Alternative Book Publishing: The Terminology Evolution

The article aims to clarify the content of the concept of “alternative book publishing” taking into account the historical retrospective, as well as to consider the formation of the terminology used in studying the development of this phenomenon in Russia. An analysis of scientific literature shows that the definition of “alternative” began to be used by Russian scientists in relation to printed works and publishing activities in the post-Soviet period against the background of the cardinal socio-political transformations taking place in the country. The term “alternative press” came into scientific usage to define the late 1980s—1990s press that was not controlled by the state, was in opposition and expressed public dissent. The researchers who introduced this term into the scientific community described it as a phenomenon of the transition period. In the first post-Soviet decade, the concept of “alternative book publishing” appeared and became widely used to refer to non-state, independent book publishing of the new stage of Russian history. However, according to the author, this term is also applicable to earlier historical periods, since publishing activities, alternative to the state book publishing, have a deep tradition in Russia. This paper offers an interpretation of the concept of “alternative book publishing” in relation to different stages of national history. The author traces the formation of the terms that characterize this phenomenon and reveals their content in different historical periods.

1. Kuznetsov O.V., Pletneva M.A. Subject Aspect of the Idea of Alternativeness, Intellekt. Innovatsii. Investitsii [Intellect. Innovations. Investments], 2020, no. 2, pp. 81—86. DOI: 10.25198/2077-7175-2020-2-81 (in Russ.).

2. Livshits I. Chto takoe Al’ternativizm? [What Is Alternativism?]. St. Petersburg, 2018, 119 p.

3. Timofeeva L.N. Alternativism in Science and Politics, Sovremennaya politicheskaya nauka: Metodologiya [Modern Political Science: Methodology]. Moscow, Aspent Press Publ., 2019, pp. 525—550 (in Russ.).

4. Desyaterik D. (comp.) Al’ternativnaya kul’tura: entsiklopediya [Alternative Culture: Encyclopedia]. Yekaterinburg, Ul’tra. Kul’tura Publ., 2005, 236 p.

5. Savitsky S.A. From Illegal Activity to Underground: A History of Synonymous Names of the Late Soviet Informal Culture, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2012, no. 5, pp. 107—112 (in Russ.).

6. Chashchina S.V. Counterculture / Alternative Culture as a Manifestation of Cultural Polymorphism, OBSHCHESTVO, NAUKA, INNOVATSII (NPK-2016): Vseros. ezhegod. nauch.-prakt. konf. (18—29 apr. 2016 g.) [SOCIETY, SCIENCE, INNOVATION (NPC-2016): All-Russian Annual Scientific-Practical Conference (April 18—29, 2016)]. Kirov, VyatGU Publ., 2016, pp. 4301—4310 (in Russ.).

7. Sokolov A.V. Book Culture and its Alternatives, Pyatyi mezhdunarodnyi intellektual’nyi forum “Chtenie na evraziiskom perekrestke” (Chelyabinsk, 24—25 okt. 2019 g.): materialy foruma [The Fifth International Intellectual Forum “Reading at the Eurasian Crossroads” (Chelyabinsk, October 24—25, 2019): Proceedings of the Forum]. Chelyabinsk, 2019, pp. 30—45 (in Russ.).

8. Lizunova I.V., Pavlenko S.V. The Book Transformations in the Context of Media Revolutions, Bibliosfera [Bibliosphere], 2020, no. 1, pp. 12—23. DOI: 10.20913/1815-3186-2020-1-12-23 (in Russ.).

9. Malinovskaya N.N. The E-Book as an Alternative Traditional Book: Sociological Analysis, Berkovskie chteniya — 2021. Knizhnaya kul’tura v kontekste mezhdunarodnykh kontaktov: materialy VI Mezhdunar. nauch. konf. (Grodno, 26—27 maya 2021) [Berkov Readings — 2021. Book Culture in the Context of International Contacts: Proceedings of the 6th International Scientific Conference (Grodno, May 26—27, 2021)]. Moscow, 2021, pp. 300—306 (in Russ.).

10. Dmitriev O.A. On Alternativity as a Notion in Science and Modern Media, Gumanitarnyi vector [Humanitarian Vector], 2021, vol. 16, no. 1, pp. 160—166. DOI: 10.21209/1996-7853-2021-16-1-160-166 (in Russ.).

11. Vatikiotis P. Indymedia, a Multi-Paradigmatic Case of Alternative Media: The Interplay between Media, Commons and Movements, Journal of Alternative & Community Media, 2021, vol. 6, no. 1, pp. 69—85. DOI: 10.1386/joacm_00094_1.

12. Timofeeva L.N. Alternative Printing: Its Essence and Meaning, Pressa: opyt, problemy i tendentsii [Press: Experience, Problems and Trends]. Moscow, 1992, pp. 23—49 (in Russ.).

13. Strukova E.N. Al’ternativnaya periodicheskaya pechat’ v istorii rossiiskoi mnogopartiinosti (1987—1996) [Alternative Periodical Press in the History of the Russian Multiparty System (1987—1996)]. Moscow, Gosudarstvennaya Publichnaya Istoricheskaya Biblioteka Rossii Publ., 2005, 309 p.

14. Lizunova I.V., Savenko E.N. Modern Alternative Book Publishing: General Characteristics and Development Trends, Vestnik Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Kazan State University of Culture and Arts], 2018, no. 4, pp. 22—29 (in Russ.).

