

Культурно-познавательный туризм как ресурс memory studies
https://doi.org/10.25281/2072-3156-2024-21-4-348-357
Реферат
Статья посвящена осмыслению туризма как важного инструмента сохранения культурно-исторического наследия и трансляции коллективной памяти. Культурно-историческое наследие (как материальное, так и нематериальное) является фактором укрепления национальной идентичности и поддержания коллективной памяти, будучи одновременно одним из основных туристских ресурсов, позволяющих соприкоснуться с историей и культурой. Изучение феномена туризма с точки зрения memory studies наглядно демонстрирует, что непосредственное посещение туристами значимых исторических мест, обладающих высоким уровнем символического капитала, способствует лучшему восприятию заложенных в них образов прошлого, а полученные впечатления и переживания помогают не только запомнить информацию, но и ощутить собственную принадлежность к определенной культуре. На примере объектов, важных в контексте глобальной и локальной истории, таких как музей-заповедник «Сталинградская битва» (Волгоград), государственный музей Аушвиц-Биркенау (Освенцим) и Мемориальный музей мира (Хиросима), показано, как места памяти становятся популярными объектами туризма, при этом не подвергаясь чрезмерной коммодификации и коммерциализации. Следовательно, целенаправленный подход к позиционированию культурно-исторических объектов и работа с нишевыми видами туризма, отражающими особенности конкретных мест памяти, дают возможность развивать туризм в качестве одной из ключевых форм актуализации прошлого. Это способствует привлечению широкой аудитории к познанию своей истории через взаимодействие с аутентичными объектами, а не исключительно посредством развлекательных массмедиа, а также снижает риск утраты культурно-исторического наследия, что позволяет рассматривать отдаленные от крупных культурных центров территории как перспективные направления.
Об авторах
Екатерина Дмитриевна БугроваРоссия
кафедра социально-культурного сервиса и туризма,
старший преподаватель
Мира ул., д. 19, Екатеринбург, 620002, Россия
ORCID 0000-0001-9304-1327; SPIN 9311-7978
Наталья Борисовна Кириллова
Россия
кафедра культурологии и социально-культурной деятельности,
заведующая кафедрой
Мира ул., д. 19, Екатеринбург, 620002, Россия
доктор культурологии, профессор
ORCID 0000-0002-9187-7080; SPIN 5004-0339
Список литературы
1. Кошман Л.В. Культурное наследие как фактор исторической памяти // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2011. № 5. С. 7—15.
2. Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention // UNESCO. World Heritage Convention. 24 September 2023. 182 p. URL: https://whc.unesco.org/en/guidelines/ (дата обращения: 04.07.2024).
3. Sustainable Tourism Toolkit // UNESCO. World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/sustainabletourismtoolkit/ (дата обращения: 04.07.2024).
4. Великая Н.М. Культурное развитие малых и средних городов России как фактор сохранения национальной идентичности // Обсерватория культуры. 2021. Т. 18, № 3. С. 240—253. DOI: 10.25281/2072-3156-2021-18-3-240-253.
5. Урри Дж. Взгляд туриста и глобализация // Массовая культура: Современные западные исследования / пер. с англ. ; отв. ред. и предисл. В.В. Зверевой ; послесл. В.А. Подороги. Москва : Фонд научных исследований «Прагматика культуры», 2005. С. 136—150.
6. Хальбвакс М. Социальные рамки памяти / пер. с фр. С.Н. Зенкина. Москва : Новое издательство, 2007. 348 с.
7. The Invention of Tradition / ed. by E. Hobsbawm, T. Ranger. Cambridge : Cambridge University Press, 2013. 324 p.
8. Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память / пер. с франц. М. Булгакова, А. Баулер, Б.С. Банковского, В. Флеровой, И. Гольденберга. Минск : Харвест, 1999. 1408 с.
9. Рикёр П. Память, история, забвение / пер. с франц. И.И. Блауберг, И.С. Вдовиной, О.И. Мачульской, Г.М. Тавризян. Москва : Издательство гуманитарной литературы, 2004. 728 с.
10. Ле Гофф Ж. История и память / пер. с франц. К.3. Акопяна. Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2013. 303 с.
11. Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. Москва : Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
12. Ассман А. Длинная тень прошлого. Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Б. Хлебникова. Москва : Новое литературное обозрение, 2018. 328 с.
13. Франция-память / П. Нора, М. Озуф, Ж. де Пюимеж, М. Винок ; пер. с франц. Д. Хапаевой. Санкт-Петербург : Издательство Санкт-Петербургского университета, 1999. 328 с.
14. Шуб М.Л. Социальная, коллективная и культурная память: новый подход к определению смысловых границ понятий // Обсерватория культуры. 2017. Т. 14, № 1. С. 4—11. DOI: 10.25281/2072-3156-2017-14-1-4-11.
15. Шуб М.Л. Мемориальная идентичность в структуре локальной идентичности жителей индустриальных городов Южного Урала // Дискурс-Пи. 2022. Т. 19, № 2. С. 72—87. DOI: 10.17506/18179568_2022_19_2_72.
16. Васильев А.Г. Культурная память / забвение и национальная идентичность: теоретические основания анализа // Культурная память в контексте формирования национальной идентичности России в XXI веке. Москва : Совпадение, 2012. С. 29—57.
17. Федотова Н.Г. Культурная память города: современные практики символизации прошлого // Обсерватория культуры. 2021. Т. 18, № 4. С. 352—364. DOI: 10.25281/2072-3156-2021-18-4-352-364.
