призму деятельности украино-белорусских митрополитов и епископов XVII века // Journal of the International Society for Orthodox Church Music. 2018. Vol. 3. P. 22—38.

25. Путешествие стольника П.А. Толстого по Европе 1697—1699 / изд. подгот. Л.А. Ольшевская, С.Н. Травников. Москва : Наука, 1992. 380 с.

26. Cum visitationibus et inventariis monastiris <...> Anno 1704. T. III. // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 328. 225 л.

27. Климов С.М. Базилиане : [история ордена св. Василия Великого (базилиан)]. Могилев : МГУ, 2011. 147 с.

28. Takala-Roszczenko M. The “Latin” within “Greek”: The Feast of the Holy Eucharist in the Context of Ruthenian Eastern Rite Liturgical Evolution in the XVI—XVIIIth centuries. Joensuu : UEF, 2013. 288 p.

29. Синодик-помянник Жировицкий. 1-я пол. XVIII в. // Lietuvos mokslų akademijos vrublevskių biblioteka (LMABV). F. 19—91. 44 л.

30. Sota Zakonników Powiatu Slonimskogo klasztoru Zyrowickiego 1795 г. // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 161. 10 л.

31. Sprżęt cerkwie Żyrowickiej, connotowany podczas wizity diebus Juny. Anno 1731 // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 295. 21 л.

32. Inwentarz klasztoru Żyrowickiego w roku 1772 dnia 17, octobris spisany // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52. Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 296. 21 л.

33. Бочаров Ю.С. Симфония в контексте музыкальной терминологии XVI — первой половины XVIII века // Старинная музыка. 2021. № 2 (92). С. 12—19.

34. Inwentarz cerkwi i klasztoru Żyrowickiego <…> roku 1800, miesiąca kwietnia, dnia 5 // Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории Российской Академии наук (НИА СПб ИИ РАН). Ф. 52: Коллекция еп. Павла (Доброхотова). Оп. 1. Д. 291. 68 л.