Contemporary Perception of the Protoevangelium Ancient Frescoes of the Mirozhsky Monastery

The article reveals artistic features of the unique ancient frescoes of the Protoevangelium cycle of the Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Mirozhsky Monastery in Pskov, dedicated to the life of the parents of the Blessed Virgin Mary, as well as her childhood and youth. The article considers a brief history of the first artistic ima­ges of the Virgin, her life and the Protoevangelium cycles in the history of world art and the monumental painting in the period from 2nd to the 12th century. In previous scientific publications, the attention was paid to the history of the monastery, the disclosure of ancient fresco technique and technology, the conditions of frescoes preservation, as well as the main characters and the content of the scenes. The novelty of this study lies in the analysis of artistic features of the Protoevangelium compositions of the Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Mirozhsky Monastery and in the disclosure of a narrower to­pic insufficiently covered in the specific literature and requiring further in-depth research: the perception of the ancient frescoes’ background details by vie­wers of the 21st century. The article analyzes the artistic features of additional, secondary background details of the frescoes, whose thoroughness is unique for the medieval period of Christianity formation in Russia. The author focuses on our contemporaries’ perception of the features of the composition and color of the Mirozhsky Monastery’s Protoevangelium frescoes’ background in comparison with similar scenes of medieval murals in temples of Kiev, Veliky Novgorod, Polotsk and other cities. The artistic compositions of the Spaso-Preobrazhensky Cathedral were developed on the initiative of Archbishop Nifont, one of the most educated people of his time, and made by Byzantine masters invited to Pskov to paint the walls in the first half of the 12th century. The frescoes of the Protoevangelium cycle are located in a separate South-Western compartment under the choirs. This article organically complements the scientific publications devoted to the analysis of gospel scenes, acts of the apostles, the life cycle of the Pope Clement, prophets and martyrs depicted in the paintings of the Mirozhsky Monastery.

1. Sarabyanov V.D. Spaso-Preobrazhenskii sobor Mirozhskogo monastyrya [Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Mirozhsky Monastery]. Moscow, Severnyi Palomnik Publ., 2002, 80 p. (Pamyatniki khudozhestvennoi kul’tury Drevnei Rusi [Monuments of Artistic Culture of Ancient Russia]).

2. Lazarev V.N. Istoriya vizantiiskoi zhivopisi [History of Byzantine Art], vol. 1. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986, 454 p.

3. Vlasov V.G. Images and Compositions of the Blessed Virgin Mary Cycle, Idei khristianstva v iskusstve Vostoka i Zapada (opyt sravnitel’noi ikonografii) [Ideas of Christianity in the Art of East and West (An Experience of Comparative Iconography)]. Available at: http://encikmaster.com/page,10,east_and_west.html (accessed 20.05.2019) (in Russ.).

4. Patriarch Alexy II (ed.) Blessed Virgin Mary, Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia], vol. 5. Moscow, Tserkovno-Nauchnyi Tsentr “Pravoslavnaya Entsiklopediya” Publ., 2002, pp. 486—504. Available at: http://www.pravenc.ru/text/149527.html (accessed 20.05.2019) (in Russ.).

5. Lafontaine-Dosogne J. Iconographie de ľEnfance de la Vièrge dans ľ Empire Byzantin et en Occident. Bruxelles, 1964, vol. I, pp. 89—121.

6. Patriarch Alexy II (ed.) Jacob’s Protevangelium. Iconography, Pravoslavnaya entsiklopediya [Orthodox Encyclopedia], vol. 20. Moscow, Tserkovno-Nauchnyi Tsentr “Pravoslavnaya Entsiklopediya” Publ., 2009, pp. 567—576. Available at: http://www.pravenc.ru/text/200365.html (accessed 20.05.2019) (in Russ.).

7. Lazarev V.N. Iskusstvo Drevnei Rusi. Mozaiki i freski [Art of Ancient Russia. Mosaics and Murals]. Moscow, Iskusstvo Publ., 2000, 304 p.

