«Ut pictura poesis»: поэтическая и живописная эмблема барокко

В статье рассматривается параллелизм двух видов искусств - поэзии и живописи - в эмблематических книгах эпохи барокко. В художественной культуре барокко эмблема как визуальная метафора сформировала стилевое своеобразие культуры XVI-XVII веков. Эмблема воплощала принцип симультанности - одновременно сосуществовали изображение, сопровождаемое кратким девизом, и текст дидактического или спиритуалистического характера. Эмблема являлась не только орнаментальной «вставкой», предметом инкрустированной графики, но и отражала барочный принцип остроумной игры. Готовые эмблемы могли обретать не только чисто пиктографическое значение, но и обладать символическими смыслами. В «Книге эмблем» Андреа Альциати (1531) можно найти словесные картины, иллюстрирующие абстрактные понятия. Синтез изображения и слова как аллегорический способ толкования мира и экзегетики библейских текстов открывал широкие возможности для эмблематической сигнификации. Барочная книга жанра Picta Poesis Бартелеми Анео «Графическая поэзия. Алхимия» (1552) содержала алхимическую символику, что отражало характер мировоззрения человека эпохи барокко. Тему бренности и суетности всего сущего развивают голландские художники XVII в. в эмблематическом натюрморте.

живописная эмблема, барочная книга, визуальная метафора, нарративная изобразительность, визуальный словарь, эмблематический натюрморт

1. Гораций. О поэтическом искусстве [Электронный ресурс] / пер. А.А. Фета. - URL: http://www.lib.ru/POEEAST/GORACIJ/hor3_1.txt (дата обращения: 06.09.2015).

2. Зеленин Д.А. «QUID SIT EMBLEMA?» : «философия изображений» XVII в. (от теоретической рефлексии Э. Тезауро до иезуитской практики) // Новый филологический вестник. - 2014. - № 4(31). - С. 10-21.

3. Лессинг Г.Э. Лаокоон, или о границах живописи и поэзии / Г.Э. Лессинг ; пер. Е. Эдельсона ; под ред. Н.Н. Кузнецовой // Лессинг Г.Э. Избранные произведения. - М. : Худож. лит., 1953. - 639 с.

4. Маркина Н. Сквозь призму иносказаний [Электронный ресурс] // Искусство. - 2006. - № 16. - URL: http://art.1september.ru/article.php?ID=200601604 (дата обращения: 06.09.2015).

5. Махов А.Е. «Печать недвижных дум» : Изначальная двойственность: эмблема в жизни и в книге [Электронный ресурс] // Intrada. Читальный зал. - URL: http://www.intrada-books.ru/mahov/emblem.html (дата обращения: 06.09.2015).

6. Махов А.Е. «Язык вещей»: от средневековой герменевтики к ренессансной эмблематике [Электронный ресурс] // Культурологический журнал. - 2013. - № 4. - URL: http://www.cr-journal.ru/files/file/04_2014_18_24_29_1397485469.pdf (дата обращения: 06.09.2015).

7. Михайлов А.В. Поэтика барокко: завершение риторической эпохи // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания : сб. статей / под ред. П.А. Гринцер. - М. : Наследие, 1994. - С. 326-392.

8. Морозов А.А. Эмблематика барокко в литературе и искусстве петровского времени // Проблемы литературного развития в России первой трети XVIII в. - Л. : Наука, 1974. - С. 184-226.

9. Натаф А. Мэтры оккультизма / А. Натаф. - СПб. : Академический проект, 2002. - 352 с.

10. Панофский Э. Этюды по иконологии : Гуманистические темы в искусстве Возрождения / Э. Панофский. - СПб. : Азбука-Классика, 2009. - 432 с.

11. Соколов М.Н. Вечный Ренессанс : Лекции о морфологии культуры Возрождения / М.Н. Соколов. - М. : Прогресс-Традиция, 1999. - 424 с.

12. Тезауро Э. Подзорная труба Аристотеля / Э. Тезауро ; пер. Е. Костюкович. - СПб. : Алетейя, 2002. - 384 с.

13. Трубецкой Е.Н. Умозрение в красках / Е.Н. Трубецкой. - М. : Тип. товарищества И.Д. Сытина, 1916. - 44 с.

14. Сазонова Л.И. Литературная культура России : Раннее новое время. - М. : Языки славянских культур, 2006. - 904 с.

15. Alciato A. Emblemata / A. Alciato. - Augsburg, 1531. - 736 p.

16. Andrea Alciato and the emblem tradition : Essays in honour of Virginia Woods Collanon / ed. by P. Daly. - New York : AMS Press, 1989. - 292 р.

17. Aneau’s B. Picta poesis / B. Aneau’s. - Lugduni : Apud Mathiam Bonhomme, 1552. - 118 p.

18. Aspects of Renaissance and Baroque Symbol Theory, 1500-1700 / ed. by P.M. Daly, J. Manning. - New York, 1999. - 283 p.

19. Clements R.J. Picta Poesis : Literary and Humanistic Theory in Renaissance Emblem Books / R.J. Clements. - Roma : Edizioni di Storia e letteratura, 1960. - 246 p.

20. Daly P.M. Andrea Alciato in England : Aspects of the Reception of Alciato’s Emblems in England / P.M. Daly. - New York : AMS Press, 2013. - 263 p.

21. Daly P.M. Emblem Theory and Literature in the Light of the Emblem : Structural Parallels Between the Emblem and Literature in the Sixteenth and Seventeenth Centuries / P.M. Daly. - Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, 1979. - 245 p.

22. Deviceful Settings. The English Renaissance Emblem and Its Contexts : Selected Papers from the Third International Emblem Conference / ed. by M. Bath, D. Russell. - Pittsburgh, 1993. - 256 p.

23. Heckscher W.S. Emblematic Variants. Literary Echoes of Alciati’s Term Emblema : A Vocabulary Drawn from the Title Pages of Emblem Books / W.S. Heckscher, A.B. Sherman. - New York, 1995. - 437 p.

24. Ledda G. Contributo allo studio della letteratura emblematica in Spagna, 1549-1613 / G. Ledda. - Pisa : Universitá de Pisa, 1970. - 220 p.

25. Lloyd-Bostock P. A Study of Emblematic Theory and Practice in Spain between 1580 and 1680 : Dissertation / P. Lloyd-Bostock. - Oxford : University of Oxford, 1979. -

26. p.

27. Omnia Andreae Alciati V.C. emblemata cum commentariis, quibus emblematum omnium aperta origine, mens auctoris explicatur, & obscura omnia dubiaque illustrantur : per Claudium Minoem Diuionensem / Alciati A. - Antverpiae : Ex officina Christophori Plantini, 1577. - 732 p.

28. Rensselaer W.L. Ut Pictura Poesis : The Humanistic Theory of Painting / W.L. Rensselaer. - New York : Norton, 1967. - 244 p.

29. Sánchez Pérez A. La literatura emblemática Española : siglos XVI-XVII / A. Sánchez Pérez. - Madrid : Sociedad General Española de Librería, 1977. - 201 p.

30. The Art of the Emblem : Essays in Honor of Karl Josef Höltgen / ed. by M. Bath, J. Manning, A.R. Young. - New York, 1993. - 272 p.