Образы XX-XXI вв. на народной картине чжима провинции Юньнань

Статья посвящена проблеме влияния современности на традиционное искусство Китая. На примере народной картины чжима провинции Юньнань анализируется трансформация иконо­графии изображенных на религиозных гравюрах божеств под воздействием реалий XX-XXI веков. Рассмотрены причины изменения консервативного характера «лубочных икон» и появления на них образов, заимствованных из окружающей действительности. Дается краткий обзор изображений предметов домашнего обихода на картинах, сжигаемых в качестве подношений предкам, а также приведены случаи представления духов в костюмах ХХ столетия. На примере чжима провинций Юньнань и Хэбэй исследована эволюция образа бога телеги Чэ-шэня, под покровительство которого с течением времени попали все виды современного колесного транспорта. В статье затронута проблема модификации стиля исполнения религиозных гравюр, связанная со случаями копирования сельскими мастерами иллюстраций журналов и газет. Приведено описание процесса изменения традиционной манеры изображения на основе анализа «икон», посвященных духу конюшни Цзю-шэню и божествам домашнего скота. Обращается внимание на возникновение в народной картине Юньнани новых иконографических решений, связанных с подменой антропоморфных образов небожителей их атрибутами.

чжима, китайская народная картина, ксилография, иконография, божество, образ ХХ века, образы техники, бог Чэ-шэнь

1. Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. Москва, 2001. 488 с.

2. Рифтин Б.Л., Ван Шуцунь, Лю Юйшань. Редкие китайские народные картины из советских собраний. Ленинград ; Пекин, 1991. 211 с.

3. Яценко К.В. Образ коня на китайской народной картине цзяма провинции Юньнань: функции, иконография, происхождение // Обсерватория культуры. 2015. № 6. С. 42-47.

4. Яценко К.В. Культ Солнца у народности бай и его отражение в искусстве народной картины чжима провинции Юньнань // Обсерватория культуры. 2016. Т. 1, № 2. С. 190-198.

5. Gao Jin Long. Yunnan zhima [Чжима Юньнани*]. Harbin, 1999. 78 p.

6. Ding Da Xian. Gulao shenmi de baizu jiama [Древние таинственные цзяма народности бай*]. Kunming, 2013. 542 p.

7. Духовная культура Китая : Энциклопедия : в 6 т. Т. 2. Мифология. Религия. Москва, 2007. 869 с.

8. Yang Yu Sheng. Yunnan jiama [Цзяма Юньнани*]. Kunming, 2002. 264 p.

9. Zhongguo muban nianhua jicheng. Yunnan jiama juan [Собрание китайских народных гравюр. Том «Цзяма Юньнани»*] / by ed. Feng Ji Cai. Beijing, 2007. 439 p.