Preview

Обсерватория культуры

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Только для подписчиков

Антон Григорьевич Рубинштейн и его русские издатели

https://doi.org/10.25281/2072-3156-2021-18-3-284-298

Полный текст:

Реферат

Представлен прицельный взгляд на профессиональные отношения композитора, пианиста Антона Григорьевича Рубинштейна (1829—1894) с его главными русскими издателями — В.В. Бесселем и П.И. Юргенсоном. Статья основана на музыкально-исторических исследованиях, касающихся издательских домов Бесселя и Юргенсона, трудах по авторскому праву, эпистолярии А.Г. Рубинштейна и архивных документах из Российского национального музея музыки (РНММ). В ней впервые в музыкальной науке раскрываются некоторые страницы истории личных и деловых контактов трех названных персон, прежде всего коллизии, связанные с правами на издание сочинений композитора в России. Первый документально зафиксированный контракт на издания А.Г. Рубинштейна получил П.И. Юргенсон (на ор. 82, 1868 г.). Но контракт А.Г. Рубинштейна с торговым домом «В. Бессель и Ко», заключенный в 1871 г. (хотя первое сочинение композитора у В.В. Бесселя увидело свет двумя годами раньше), был гораздо более масштабным и значимым. По нему предполагалась публикация более полусотни произведений А.Г. Рубинштейна различных жанров, поэтому в 1870-е гг. В.В. Бессель становится основным русским издателем композитора. Однако в 1879 г. А.Г. Рубинштейн неожиданно поменял своего главного издателя в России. Им стал П.И. Юргенсон, в торговом доме которого также был напечатан обширный перечень сочинений композитора и его литературные труды. Это подкрепляется несколькими нотариально заверенными договорами между А.Г. Рубинштейном и фирмой «П. Юргенсон», сохранившимися в РНММ. Таким образом, два ведущих русских издателя А.Г. Рубинштейна юридически оформили свои отношения с композитором, что позволяет аргументированно и предметно проследить процесс созревания института авторского права на нотные издания в России последней трети XIX века.

На примере А.Г. Рубинштейна, в сравнении с позицией М.А. Балакирева, в статье также поднимается вопрос о предоставлении авторских прав издателю не только в России, но и «навсегда и для всех стран». Новым для отечественного музыковедения является и сравнительный анализ изданий одного композитора у различных издательских фирм, тем самым обозначаются те или иные акценты, которые издатели ставили в популяризации сочинений А.Г. Рубинштейна. Публикация сочинений композитора у разных издателей также освещает новые аспекты в его творческом процессе, в истории создания, получения опусного номера и названий некоторых его произведений.

Об авторе

Елена Марковна Шабшаевич
Московский государственный институт музыки им. А.Г. Шнитке
Россия

кафедра философии, истории, теории культуры и искусства,
профессор

Маршала Соколовского ул., д. 10, Москва, 123060, Россия

доктор искусствоведения, доцент

ORCID 0000-0003-4608-5081; SPIN 1318-9244



Список литературы

1. Вольман Б.Л. Русские нотные издания XIX — начала XX века. Ленинград : Музыка, 1970. 216 с.

2. Чайковский П.И. Переписка с П.И. Юргенсоном : в 2 т. / ред. писем и коммент. В.А. Жданова и Н.Т. Жегина ; вступ. ст. Б.В. Асафьева ; отв. ред. М.А. Гринберг. Москва : Музгиз, 1938—1952. Т. 1: 1877—1883. 1938. 384 с. ; т. 2: 1884—1893. 1952. 343 с.

3. Балакирев М.А. Переписка с нотоиздательством П. Юргенсона / [вступ. ст. А.С. Ляпуновой] : сост.: В.А. Киселев, А.С. Ляпунова. Москва : Музгиз, 1958. 417 с.

4. Музыкальные издательства // История русской музыки : в 10 т. / Москва : Музыка, 1983—2011. Т. 10Б: 1890—1917-е годы / [Л.О. Акопян и др.]. 2004. С. 704—755.

5. Финдейзен Н.Ф. Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до конца XVIII века : в 2 т. Т. 2. Москва ; Ленинград, 1928. С. 364—369.

6. Бессель В.В. Материалы к истории нотно-издательского дела в России. Санкт-Петербург : Тип. А.С. Суворина, ценз. 1895. 24 с.

