Русская традиция издания Лицевых Библий

Статья посвящена традиции издания гравированных библейских альбомов в России (XVII — начало XX в.), выполненных русскими граверами по прототипам европейских увражей или по авторским рисункам выпускников Российской академии художеств. Рассматриваются иллюстрированные сборники на сюжеты Священного Писания Ветхого и Нового Завета по рисункам русских художников — А.Е. Егорова, А.А. Агина, М.Н. Кошелевской, В.С. Крюкова, В.Д. Фартусова. Источниковым материалом для работы послужили экземпляры из крупных собраний графики: изофонда Российской государственной библиотеки, Музея христианского искусства «Церковно-археологический кабинет» Московской духовной академии и Сергиево-Посадского государственного историко-художественного музея-заповедника, которые впервые вводятся автором в научный оборот.

В настоящее время западноевропейские иллюстрированные Библии достаточно широко изучены специалистами различных областей научного знания как масштабное явление книжной культуры. Исследуются пути проникновения и распространения иностранных изданий в Московском государстве; ведется разыскание, учет и описание экземпляров в отечественных библиотечных собраниях; исследуются маргиналии на страницах альбомов и подписи к изображениям; техники, биографии мастеров, стилистика произведений и методы копирования иностранных образцов в русской художественной практике. При этом традиция издания русских Лицевых Библий, создававшихся по аналогии с иностранными, остается еще мало изученной.

В дореволюционных каталогах русских иллюстрированных изданий встречаются описания библейских альбомов первой половины XIX в., что же касается обширного массива иллюстрированной печатной продукции второй половины столетия, то он до сих пор не получил цельной систематизации и каталогизации.

Цель настоящего исследования — частично восполнить эту лакуну, восстановить хронологию появления первых отечественных Лицевых Библий и представить обзор литографированных изданий картин Священной истории Ветхого и Нового Завета второй половины XIX века.

1. Хромов О.Р. Цельногравированная книга и гравюра в русских рукописях XVI—XIX веков. Каталог коллекции отдела письменных источников Ярославского государственного историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. Москва : Арт-Родник, 2013. 438 с.

2. Ровинский Д.А. Русские народные картинки : в 5 кн. Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии наук, 1881. Кн. 3 : Притчи и листы духовные. 751 с.

3. Сакович А.Г. Народная гравированная книга Василия Кореня, 1692—1696. Москва : Искусство, 1983. 167 с.

4. Мишина Е.А. Ранняя русская гравюра на дереве XVII—XVIII вв. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 1998. 184 с.

5. Белоброва О.А. Об источниках миниатюр к сочинениям Николая Спафария 1670-х гг. [сб. ст.] // Белоброва О.А. Очерки русской художественной культуры XVI—XX веков. Москва : Индрик, 2005. С. 190—199.

6. Клепиков С.А. Русские гравированные книги XVII—XVIII веков // Книга: исследования и материалы. Москва : Книга, 1964. Сб. 9. С. 141—178.

7. Хромов О.Р. Несколько замечаний к истории русской гравированной Библии // Книжная культура России: История и современность : межвед. сб. науч. трудов / отв. ред. М.М. Панфилов. Москва : МГУП, 2003. Вып. 1. С. 125—131.

8. Обольянинов Н.А. Каталог русских иллюстрированных изданий. 1725—1860 гг. : в 2 т. Москва : Товарищество типографии А.И. Мамонтова, 1914—1915. 687 с.

9. Гусева А.А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга и универсальная методика их идентификации. Москва : Индрик, 2010. 1251 с.

10. Герасимова Н.В. О гравюрах в первых изданиях Елизаветинской Библии : (на материале собрания Музея имени Андрея Рублева) // Румянцевские чтения ― 2021 : материалы Международной научно-практической конференции (21—23 апреля 2021) : [ в 2 ч. ]. Москва : Пашков дом, 2021. Ч. 1. С. 175—179.

11. Егоров А.Е. Рисунки, сочиненные и гравированные Алексеем Егоровым, императорской Академии Художеств профессором и кавалером. В Санкт-Петербурге, 1814. [16 с.].

12. Русские иллюстрированные издания XVIII—XIX столетий (1720—1870). Библиографический опыт. Санкт-Петербург : Тип. В. Киршбаума, 1898. 309 с.

13. Агин А.А. Ветхий завет в картинах. [Изоматериал]. Санкт-Петербург : издание Ф. Прянишникова и А. Сапожникова, 1846. 12 с., 82 л. ил.

14. Сапожников А.П. 54 картины из Священной истории Ветхого Завета, составленные в 4-ю долю листа, бывшим профессором Императорской Академии художеств, Сапожниковым. Санкт-Петербург : Общественная польза, 1861. [4], 93 с.

15. Собко Н.П. Словарь русских художников, ваятелей, живописцев, зодчих, рисовальщиков, граверов, литографов, медальеров, мозаичистов, иконописцев, литейщиков, чеканщиков, сканщиков и проч. С древнейших времен до наших дней (IX—XIX вв.) : (с 1867 по 1892 г. включит.) : в 3 т. / сост. Н.П. Собко. Санкт-Петербург : Тип. М.М. Стасюлевича, 1893. Т. 1. Вып. 1 : А (510 имен). XVI с., 350 стб.

16. Краткая Священная история Ветхого и Нового Завета в назидание детей и представленная в 74 искусно гравированных картинах / пер. А. Пеше. Москва : Тип. Августа Семена, 1820. [6], IV, 9, 219, [1], II, [2] с.

17. Картины для наглядного преподавания Священной истории Ветхого и Нового Завета. 2-е издание. Санкт-Петербург : Издание И.П. Сидорского, 1877.

18. Фартусов В.Д. Изображения священных событий Библии и церковной истории : [в 4 ч]. Москва: изд-во В.Д. Фартусова при Церковно-археологическом отделе Московского общества любителей духовного просвещения, 1906—1910.