Continuity of Traditions in the Theotokos Shroud Images Creation: From Royal Craftwork Rooms — to Modern Russian Workshops

In modern practices of Russian Orthodoxy, the feast of the Virgin Mary Dormition is so­lemnized with great splendor. During these celebrations in large and small religious centers, a liturgical image, in the Russian Orthodox Church called “The Theotokos Holy Shroud”, becomes the central temple image. This article, for the first time, makes an attempt to track down a continuity in the Dormition Shroud images creation — from royal craftwork rooms of medieval Russia to modern workshops. Learning on previous masterpieces, present-day apprentices contribute to preservation and deve­lopment of the unique traditions of national culture. The article introduces into scientific circulation a number of rare artifacts that become a subject of research for the first time. The study provides facts refuting the nowadays-widespread opinions that, in the alleged absence of material evidence (preserved monuments) of an earlier time, the period in which these images originated dates back to the late 19th century. This determines the relevance of the study. The author comes to the conclusion that, however brief and undescriptive the data recorded in documentary sources are, they make it clear that these relics already existed in the late Middle Ages, though questions of authorship and artistic value of the works still remain to be answered. This analysis becomes possible through studying the Synodal era images discovered in vestiaries of churches in the Moscow region, as well as those reported in some historical descriptions. Modern masters recreate works of high artistic le­vel, applying a combination of the ancient heritage and the modern variety of materials and innovative technologies. The data presented in the article contribute to further studying of the issues embra­cing emergence and spread of the liturgical images of the Theotokos Shroud in the practices of Russian Orthodoxy. It is also important to trace back the historical background of those selected artifacts first mentioned in this paper.

Christianity, Russian Orthodoxy, religious creative work, tradition, liturgical image of the Theotokos Shroud, Dormition celebration, gold embroidery craftwork room, iconography, theory and history of culture

1. Shalamova O.N. The Blessed Virgin Mary Assumption in Embroidered Shrouds, Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate], 2014, no. 8 (August), pp. 90—95 (in Russ.).

2. Katasonova E.Yu. Shroud, Bol’shaya rossiiskaya entsiklopediya [Great Russian Encyclopedia]. Available at: https://bigenc.ru/religious_studies/text/3144700 (accessed 12.07.2019) (in Russ.).

3. Smirnova E.S. Why on Fabric? Why Embroidery? On the Artistic Nature of the Old Russian Embroidery, and the Symbolic Meaning of its Material and Technique, Tserkovnoe shit’e v Drevnei Rusi: sbornik statei [Church Embroidery in Old Russia: collected articles]. Moscow, Galart Publ., 2010, pp. 11—25 (in Russ.).

4. Zabelin I.E. Domashnii byt russkogo naroda v XVI i XVII st. T. 2: Domashnii byt russkikh tsarits v XVI i XVII stoletiyakh [Domestic Life of the Russian People in the 16th and 17th Centuries. Volume 2: The Domestic Life of Russian Tsarinas in the 16th and 17th Centuries]. Moscow, Gracheva i K° Publ., 1869, vol. 2, 670 p.

5. Kruglova A.R. Zolotoshveinoe rukodelie velikoknyazheskikh i tsarskikh masterskikh XV—XVI vekov [Gold Embroidery Needlework of Grand-Ducal and Royal Workshops of the 15th—16th Centuries]. St. Petersburg, Kolo Publ., 2011, 288 p.

6. Saenkova E.M. The Dormition Holy Shroud Procession as It Was Described in the Manuscript of the Trinity-Sergius Monastery’s Typikon from Synodal Collection № 335, Tserkovnoe shit’e v Drevnei Rusi: sbornik statei [Church Embroidery in Old Russia: collected articles]. Moscow, Galart Publ., 2010, pp. 243—248 (in Russ.).

7. Golubtsov A.P. An Episcopal Service Book about Evangelism and about Bells, Chinovniki Moskov­skogo Uspenskogo sobora i vykhody patriarkha Nikona [Episcopal Service Books of the Moscow Dormition Cathedral and Patriarch Nikon’s Issues]. Moscow, Sinodal’naya Publ., 1908, 312 p. (in Russ.).

8. Borisova T.S. On the Dating of the Oldest Surviving Inventory of the Dormition Cathedral, Uspenskii sobor Moskovskogo Kremlya: Materialy i issledovaniya [Dormition Cathedral of the Moscow Kremlin: Materials and Research]. Moscow, Nauka Publ., 1985, pp. 246—259 (in Russ.).

9. Inventories of the Moscow Dormition Cathedral from the Beginning of the 17th Century till 1701 Inclusive, Russkaya istoricheskaya biblioteka [Russian Historical Library]. St. Petersburg, 1876, vol. 3, column 345 (in Russ.).

10. Mayasova N.A. Drevnerusskoe shit’e [Old Russian Embroidery]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1971, 96 p.

11. Istoricheskoe opisanie pervoklassnogo Knyaginina Uspenskogo zhenskago monastyrya v gub. gor. Vladimire [Historical Description of the First-Class Kniaginin Dormition Nunnery in the City of Vladimir]. Moscow, 1900, 130 p.

12. Petrov A.S. Drevnerusskie peleny pod ikony. XV—XVI vv. Tipologiya, funktsii, ikonografiya [Old Russian Embroidered Clothes (“Peleny”) under the Icons of the 15th—16th Centuries. Typology, Functions, Iconography], cand. arts diss.: 17.00.04. Moscow, 2008, 177 p.