8. Smirnova S.N. Protoevangelium Cycle of the Uspensky Cathedral of the Kirillo-Belozersky Monastery, Kirillov: kraevedcheskii al’manakh [Kirillov: local history almanac], issue 6. Vologda, Rus’ Publ., 2005, pp. 202—216. Available at: http://www.kirmuseum.ru/issue/article.php?ID=2449 (accessed 20.05.2019) (in Russ.).

9. Rozycka-Bryzek A. Bizantynsko-ruskie malowidla scienne w kaplicy zamku lubelskiego. Warsaw, Panstw. Wyd-wo Naukowe Publ., 1983, 212 p. (in Pol.).

10. Lifshits L.I. Ocherki istorii zhivopisi drevnego Pskova. Seredina XIII—nachalo XV veka: stanovlenie mestnoi khudozhestvennoi traditsii [Essays on the History of Painting of Ancient Pskov. The Middle of the 13th — Beginning of the 15th Century: Formation of the Local Artistic Tradition], dr. arts diss.: 17.00.04. Moscow, Severnyi Palomnik Publ., 2004, 471 p.

11. Tsarevskaya T.Yu. Freski tserkvi Blagoveshcheniya na Myachine (“v Arkazhakh”) [Frescoes of the Annunciation Church on Myachin (“In Arkazhi”)]. Novgorod, Dmitrii Bulanin Publ., 1999, 196 p.

12. Sarabyanov V.D. Spaso-Preobrazhenskaya tserkov’ Evfrosin’eva monastyrya i ee freski [The Spaso-Preobrazhenskaya Church of the Evfrosinyev Monastery and its Frescoes]. Moscow, Severnyi Palomnik Publ., 2009, 228 p.

13. Kiseleva N.A., Kiseleva S.K. On the Properties of Pigments of Old Russian Frescoes, Sbornik materialov mezhdunarodnykh nauchno-prakticheskikh konferentsii (iyun’ 2018) [Collected Proceedings of International Scientific and Practical Conferences (June 2018)]. Moscow, Tsentr Nauchnogo Razvitiya “Bol’shaya Kniga” Publ., 2018, pp. 175—181 (in Russ.).

14. Kiseleva N.A., Kiseleva S.K. The Composition and Properties of Medieval Frescoes’ Colors, Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii “Vysokie tekhnologii i innovatsii v nauke”: sbornik izbrannykh statei [Proceedings of the International Scientific Conference “High Technologies and Innovations in Science”: collection of selected articles]. St. Petersburg, GNII “Natsrazvitie” Publ., 2018, pp. 165—170 (in Russ.).

15. Kiseleva N.A. Artistic Features of the Background of Frescoes of the Mirozhsky Monastery, Pskov: Nauchno-prakticheskii, istoriko-kraevedcheskii zhurnal [Pskov: Scientific-Practical, Historical and Local History Journal], 2018, no. 49, pp. 135—142 (in Russ.).

16. Lazarev V.N. Drevnerusskie mozaiki i freski XI—XV vv. [Ancient Mosaics and Frescoes of the 11th—15th Centuries]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1973, 472 p. (Iz istorii mirovogo iskusstva [From the History of World Art]).

17. Spaso-Preobrazhensky Cathedral of the Mirozhsky Monastery, Pskovskii gosudarstvennyi ob’’edinennyi istoriko-arkhitekturnyi i khudozhestvennyi muzei-zapovednik: ofitsial’nyi sait [Pskov State Joint Historical-Architectural and Art Museum-Reserve]. Available at: http://museum.pskov.ru/virtual/museum/mirojsk%D0%B0%D1%82%D0%B0 (accessed 20.05.2019) (in Russ.).

18. Rozhnyatovsky V.M. Rukotvorennyi svet: svetovye effekty kak samostoyatel’nyi element dekoratsii vostochnokhristianskogo khrama [The Wrought-by-Hand Light: Lighting Effects as an Independent Element of the Eastern Christian Church Decoration]. St. Petersburg, Evropeiskogo Universiteta Publ., 2012, 480 p.

19. Balabaev N.V. Images of Mountains in the Mirozhsky Monastery’s Paintings, Zemlya pskovskaya, drevnyaya i sotsialisticheskaya: kratkie tez. dokladov [The Ancient and Socialist Land of Pskov: abstracts]. Pskov, 1987, pp. 84—86 (in Russ.).