Зарубежные публикации произведений Н.С. Гумилева на русском языке: к 130-летию со дня рождения поэта

В 2016 г. исполнилось 130 лет со дня рождения Н.С. Гумилева, чьи сочинения в период советской власти публиковались преимущественно за рубежом, в среде русской эмиграции. Во многом благодаря этим изданиям не забылось имя и наследие поэта, и именно они составили основу для последующих изданий его произведений в современной России. В статье раскрывается история зарубежных русскоязычных изданий работ Гумилева. Анализировались материалы электронной базы данных «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927-1991», ведущейся НИО библиографии Российской государственной библиотеки. Рассматривались сочинения Гумилева, изданные в разных странах мира и в различных форматах: отдельные книги (включая переиздания и репринты), собрания сочинений, сборники, антологии, хрестоматии, альманахи. Впервые уделяется непосредственное внимание подробному библиографическому обзору зарубежных русскоязычных изданий произведений Гумилева. Их отбор, описание, обращение к истории появления имеют большую теоретическую и практическую значимость. Это позволит литературоведам и заинтересованным читателям лучше ориентироваться в зарубежной русскоязычной литературе, связанной с данной тематикой.

библиография, база данных, литературоведение, Н.С. Гумилев, акмеизм, Серебряный век, сочинения, история книги, поэзия, зарубежные публикации

1. Гумилевские чтения / вст. ст. M. Altshuller, G. Cheron. Wien : Institut für Slawistik der Universität Wien. 213 с. (Wiener Slawischer Almanach ; вып. 2).

2. Н.Р. О трех книгах стихов Гумилева // Их дальний путь лежал в изгнанье… : антология-хрестоматия произведений литературы и журналистики русского зарубежья Дальнего Востока / авт.-сост. С.И. Якимова, Е.С. Бабкина, Н.А. Выхованец [и др.] ; под науч. ред. проф. С.И. Якимовой ; вступ. статья С.И. Якимовой. Хабаровск : Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2011. 275 с.

3. Гумилев Н.С. Чужое небо : третья книга стихов. [Берлин] : Петрополис, 1936. 93, II с.

4. Гумилев Н.С. Собрание сочинений : в 4-х т. / под ред. Г.П. Струве, Б.А. Филиппова. Washington : Victor Kamkin, 1962-1968.

5. Полански П. Русская печать в Китае, Японии и Корее : каталог собрания Библиотеки им. Гамильтона Гавайского университета. Москва : Пашков дом, 2002. 203 с.

6. Пуцято И.А. Николай Степанович Гумилев, поэт-конквистадор // Гумилев Н.С. Жемчуга : стихи. Шанхай : Дракон, [1940]. С. 5-28.

7. Гумилев Н.С. Собрание сочинений в четырех томах : стихотворения. Т. 1 / под ред. В.К. Завалишина. Регенсбург, 1947. С. 3-12.

8. Гумилев Н.С. Отравленная туника и другие неизданные произведения / под ред. и с вступ. ст. Г.П. Струве. Нью-Йорк : Изд-во им. Чехова, 1952. 239 с.

9. Из архива Н.С. Гумилева : неизданные материалы для биографии Гумилева и истории литературных течений / публ. Г.П. Струве ; Опыты / под ред. Р.Н. Гринберга и В.Л. Пастухова. Нью-Йорк : М.Э. Цетлина, 1953. Кн. 1. С. 189-190.

10. Гумилев Н.С. Избранное / предисл., ред. и вступ. ст. Н.А. Оцупа. Париж : Liberairie des Cinq Continents, 1959. 234 с., [1] л. портр.

11. Гумилев Н.С. Неизданные стихи и письма / [ком. и прим. Г.П. Струве]. Париж : YMCA-Press, 1980. 227 с.

12. Гумилев Н.С. Неизданное и несобранное / сост., ред. и коммент. М. Баскер и Ш. Греем. Paris : YMCA-Press, 1986. 298 с.

13. Золотницкий Д.И, Эльзон М.Д. Примечания // Гумилев Н.С. Драматические произведения. Переводы. Статьи. Ленинград : Искусство, 1990. 404 с. (Библиотека русской драматургии).