Произведения Гофмана в творчестве Мстислава Добужинского

Актуальность темы настоящей статьи определяется тем, что произведения Э.Т.А. Гофмана, одного из любимых писателей М.В. Добужинского, никогда не становились предметом специального исследования как литературные источники творчества этого художника. Впечатления от чтения произведений художественной литературы играли важную роль в творчестве русских художников конца XIX — начала XX века.

Научная новизна настоящей статьи заключается в том, что в ней впервые предпринят опыт анализа влияния произведений Э.Т.А. Гофмана на творчество М.В. Добужинского. Автор применил комплексный метод, который объединил источниковедческий анализ воспоминаний художника, традиционный формальный анализ его произведений и анализ текстов романов и новелл Гофмана. Это позволило значительно расширить и углубить существующие представления о творчестве Добужинского, созданные только на основе традиционного формального анализа его работ.

Выявлено, что впечатления от чтения романа «Житейские воззрения кота Мурра», а также новелл «Золотой горшок» и «Угловое окно» Гофмана оказали влияние на образное решение и выбор художественных источников (прежде всего японских гравюр XVIII—XIX вв.) целого ряда работ М.В. Добужинского: иллюстраций к произведениям А.М. Ремизова и М.А. Кузмина, пейзажей Санкт-Петербурга, таких как пастель «Двор» (1903), гуашь «Домик в Петербурге» (1905), акварели «Петербург. Крыши в снегу» (1916), уличных сцен Санкт-Петербурга — акварелей «Типы города. Шарманщик» (1908), «Типы Петербурга. Продавцы сбитня» (1910), «Типы Петербурга. Мамка» (1910). 

1. Добужинский М.В. Воспоминания. Москва, 1987. 554 с.

2. Добужинский М.В. Письма. Санкт-Петербург, 2001. 444 с.

3. Завьялова А.Е. Александр Бенуа и Константин Сомов. Художники среди книг. Москва, 2012. 208 с.

4. Берковский Н. Романтизм в Германии. Санкт-Петербург, 2001. 512 с.

5. Гофман Э.Т.А. Новеллы. Москва, 1983. 399 с.

6. Ремизов А.М. Собр. соч. : в 10 т. Москва, 2010. Т. 3. 672 с.

7. Ремизов А.М. Собр. соч. : в 10 т. Москва, 2000. Т. 2. 720 с.

8. Гофман Э.Т.А. Житейские воззрения кота Мурра. Москва, 2008. 415 с.

9. Гофман Э.Т.А. Крейслериана. Новеллы. Москва, 1990. 400 с.

10. Завьялова А.Е. Литературные источники образов и символов в творчестве Мстислава Добужинского (Х.К. Андерсен и Ф.М. Достоевский) // Эпоха символизма: встреча литературы и искусства. Москва, 2016. 616 с.

11. Завьялова А.Е. Мир искусства. Японизм. Москва, 2014. 96 с.

12. Ревалд Дж. История импрессионизма. Ленинград ; Москва, 1959. 454 с.

13. Маковский С.К. На Парнасе Серебряного века. Москва ; Екатеринбург, 2000. 400 с.

14. Чугунов Г.И. Мстислав Валерианович Добужинский. Ленинград, 1984. 300 с.

15. Кузмин М. Из поэмы «Лесок» // Русский круг Гофмана. Москва, 2009. 704 с.

16. Гофман Э.Т.А. Собр. соч. : в 6 тт. Москва, 1991. Т. 1. 494 с.