7. Ферран Я.А. Формирование социального статуса профессии «композитор» в дореволюционной России : дис. … канд. искусствоведения : 17.00.02. Москва, 2020. 192 с.

8. Радзецкая О.В. Русское нотоиздательское дело: коммерция и меценатство // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 1. С. 40—49. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-1-40-49.

9. Белов С.В. Музыкальное издательство П.И. Юргенсона. Санкт-Петербург : Российская национальная библиотека, 2001. 130 с.

10. Логачёва Н.В. Роль П.И. Юргенсона в развитии русской музыкальной культуры второй половины XIX — начала XX в. : дис. … канд. исторических наук : 07.00.02. Москва, 2016. 190 с.

11. Радзецкая О.В. Петр Иванович Юргенсон: предприниматель и меценат // Обсерватория культуры. 2017. Т. 14, № 5. С. 594—597. DOI: 10.25281/2072-3156-2017-14-5-594-597.

12. Тридцатипятилетие музыкально-издательской деятельности торгового дома В. Бессель и Ко: 1869—1904. Санкт-Петербург : Тип. Главного управления уделов, 1904. 20 с.

13. Финдейзен Н.Ф. Василий Васильевич Бессель : очерк его музыкально-общественной деятельности / сост. по печатным и неизданным источникам Н.Ф. Финдейзеном. Санкт-Петербург ; Москва : В. Бессель и Ко, 1909. 186 с.

14. Фирсова Н.Ф. Василий Бессель — «ученый» издатель // Книжное дело в России в XIX — начале XX века : сборник научных трудов. Вып. 19. Санкт-Петербург : Российская национальная библиотека, 2018. С. 245—254.

15. Асафьев Б.В. (Игорь Глебов). Антон Григорьевич Рубинштейн в его музыкальной деятельности и отзывах современников (1829—1929). Москва : Государственное издательство, Музыкальный сектор, 1929. 181 с.

16. Баренбойм Л.А. Антон Григорьевич Рубинштейн: жизнь, артистический путь, творчество, музыкально-общественная деятельность : [в 2 т.]. Ленинград : МузГиз, 1957—1962. Т. 1: 1829—1867. 1957. 455 с. ; Т. 2: 1867—1894. 1962. 492 с.

17. Антон Григорьевич Рубинштейн : сборник статей / сост. Т.А. Хопрова. Санкт-Петербург : Канон, 1997. 198 с. (К 135-летию Санкт-Петербургской консерватории).

18. Петербургский музыкальный архив = Saint-Petersburg music archives : сборник статей и материалов / Санкт-Петербургская гос. консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова, Науч. музыкальная б-ка, Отд. рукописей ; [редкол.: Т.З. Сквирская (отв. ред.) и др.]. Вып. 13: Антон Григорьевич Рубинштейн = Anton Grigoryevich Rubinstein : сборник статей / [сост. и отв. ред. Т.З. Сквирская]. Москва : Композитор, 2016. 271, XVI с.

19. Бессель В.В. По поводу проекта статей по авторскому праву. Санкт-Петербург : Тип. Э. Арнгольда, 1900. 20 с.

20. Бобрик О.А. Из истории авторского права на музыкальные произведения // Музыкальная академия. 2013. № 1. С. 14—20.

21. Николаев В.Е. Организации по защите авторских прав в России (вторая половина XIX — начало XX века): опыт организации агентской сети // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2012. № 2. С. 83—89.

22. Николаев В.Е. Правовая защита авторских прав в России второй половины XIX — начала XX в. : дис. … канд. юридических наук : 12.00.01. Саратов, 2010. 246 с.

23. Юргенсон Б.П. Авторское право на музыкальные произведения. Москва : Сам полиграфист, 2012. 93 с.

24. Договор А.Г. Рубинштейна с В.В. Бесселем // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 59. Ед. хр. 84.

25. Каталог изданий музыкальной торговли Василий Бессель и Ко. Санкт-Петербург : Тип. Н.А. Лебедева, 1888. 137 с.

26. Каталог изданий музыкальной торговли Василий Бессель и Ко. Санкт-Петербург : Тип. Н.А. Лебедева, 1892. 184 с.

27. Каталог изданий музыкальной торговли Василий Бессель и К°. Отд. 1, Отд. 2, Отд. 3. Сочинения вокальные. Музыка для фортепиано. Сочинения инструментальные, книги и либретто. [Санкт-Петербург], 1898. 11 с.

