Агиографы Епифаний Премудрый и Пахомий серб: проблемы воплощения авторского замысла в «Житии Сергия Радонежского»

«Житие преподобного и богоносного отца нашего игумена Сергия чудотворца» - уникальный памятник древнерусской агиографической литературы, повествующий о подвиге великого заступника и печальника Земли Русской. Его создателями были ученик преподобного Епифаний Премудрый и приехавший на Русь Пахомий Логофет (Серб). В статье проведено идейное, образное и стилистическое сопоставление различных сочинений Епифания с произведениями Пахомия. Это сопоставление позволило показать, что Епифаний Премудрый и Пахомий Логофет по­разному оценивали значение подвижнической жизни Сергия Радонежского.

преподобный Сергий Радонежский, Русская православная церковь, объединение русских земель, Куликовская битва, агиография, текстология, редакции жития, Епифаний Премудрый, Пахомий Логофет (Серб), Троице­-Сергиев монастырь

1. Житие Сергия Радонежского // Памятники литературы Древней Руси: XIV - середина XV в. - М., 1981.

2. Тихонравов Н.С. Древние жития преподобного Сергия Радонежского. - М., 1916.

3. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник // В.О. Ключевский. Русская история: в 5 т.- М., 2001. - Т. 4.

4. Мюллер Л. Особая редакция Житий Сергия Радонежского // Записки Отдела рукописей ГБЛ. - М., 1973. - Вып. 34.

5. Зубов В.П. Епифаний Премудрый и Пахомий Серб. К вопросу о редакциях Жития Сергия Радонежского // Труды Отдела древнерусской литературы. - М.;Л., 1953. - Т. IX.

6. Яблонский В. Пахомий Серб и его агиографические писания. - СПб., 1908.

7. Епифаний Премудрый // Российский гуманитарный энциклопедический словарь. Т. 1 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/

8. Макарий (Булгаков) митр. История Русской Церкви. Кн. третья. Приложения. - Т.4. Отрывки из Жития Святого Стефана Пермского. - М., 1995.

9. Прохоров Г.М. Епифаний Премудрый // Словарь книжников и книжности Древней Руси. - Л., 1988. - Вып. 2. - Ч. 1.

10. Жития свв. Сергия и Никона Радонежских. Рукопись. - Ок. 1630 года [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.stsl.ru/manuscripts/book

11. Лихачев Д.С. Исследования по древнерусской литературе.- Л., 1986.

12. Он же. Человек в литературе Древней Руси. - М, 1970.

13. Он же. Культура Руси времени Андрея Рублева и Епифания Премудрого (конец XIV- начало XV в.). - М.; Л., 1962.

14. АдриановаПеретц В.П. Слово о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя русьскаго // Труды Отдела Древнерусской литературы. - М.; Л., 1947. - Т. V.

15. Клосс Б.М. Житие Сергия Радонежского. - М., 1998.

16. Пиккио Р. «Плетение словес» и литературные стили православных славян в позднем Средневековье // Р. Пиккио. Slavia Orthodoxa: Литература и язык. - М., 2003.

17. Прохоров Г.М. Памятники переводной и русской литературы XIV-XV вв. - Л., 1987.

18. Коновалова О.Ф. К вопросу о литературной позиции писателя XIV в. // Труды Отдела Древнерусской литературы. - М.; Л., 1958. - Т. XIV.

19. Косоруков А.А. Строитель вечного пути России Сергий Радонежский. - М., 2004.

20. Послание митрополита Киприана игуменам Сергию и Феодору // Библиотека литературы Древней Руси: собрания текстов. - Т.6 [Электронный ресурс]. - Режим доступа:. http://lib.pushkinskijdom.ru/

21. Топоров В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре.- М., 1998. - Т. 2.

22. Канон Иоанну Предтече // Канонник или полный молитвослов.- М., 1994.

23. Дионисий Ареопагит. О небесной иерархии. - СПб., 1998.

24. Коновалова О.Ф. Плетение словес и плетеный орнамент конца XIV в. // Труды Отдела Древнерусской литературы. - М.;Л., 1976. - Т. XXII.

25. Пахомий Логофет // Большая биографическая энциклопедия [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biography/

26. Дмитриев Л.А. Житийные повести русского Севера как памятники литературы XIII-XVII вв. Эволюция жанра легендарнобиографических сказаний. - Л., 1973.

27. Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. - М., 1996. - Кн. 4. - Ч. 1.

28. Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. - М., 1911. - Т. II.

29. Спасский Ф.Г. Русское литургическое творчество. - М., 2008.

30. Соболевский А.И. История русского литературного языка. - М., 1980.

31. Прохоров Г.М. Пахомий Серб // Словарь книжников и книжности Древней Руси. - Л., 1988. - Вып. 2. - Ч. 2.

32. Лихачев Д.С. Некоторые задачи изучения второго южнославянского влияния в России. - М., 1958.

33. Колесов В.В. Древнерусский литературный язык. - Л., 1989.

34. Иванова М.В. Древнерусские жития конца XIV-XV веков как источник истории русского литературного языка.- М., 1998.

35. Грихин В.А. Проблемы стиля древнерусской агиографии XIV-XV вв. - М., 1974.

36. Афонский патерик, или жизнеописание святых, на святой Афонской горе просиявших. - М., 1994.

37. Кириллин В.М. Панегирическое наследие Пахомия Логофета [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.bogoslov.ru/

38. Флоренский П. ТроицеСергиева лавра и Россия // Жизнь и «Житие» Сергия Радонежского. - М., 1991.

39. Ключевский В.О. Значение преп. Сергия Радонежского для русского народа и государства // Жизнь и «Житие» Сергия Радонежского. - М., 1991.

40. Дмитриев Л.А. Нерешенные вопросы происхождения и истории экспрессивноэмоционального стиля ХV в. // Труды Отдела Древнерусской литературы. - М.; Л., 1964. - Т. XX.