13. Svirin A.N. Drevnerusskoe shit’e [Old Russian Embroidery]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1963, 152 p.

14. Vishnevskaya I.I. Dragotsennye tkani [Precious Fabrics]. Moscow, Khudozhnik i Kniga Publ., 2007, 179 p.

15. A Journey of Excellence in Hand Embroidery, The Royal School of Needlework (RSN): official website. Available at: https://royal-needlework.org.uk/ (accessed 10.12.2018)

16. Serafim (Kuznetsov G.M.), hegumen. Pravoslavnyi tsar’-muchenik [Orthodox Tsar-Martyr]. Moscow, Palomnik Publ., 1997, 800 p.

17. “Svete tikhii”: Zhizneopisanie i trudy episkopa Serpukhovskogo Arseniya (Zhadanovskogo): v 3 t. [“Silent Light”: Biography and Works of Arseny (Zhadanovsky), Bishop of Serpukhov: in 3 volumes]. Moscow, Palomnik Publ., 2002, vol. 2, 623 p. (Russkoe pravoslavie XX veka [20th Century Russian Orthodoxy]).

18. Gnutova S.V. Gethsemane Shroud of the Mother of God and its Associated Pilgrimage Relics in Russia, Pravoslavnyi palomnik [Orthodox Pilgrim], 2007, no. 1 (32), pp. 66—78 (in Russ.).

19. Leonid (Kavelin L.A.), archimandrite. Staryi Ierusalim i ego okrestnosti: iz zapisok inoka-palomnika [Old Jerusalem and its Environs: From the Monk-Pilgrim’s Notes]. Moscow, Indrik Publ., 2008, 383 p. (Vostochnokhristianskii mir [Eastern Christian World]).

20. Stadler N. Between Scriptures and Performance: Cohesion and Disorder at the Feast of Mary’s Dormition in Jerusalem, Academia.edu: educatio­nal platform website. Available at: https://www.academia.edu/6398481/Between_Scripture_and_Performance (accessed 10.08.2019).

21. Yuryeva M.V. The History of One Image. The Wonder-Working Shroud of the Mother of God Belonging to a Family of Princes Koretsky, Vestnik PSTGU. Seriya V: Voprosy istorii i teorii khristianskogo iskusstva [St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art], 2013, issue 1 (10), pp. 44—60 (in Russ.).

22. Ryzhova O.O. An Experience of Pictorial Insets Restoration in Sewing Monuments of the 18th—19th Centuries, Issledovaniya v konservatsii kul’turnogo naslediya: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Moskva, 12—14 okt. 2004) [Proc. Int. Sci.-Prac. Conf. “Studies in Conservation of Cultural Heritage” (Moscow, October 12—14, 2004)], issue 1. Moscow, Indrik Publ., 2005, pp. 224—232 (in Russ.).

23. Tarasov O.Yu. Modern i drevnie ikony: ot svyatyni k shedevru: ocherk [Russian Art Nouveau and Ancient Icons: From Sacred Object to Masterpiece: essay]. Moscow, Indrik Publ., 2016, 283 p.

24. Services of His Holiness Patriarch Pimen, Zhurnal Moskovskoi Patriarkhii [Journal of the Moscow Patriarchate]. Moscow, 1976, no. 11, pp. 6—7 (in Russ.).

25. Kara-Vasilyeva T.V. Istoriya ukrains’koi vishivki [History of Ukrainian Embroidery]. Kiev, Mistetstvo Publ., 2008, 464 p. (in Ukr.).

26. Kuznetsova T.F. Sotsiokul’turnye aspekty promyslovoi deyatel’nosti monastyrei v XIX — nachale XX veka (na primere khudozhestvennykh promyslov zhenskikh monastyrei Moskovskogo regiona) [Socio-Cultu­ral Aspects of Monasteries’ Commercial Activities in the 19th — Early 20th Century (By the Example of Artistic Crafts of the Moscow Region Nunne­ries)], cand. cult. diss. Moscow, 2005, 130 p.

27. Pyukhtitskaya obitel’ i ee pokrovitel’ svyatoi pra­vednyi Ioann Kronshtadtskii: monastyrskaya letopis’, vospominaniya sester, svyatyni obiteli [The Pyukhtitskaya Abode and its Patron Holy Righteous John of Kron­stadt: Monastic Chronicles, Sisters’ Memories, Abode’s Relics], Pyukhtitskii Uspenskii Stavropigial’nyi Zhenskii Monastyr’ Publ., 2008, 231 p.

28. Pyukhtitskii Uspenskii zhenskii monastyr’ [Pyukhtitsky Uspensky Nunnery]. Moscow, Start Publ., 1991, 24 p.

29. Ryabushinsky V.P. Staroobryadchestvo i russkoe religioznoe chuvstvo. Russkii khozyain. Stat’i ob ikone [Old Believers and Russian Religious Feeling. Russian Host. Articles about the Icon]. Moscow, Jerusalem, Mosty Publ., 1994, 239 p.

30. Kazarina V.B. Byzantine Traditions in the New Iconographic Program of the Dormition Shroud Workshop “Pokrov”, Lintula: collected scientific articles. St. Petersburg, Kul’tInformPress Publ., 2015, issue 8, pp. 269—279 (in Russ.).

31. Shroud of the Mother of God, Solomka. Vyshivka. Zhizn’: sait L. Retivskoi [Straw. Embroidery. Life: L. Retivskaya’s website]. Available at: http://nabrege.ru/plashchanitsa-bogoroditsy-iz-solomki (accessed 20.08.2019) (in Russ.).