15. Krysin L.P. (ed.) Akademicheskii tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [Academic Explanatory Dictionary of the Russian Language], vol. 1. Moscow, YaSK Publ., 2016, 668 p.

16. Reifman P.S. Tsenzura v dorevolyutsionnoi, sovetskoi i postsovetskoi Rossii: v 2 t. T. 1, vyp. 1 [Censorship in Pre-Revolutionary, Soviet and Post-Soviet Russia: in 2 volumes. Volume 1, issue 1]. Moscow, Probel-2000 Publ., 2015, 229 p.

17. Kumacheva S.V. Sistema administrativnogo presledovaniya “bestsenzurnoi” pechati v Rossii. 1872—1882 gg. [The System of Administrative Prosecution of the “Uncensored” Press in Russia. 1872—1882]. Moscow, LAP Lambert Academic Publ., 2011, 188 p.

18. Herzen A. Free Russian Book Printing in London, Herzen Alexander Ivanovich. Available at: http://gertsen.lit-info.ru/gertsen/public/volnoe-russkoe-knigopechatanie-v-londone.htm (accessed 29.11.2022) (in Russ.).

19. Kalendar’ “Narodnoi voli” na 1883 god [Calendar of the “People’s Will” for 1883]. Geneva, 1883, XXIV, 183 p.

20. Grigoryev V., Popov A. (eds.) Vol’naya russkaya pechat’: spravochnoe izdanie Nezavisimoi obshchestvennoi biblioteki [Free Russian Press: reference publication of the Independent Public Library]. St. Petersburg, 1991, 30 p.

21. Ogarev N. Preface (To the Collection “Russian Secret Literature”), Ogarev Nikolay Platonovich. Available at: http://ogarev.lit-info.ru/ogarev/publicistika/predislovie-k-sborniku-russkaya-potaennaya-literatura.htm (accessed 29.11.2022) (in Russ.).

22. Petrov I. It Is Difficult to Deceive a Reader, Nizhny Novgorod, 2019, no. 3, pp. 197—203 (in Russ.).

23. Stepnyak-Kravchinsky S.M. Grozovaya tucha Rossii [Thundercloud of Russia]. Moscow, Novyi Klyuch Publ., 2001, 479 p.

24. Bakun D.N. Illegal Press, Bol’shaya rossiiskaya entsiklopediya: v 35 t. [Great Russian Encyclopedia: in 35 volumes]. Moscow, 2014, vol. 26, pp. 147—149 (in Russ.).

25. Rusina Yu.A. Samizdat v SSSR: teksty i sud’by [Samizdat in the USSR: Texts and Destinies]. St. Petersburg, Aleteiya Publ., Yekaterinburg, Ural’skogo Universiteta Publ., 2019, 204 p.

26. Daniel A. The Origins and Meaning of Soviet Samizdat, Antologiya Samizdata. Nepodtsenzurnaya literatura v SSSR, 1950-e—1980-e [Anthology of Samizdat. Uncensored Literature in the USSR, 1950s—1980s]. Moscow, 2005, vol. 1, book 1, pp. 18—34 (in Russ.).

27. Zitzewitz J. Culture of Samizdat: Literature and Underground Networks in the Late Soviet Union. London, Bloomsbury Acad. Publ., 2021, XI, 248 p.

28. Zaslavskaya O. Samizdat as Social Practice and Communication Circuit, Samizdat. Between Practices and Representations. Budapest, 2015, pp. 87—100.

29. Zaslavskaya O.V. “Tamizdat” as a Joint East-West Publishing Project, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2012, no. 5, pp. 100—107 (in Russ.).

30. Polikovskaya V. Samizdat, Novaya Rossiiskaya entsiklopediya [New Russian Encyclopedia]. Moscow, Entsiklopediya Publ., 2015, vol. 14 (2), pp. 122—123 (in Russ.).

31. Konstantinova M.K. Peremeny v russkom literaturnom pole vo vremya i posle perestroiki (1985—1995) [Changes in the Russian Literary Field during and after Perestroika (1985—1995)]. Amsterdam, Pegasus Publ., 2009, 473 p.

32. Zubarev D., Kuzovkin G. Selected Articles for the Mandelstam Encyclopedia. Samizdat, Voprosy literatury [Problems of Literature], 2008, no. 6, pp. 237—243 (in Russ.).

33. Savenko E.N. Svobodnoe slovo: ocherki istorii samizdata Sibiri (1920—1990 gg.) [Free Speech: Essays on the History of Samizdat in Siberia (1920—1990)]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2017, 478 p.

34. Memories of Samizdat, Stikhi.ru. Available at: https://stihi.ru/2013/04/17/4165 (accessed 29.11.2022) (in Russ.).

35. Ivanov V.V. Rudomino Library in my Memory, Velikii bibliotekar’: k 120-letiyu so dnya rozhdeniya Margarity Ivanovny Rudomino [The Great Librarian: To the 120th Anniversary of the Birth of Margarita Ivanovna Rudomino]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2020, vol. 1, pp. 97—101 (in Russ.).

36. Gordeeva I. Samizdat of the “Tolstoyans” of the 1920s — Early 1930s, Acta Samizdatica / Zapiski o samizdate: al’manakh [Acta Samizdatica / Notes on Samizdat: almanac], issue 1. Moscow, 2013, pp. 199—209 (in Russ.).

37. Lizunova I.V., Metelkov A.S. Independent Book Publishing: Realities, Prospects for the Future, Bibliosfera [Bibliosphere], 2018, no. 1, pp. 79—88 (in Russ.).