Памятник как текст культуры

Статья посвящена исследованию культуры увековечения как актуальной практики сохранения историко-культурного наследия в условиях современных городских ландшафтов. Вопросы культурно-исторической памяти приобрели особую актуальность в нынешнем стремительно меняющемся обществе. Памятники как тексты культуры не только сохраняют историко-культурное наследие, но и активно участвуют в формировании современной городской среды, обеспечивая преемственность поколений и сохраняя культурную идентичность. Изучение памятника как текста культуры связано с изменением социокультурных парадигм в диахронической динамике, а также с культурными аспектами, отражающими социальные, эмоциональные и идентификационные процессы в обществе. Цель статьи — обоснование памятника как структурно-семантической категории, обладающей определенным набором признаков и характеристик текста культуры, в контексте диахронической нарратологии. Важнейшим принципом получения культурологических знаний становится контекстуализация. На примере памятников и памятных мест белорусских городов предпринимается попытка обоснования форм памяти, анализируется их суть и значение в ракурсе феномена отсутствия. Рассматриваются формы спонтанной мемориализации как социокультурной контекстуализации событий в современной культуре. Приведены примеры институализации стихийно возникающих мест памяти. Новизна исследования обусловлена возникновением новых форм памяти, которые приобретают специфические характеристики, не свойственные артефактам в предыдущие исторические периоды, например, создаются памятники с использованием технологий дополненной реальности, цифровых проектов. Интертекстуальность памятников позволяет им стать частью современной культуры, преобразуя их из исторических реликтов в актуальные компоненты культурной памяти. Делается вывод о перспективах дальнейшего изучения памятника как текста культуры, комплексного осмысления культурного контекста его бытования в условиях расширения гуманитарного знания о культуре памяти, многообразия отношений текста и культуры.

1. Lévi-Strauss C. Anthropologie structurale. Paris : Plon, 1958. 454 р.

2. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. О семиотическом механизме культуры // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. Тарту, 1971. Т. 5. С. 144—166.

3. Лотман Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста // Избранные статьи : в 3 т. Таллинн : Александра, 1992. Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. С. 129—132.

4. Французская семиотика : От структурализма к постструктурализму / пер. с фр., сост. и вступ. ст. Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 2000. 533 с.

5. Беньямин В. Берлинская хроника / пер. с нем. // Е. Павлов. Шок памяти : Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Москва : Новое литературное обозрение, 2005. С. 165—208.

6. Барт Р. От произведения к тексту / пер. с фр. С.Н. Зенкина // Избранные работы : Семиотика. Поэтика / сост., общ. ред. и вступит. статья Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 1989. С. 413—423.

7. Серто М. де. По городу пешком / пер. с фр. А.А. Космарского // Социологическое обозрение. 2008. Т. 7, № 2. С. 24—38.

8. Варбург А. Великое переселение образов : исследование по истории и психологии возрождения античности / пер. с нем. Е. Козиной. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. 381 с.

9. Halbwachs M. La Mémoire collective. Paris : Les Presses Universitaires de France, 1967. Deuxième édition revue et augmentée. 204 p.

10. Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Память о войне 60 лет спустя: Россия, Германия, Европа / пер. с фр. ; ред.-сост. М. Габович. Москва : Новое литературное обозрение, 2005. С. 16—50.

11. Halbwachs M. Les Cadres Sociaux de la Mémoir. Paris, 1925. 211 p.

12. Nora P. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire // Representations. 1989. № 26. Р. 7—24.

13. Нора П. Всемирное торжество памяти / пер. с фр. // Неприкосновенный запас. 2005. № 2. С. 202—208.

14. Лотман Ю.М. Память в культурологическом освещении // Избранные статьи : в 3 т. Таллинн : Александра, 1992. Т. 1 : Статьи по семиотике и типологии культуры. С. 200—202.

15. Assmann J. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. Munich : Verlag C.H. Beck, 1992. 344 p.

16. Assmann A. Erinnerungsräume Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. München : Verlag C.H. Beck, 1999. 424 p.

17. Рикёр П. Память, история, забвение / пер. с фр. Москва : Издательство гуманитарной литературы, 2004. 728 с.

18. Шуб М.Л. Феномен коммеморации: опыт культурологического анализа практик публичного поминовения (на примере наименования улиц Челябинска) // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 2. С. 161—169. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-2-161-169.

19. Hutton P.H. History as an Art of Memory. Hanover ; London : University of Vermont, 1993. 255 р.

20. Hirsch M. Family Pictures: Maus, Mourning, and Post-Memory // Discourse. 1993. Vol. 15, № 2, Special Issue: The Emotions, Gender, and the Politics of Subjectivity. Р. 3—29.

21. Hoskins A. Digital network memory // Mediation, Remediation, and the Dynamics of Cultural Memory / ed. by A. Erll, A. Rigney. Berlin : De Gruyter, 2009. P. 91—106.

22. Ассман А. Длинная тень прошлого : Мемориальная культура и историческая политика / пер. с нем. Б. Хлебникова. Москва : Новое литературное обозрение, 2014. 328 с.

23. Олик Дж. Фигурации памяти: процессо-реляционная методология, иллюстрируемая на примере Германии / пер. с англ. Д. Хлевнюк // Социологическое обозрение. 2012. Т. 11, № 1. С. 40—74.

24. Суворов Н.Н. Памятник культуры как воображаемая реальность // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры. 2017. № 4. С. 76—80.

25. Смирнова А.А., Леонов И.В., Кириллов И.В. Отсутствие как памятник. Статья 1 // Человек. Культура. Образование. 2023. № 1. С. 65—82.

26. Смирнова А.А., Леонов И.В., Кириллов И.В. Отсутствие как памятник. Статья 2 // Человек. Культура. Образование. 2023. № 3. С. 41—58.

27. Ежегодник Общества архитекторов-художников. Ленинград : Издание Ленинградского союза советских архитекторов, 1935. Вып. XIV. 282 с.

28. Дворец-памятник // Огонек. 1925. № 12 (103). 19 с.

29. Фесенко Д., Яковлева Г. О примитиве в советской архитектуре // Интелрос — Интеллектуальная Россия : сайт. URL: http://www.intelros.ru/subject/figures/teoriy_arh_processa/6775-o-primitive-v-sovetskoj-arxitekture.html (дата обращения: 08.12.2025).

30. Сокол К.Г. Восточный фронт Первой мировой войны: отношение к старым памятникам и появление новых // Проблемы сохранения памяти и мемориализации наследия Первой мировой войны : материалы научно-практического круглого стола 12 октября 2017 г. / ред.-сост. С.А. Мозговой. Москва : Институт наследия, 2019. С. 68—76.

31. Короткевич В.С. Черный замок Ольшанский : роман ; Дикая охота короля Стаха : повесть / [пер. с бел. В. Щедриной]. Минск, 1984. 527 с.

32. Соколова О.М. Коммеморация в городском пространстве: город как место культурно-исторической памяти : монография. Минск : Белорусский государственный университет культуры и искусств, 2022. 490 с.

33. Соколова О.М. Памятник как маркер идентичности // Диалог культур и цивилизаций : сборник научных трудов Международного научного форума, Москва, 11—14 апреля 2024 г. / под общ. ред. Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. Москва, 2024. С. 273—280.