28. Список сочинений А.Г. Рубинштейна с указанием их издателей // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 59. № 85.

29. Акт о передаче прав от 14.01.1885 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 916.

30. Бессель В.В. Мои воспоминания об Антоне Григорьевиче Рубинштейне // Русская старина. 1898. Май. С. 351—374.

31. Рубинштейн А.Г. Литературное наследие : в 3 т. Т. 2. Письма. 1850—1871. Москва : Музыка, 1984. 219 с.

32. Рубинштейн А.Г. Литературное наследие : в 3 т. Т. 3. Письма. 1872—1894. Лекции по истории фортепианной литературы. Москва : Музыка, 1986. 276 с.

33. Акт о передаче прав от 11.10.1868 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 911.

34. Каталог изданий П. Юргенсона в Москве. Москва, 1885. [2], 82 с.

35. Каталог изданий П. Юргенсона, комиссионера Императорского русского музыкального общества и Консерватории в Москве. Москва : П. Юргенсон, 1886. 160 с.

36. Каталог изданий П. Юргенсона в Москве. Москва, ценз. 1898. [2], 260 с.

37. Полный каталог изданий П. Юргенсона. Москва, 1900. [6], 364, 4 с.

38. Каталог изданий П. Юргенсона: Русская музыка: Фортепианный отдел. Москва : П. Юргенсон, [191-]. 133 с.

39. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания: «Дети степей», «Фераморс», «Нерон», «Купец Калашников», «Вавилонское столпотворение», «Потерянный рай». Москва, 1879, июль 22 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 914.

40. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания: ор. 3, 4, 5, 26, 30, 44, 45, 50 и 20 романсов. Москва, 1886, январь 14 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 918.

41. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания соч.: 1. Опера «Горюша». 2. Либретто Аверкиева к ней. 3. Оркестровую партитуру оперы «Горюша». 4. «Мария-полька». Москва, 1889, февраль 21 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 919.

42. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания: ор. 113, 114, 115. Москва, 1890, ноябрь 18 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 921.

43. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания сочинения «Разговоры о музыке». Москва, 1891, сентябрь 4 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 922.

44. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания: 1. Вальс для фп., 2. ор. 61, 3. ор. 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71. Москва, 1891, сентябрь 4 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 923.

45. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания ор. 118. Петергоф, 1894, июнь 28 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 924.

46. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания Сюиты для оркестра. Санкт-Петербург, 1894, ноябрь 4 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 925.

47. Акт о передаче А.Г. Рубинштейном П.И. Юргенсону права на издания соч. Увертюра к открытию здания Санкт-Петербургской консерватории. Москва, 1899, сентябрь 7 // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 928.

48. Письмо В.В. Бесселя к П.И. Юргенсону от 28 сентября 1895 года // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 926.

49. Письмо В.В. Бесселя к П.И. Юргенсону от 9 ноября 1898 года // Российский национальный музей музыки (РНММ). Ф. 94. № 927.


  • Статья на основе документальных материалов раскрывает аспекты взаимоотношений А. Г. Рубинштейна с его главными русскими издателями – В.В. Бесселем и П.И. Юргенсоном.
  • В последней трети XIX века юридические нормы и деловая этика в области нотоиздательского бизнеса еще только складывались; не все детали четко прописывались в контракте – от этого иногда возникало недопонимание между композитором и издателем. Особенно сложным для урегулирования был вопрос распространения авторских прав не только для России, но и «навсегда и для всех стран».
  • И В.В. Бессель, и П.И. Юргенсон, издавая произведения А.Г. Рубинштейна, руководствовались, конечно, прежде всего соображениями выгоды, но наряду также  и просветительскими побуждениями.

Для цитирования:


Шабшаевич Е.М. Антон Григорьевич Рубинштейн и его русские издатели. Обсерватория культуры. 2021;18(3):284-298. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2021-18-3-284-298

For citation:


Shabshaevich E.M. Anton Grigoryevich Rubinstein and his Russian Publishers. Observatory of Culture. 2021;18(3):284-298. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2072-3156-2021-18-3-284-298

Просмотров: 180


ISSN 2072-3156 (Print)
ISSN 2588-0047 (Online)