Preview

Обсерватория культуры

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

О значимости предреставрационного исследования лицевого сборника повестей конца XVII—XVIII вв. из собрания РГБ

https://doi.org/10.25281/2072-3156-2020-17-1-88-98

Полный текст:

Реферат

В статье приведены результаты комплексного исследования лицевого сборника повестей конца XVII—XVIII вв., проведенного в 2018 г. и являющегося важной частью процесса научной реставрации, одного из приоритетных направлений деятельности Российской государственной библиотеки (РГБ). В реставрации библиотечных фондов особое внимание уделяется рукописным источникам. Документ поступил из отдела рукописей (ф. 178.1 № 315) в отдел реставрации библиотечных фондов для плановых реставрационных работ, связанных с неудовлетворительным состоянием сохранности. Применение современных методов анализа композиционного состава материалов документа (бумаги, чернил, клеевых составов и красочного слоя миниатюр) было дополнено изучением архивных документов и литературных источников. Данная методика позволила решить ряд задач, необходимых для разработки плана дальнейшей научной реставрации документа: охарактеризовать материалы рукописи и красочного слоя миниатюр, проанализировать имеющиеся разрушения и их причины. Рукопись содержит 212 листов. Ее художественное оформление включает иллюстрации к повестям (165 миниатюр); заголовки, выполненные вязью; красные инициалы с орнаментальными отростками. Оригинальный текст написан черными чернилами, изготовленными на основе аморфного углерода, и красными — на основе киновари (HgS). На последнем (переплетном) листе имеется владельческая запись, которая выполнена чернилами железо-галловой природы, как и некоторые маргиналии на полях. Красочный слой миниатюр в качестве связующего вещества содержит белок, пигментами выступают охра, азурит и киноварь в смеси со свинцовым суриком. Несколько видов клеевых составов, использованных при прежних (вероятно, еще дореволюционных) вмешательствах, свидетельствуют о разновременности их применения. На основании полученных в ходе исследования результатов выбраны методы и разработан план научной реставрации памятника. Он включает необходимые вмешательства (с учетом их отдаленных последствий), максимально сохраняющие особенности рукописи, которые содержат ценные для исследователей сведения о среде ее бытования (пометы, маргиналии и проч.); технологиях изготовления; процессах, происходящих при хранении.

Об авторе

Зинаида Станиславовна Ваховская
Российская государственная библиотека
Россия

отдел реставрации библиотечных фондов,
ведущий научный сотрудник,

Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия

кандидат химических наук,

ORCID 0000-0002-5081-2950; SPIN 6306-0757



Список литературы

1. Александрия [лицевая рукопись] : Сказание о Мамаевом побоище. [Б. м.], конец XVII — начало XVIII в. // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Ф. 178.1. Инв. № 3155. 212 л..

2. Infrared and Raman Users Group (IRUG) [Электронный ресурс]. URL: http://www.irug.org/search-spectral-database (дата обращения: 23.10.2019).

3. Ф[онд] 178. Музейное собрание (русская [и славянская] часть). Раздел I. Т. 2 : № 640.2, 3006—4500 // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (ОР РГБ). Опись. Москва, 1968. 554 с.

4. Музейное собрание : описание / Рос. гос. б-ка, отдел рукописей, [подгот. Т.А. Исаченко]. Т. 2. № 3006—4500. Москва : Скрипторий, 1997. 496 с.

5. Повести о Куликовской битве / [отв. ред. М.Н. Тихомиров]. Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1959. 511 с.

6. Сухов Д.А., Деркачева О.Ю., Федоров А.В., Казанский С.А. Молекулярная спектроскопия как неразрушающий метод изучения структурных изменений в целлюлозосодержащих образцах // Исследования в консервации культурного наследия = Studies in conservation of cultural heritage : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Москва, 12—14 окт. 2004 г. Москва : Индрик, 2005. Вып. 1. С. 247—250.

7. Афанасьев Н.И., Прокшин Г.Ф., Личутина Т.Ф., Гусикова М.А., Вишнякова А.П., Сухов Д.А. Оценка влияния остаточного лигнина на изменение надмолекулярной структуры сульфатной лиственной целлюлозы методом ИК-Фурье спектроскопии // Журнал прикладной химии. 2007. Т. 80. № 10. С. 1695—1698.