18. Астафьева О.Н. Историческая память как ресурс культурной политики и формирование коллективной идентичности // Культурная память в контексте формирования национальной идентичности России в XXI веке. Москва : Совпадение, 2012. С. 95—114.
19. Николаи Ф.В. Культурная память в обществе потребления: взгляд М. Стёкен // Диалог со временем. 2014. Вып. 47. С. 251—256. URL: https://roii.ru/r/1/47.17 (дата обращения: 04.07.2024).
20. Cole T. Selling the Holocaust: From Auschwitz to Schindler : How History is Bought, Packaged and Sold. New York : Routledge, 1999. 214 p.
21. Haggard H.R. A Winter Pilgrimage : Being an Account of Travels through Palestine, Italy, and the Island of Cyprus, Accomplished in the Year 1900. London ; New York ; Bombay : Longmans, Green, and Co., 1901. 355 p.
22. Головашина О.В. Назад к представлениям: в поисках оснований для коллективной памяти // Социологическое обозрение. 2022. Т. 21. № 3. С. 59—83. DOI: 10.17323/1728-192x-2022-3-59-83
23. Inscription: Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) (Japan) : Decision 20 COM VIII.C // UNESCO. World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/decisions/2997/ (дата обращения: 04.07.2024).
24. Auschwitz Birkenau German Nazi Concentration and Extermination Camp (1940—1945) // UNESCO. World Heritage Convention. URL: http://whc.unesco.org/en/list/31 (дата обращения: 04.07.2024).
25. Hiroshima Peace Memorial (Genbaku Dome) // UNESCO. World Heritage Convention. 6 August 2018. URL: http://whc.unesco.org/en/list/775 (дата обращения: 04.07.2024).
26. The Criteria for Selection // UNESCO. World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/criteria/ (дата обращения: 04.07.2024).
27. Посетите Польшу / Главное управление по иностранному туризму при Совете министров СССР. Москва : Внешторгиздат, [б. г.]. № 17126.
28. Theme Index Report 2022 // AECOM. URL: https://aecom.com/theme-index/ (дата обращения: 04.07.2024).
29. News. 1 million 670 thousand people visited the Memorial in 2023. 03.01.2024 // Memorial and Museum Auschwitz Birkenau. Former German Nazi Concentration and Extermination Camp. URL: https://www.auschwitz.org/en/museum/news/1-million-670-thousand-people-visited-the-memorial-in-2023,1663.html (дата обращения: 04.07.2024).
30. Hiroshima Peace Memorial (Atomic Bomb Dome) // Japan National Tourism Organization. URL: https://www.japan.travel/en/spot/2202/ (дата обращения: 04.07.2024).
31. Witek-Malicka W. Fact-cheking “The Tattooist of Auschwitz” // Memoria : Memory. History. Education. 2018. № 14. P. 6—17. URL: https://viewer.joomag.com/memoria-en-no-14-11-2018/0766192001543510530 (дата обращения: 04.07.2024).
32. Mamayev Kurgan Memorial Complex “To the Heroes of the Battle of Stalingrad” // UNESCO. World Heritage Convention. URL: https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5936/ (дата обращения: 04.07.2024).
33. Андреева О.В. Великая Отечественная война в исторической памяти России // Россия в войнах и локальных военных конфликтах XX — начала XXI в. : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции (Стерлитамак, 28 сентября 2018 г.). Стерлитамак : Стерлитамакский филиал БашГУ, 2018. С. 5—11.
34. Венедиктова Л.Н. Концепт «война» в языковой картине мира (сопоставительное исследование на материале английского и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2004. 20 с.
35. Баранова В.А., Донцов А.И. Коллективная память о событиях в России XX века в современном российском обществе // Человеческий капитал. 2017. № 11 (107). С. 76—82.
36. Дулина Н.В. Культурная память как механизм идентификации в социокультурном пространстве города (на примере г. Волгограда) // XXII Уральские социологические чтения. Национальные проекты и социально-экономическое развитие Уральского региона : материалы Всероссийской научно-практической конференции (Екатеринбург, 17—18 марта 2020 г.). Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2020. С. 404—408.
37. Trigg D. The Memory of Place: A Phenomenology of the Uncanny. Athens : Ohio University Press, 2012. 347 p.
- Доступность объектов культурно-исторического наследия – существенный фактор формирования коллективной памяти.
- Практика вывода новых направлений и продуктов на рынок культурно-познавательного туризма – это возможность обеспечить сохранение и достойное содержание памятников истории и культуры на территориях, удаленных от сложившихся признанных центров культурного притяжения.
- Мотивация к путешествиям – это атрибут культуры и эффективный инструмент её развития.
- Актуальный этап эволюции memory studies как востребованной возможности путешествовать не только в пространстве, но и во времени – формирование новой мемориальной парадигмы, влияющей на функционирования коллективной памяти.
- Издержки процесса возрастания роли массмедиа в современных практиках символизации прошлого – угроза превращения культуры из транслятора коллективной памяти в коммерческий аттракцион.
- Места, непосредственно связанные с наделенными особым символическим смыслом событиями, обладают собственной уникальной атмосферой и генерируют специфические эмоции, переживания и неповторимое ощущение сопричастности путешественников к этим событиям.
Рецензия
Для цитирования:
Бугрова Е.Д., Кириллова Н.Б. Культурно-познавательный туризм как ресурс memory studies. Обсерватория культуры. 2024;21(4):348-357. https://doi.org/10.25281/2072-3156-2024-21-4-348-357
For citation:
Bugrova E.D., Kirillova N.B. Cultural Tourism as a Resource for Memory Studies. Observatory of Culture. 2024;21(4):348-357. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2072-3156-2024-21-4-348-357