8. Proniewicz L.M., Paluszkiewicz C., Wesełucha-Birczyńska A., Majcherczyk H., Barański A., Koniecznab A. FT-IR and FT-Raman study of hydrothermally degradated cellulose. // Journal of Molecular Structure. 2001. Vol. 596. № 1. P. 163.

9. Lin-Vien D., Colthup N.B., Fateley W.G., Grasselli J.G. The Handbook of Infrared and Raman Characteristic Frequencies of Organic Molecules. San-Diego : Academic Press, 1991. 503 p.

10. Диагностические признаки недревесных растительных и химических волокон / под ред. Н.П. Золотовой-Спановской. Москва : Лесная промышленность, 1981. 120 с.

11. Fellers C., Norman B. Paper Technology. Stockholm : Kungliga Tekniska Högskolan, 1998, 432 p.

12. ГОСТ 7.50-2002. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов. Общие требования = System of standards on information, librarianship and publishing. Document conservation. General requirements / Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации. Москва : Издательство стандартов, 2002. II, 9 с.

13. Neevel J.G., Reissland B. Bathophenanthroline Indicator Paper: Development of a New Test for Iron Ions // Papier Restaurierung. 2005. Vol. 6 (1). P. 28—36.

14. Chirgadze Yu. N., Shestopalov B.V, Vernyaminov S.Yu. Intensities and Other Spectral Parameters of Infrared Amide Bands of Polypeptides in the β- and Random forms // Biopolymers. 1973. Vol. 12. P. 1337—1351.

15. Фармаковский М.В. Акварель. Ее техника, реставрация и консервация. Москва : Шевчук, 2000, 296 с.

16. Interactive IRUG Spectrum IMP00001 Azurite [Электронный ресурс] // Infrared and Raman Users Group (IRUG) : сайт. URL: http://www.irug.org/jcamp-details?id=1385 (дата обращения: 23.10.2019).

17. Gettens R.J., Stout G.L. Paining Materials: A Short Encyclopedia. New York : Dover Publications Inc., 1966. 352 p.

18. Славский Б. Техника живописи. Москва : Изд-во Акад. художеств СССР, 1962. 378 с.

19. Banik G., Stachelberger H., Wächter O. Investigation of the destructive action of copper pigments on paper and consequences for conservation // Studies in Conservation. 1982. Vol. 27, №1. P. 75—78.

20. Banik G., Ponahlo J. Some Aspects of Degradation Phenomena of Paper Caused by Green Copper-Containing Pigments // The Paper Conservator. 1982. Vol. 7 (1). P. 3—7.

21. Писарева С.А. Медные пигменты древнерусской живописи XI—XVII вв. Москва : РИО ГосНИИР, 1998. 100 с.

22. Kireyeva V.N. Destruction of the Binding Media of the Green Paint Layer in an Elevent-century Greek Manuscript // Restaurator. 1995. Vol. 16, № 2. P. 86—92.


• Предреставрационное исследование — важный этап подготовки историко-культурных объектов к реставрационным вмешательствам: оно позволяет определить специфику памятника и дальнейшую стратегию работы с ним.
• Комплексный подход к изучению рукописей делает исследование мультидисциплинарным, отвечает на вопросы о природе материалов, степени сохранности, технологических особенностях и истории бытования рукописного памятника.
• Современными методами проведен анализ композиционного состава материалов лицевого сборника из собрания Российской государственной библиотеки, определены пигменты и связующие красочного слоя миниатюр; изменение цвета реставрационной бумаги объяснено с помощью инфракрасной спектроскопии; разработан план дальнейшей реставрации рукописи.

Для цитирования:


Ваховская З.С. О значимости предреставрационного исследования лицевого сборника повестей конца XVII—XVIII вв. из собрания РГБ. Обсерватория культуры. 2020;17(1):88-98. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2020-17-1-88-98

For citation:


Vakhovskaya Z.S. On the Importance of the Pre-Restoration Study of the Late 17th—18th Century Illustrated Collection of Stories from the Russian State Library Collection. Observatory of Culture. 2020;17(1):88-98. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2072-3156-2020-17-1-88-98

Просмотров: 172


ISSN 2072-3156 (Print)
ISSN 2588-0047 (Online)