Произведения А.С. Пушкина в графике М.В. Добужинского

В статье вводится в научный оборот и исследуется ряд произведений М.В. Добужинского: прослеживается ход работы над ними, выявляются источники (литературные и изобразительные), анализируются стилистические особенности и специфика графической техники. Эти задачи решаются в контексте вопроса о взаимодействии литературы и изобразительного искусства. Актуальность темы определяется тем, что иллюстрации М.В. Добужинского к повестям «Станционный смотритель» и «Барышня-крестьянка», пьесе «Скупой рыцарь» и стихотворению «Город пышный, город бедный…» А.С. Пушкина впервые стали объектом исследования как произведения изобразительного искусства.

Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые предпринят опыт определения стилистической принадлежности означенных произведений, выявлен ряд их изобразительных источников. Автор применяет метод комплексного анализа, объединяя источниковедческий анализ воспоминаний М. Добужинского и его писем, работ современников художника, посвященных русскому искусству начала XX в., с традиционным формальным анализом его произведений в сравнении с произведениями Рембрандта, А. Бенуа, А. Дюрера, Ф. Толстого, японскими гравюрами XVIII — начала XIX века. Это позволило значительно расширить существующие представления об изобразительных и литературных источниках творчества художника.

Выявлено, что офорт Рембрандта «Вид Амстердама с северо-запада» оказал влияние на художественное решение иллюстрации «В карете» для повести «Станционный смотритель»; листы Хиросигэ — на иллюстрацию «Вырин у подъезда дома Минского» для нее же. Ксилографии А. Дюрера повлияли на решение иллюстрации «Сцена 1» пьесы «Скупой рыцарь», силуэты Ф. Толстого — на виньетки и художественное решение иллюстраций и украшений для повести «Барышня-крестьянка». Также установлено, что сказки Х.К. Андерсена «Старый дом» и «Старый уличный фонарь» предопределили и обращение М. Добужинского к повести «Станционный смотритель», и образное решение Петербурга в рисунке «Вид петербургского дома». Автор делает вывод о том, что работа М. Добужинского над иллюстрациями к пушкинским произведениям шла в русле его интенсивных творческих экспериментов: поисков нового решения образа Петербурга в книжной графике, переосмысления и «цитирования» мастеров прошлого.

1. Гусарова А.П. Книжная графика М.В. Добужинского // Очерки по русскому и советскому искусству. Москва : Сов. художник, 1965. С. 137—148.

2. Чугунов Г.И. Книжная и журнальная графика : М.В. Добужинского // Советская графика : [сб. ст.]. Москва : Сов. художник, 1981—1986. [Вып.] 8 / [сост. А.Ю. Сидоров]. 1984. С. 220—272.

3. Чугунов Г.И. Мстислав Валерианович Добужинский. Ленинград : Художник РСФСР, 1984. 299 с.

4. Воспоминания / М.В. Добужинский. Изд. подгот. Г.И. Чугунов. Москва : Наука, 1987. 477 с. (Лит. памятники).

5. Чугунов Г.И. М.В. Добужниский и его «Воспоминания» // Добужинский М.В. Воспоминания. Москва : Наука, 1987. С. 321—365. (Лит. памятники).

6. Грабарь И.Э. История русского искусства : [в 6 т. (23 вып.)]. Т. 3. Архитектура. Петербургская архитектура в XVIII и XIX веке. Москва : Изд. И. Кнебель, [1912]. 584 с.

7. Голлербах Э.Ф. Рисунки М. Добужинского. Москва; Петроград : Гос. изд-во, 1923. 104 с.

8. М.В. Добужинский. Письма / [подгот. Г.И. Чугунов]. Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2001. 444 с.

9. Мстислав Добужинский [Изоматериал] = Mstislav Dobuzhinski : Живопись. Графика. Театр : [альбом] / [авт. текста и сост. А.П. Гусарова]. Москва : Изобразительное искусство, 1982. 203 с.

10. Пушкин А.С. Станционный смотритель // Собрание сочинений : в 10 т. Т. 5. Москва : Гос. Изд-во художественной литературы, 1960. С. 86—97.

11. Кириков Б.М. Архитектурные памятники Санкт-Петербурга. Санкт-Петербург : Коло, 2009. 384 с.

12. Завьялова А.Е. Мир искусства. Японизм. Москва : БуксМАрт, 2014. 96 с.

13. The illustrated Bartsch. Vol. 50 : Netherlandish Artists : Rembrandt Harmensz. van Rijn. New York : Abaris books, 1993. 292 p.

14. Воспоминания о Добужинском : [сборник] / сост., предисл., примеч. Г.И. Чугунов. Санкт-Петербург : Академический проект, 1997. 368 с.

15. Андерсен Х.К. Старый уличный фонарь // Сказки. Москва : Художественная литература, 1992. С. 243—253.

16. Кузнецова Э.В. Федор Толстой. 1783—1873. Москва : Искусство, 1977. 335 с.

17. Аполлон : [журнал]. 1911. № 2.

18. Маковский С.К. На Парнасе Серебряного века. Москва : Наш дом — L’Age d’Homme; Екатеринбург : У-Фактория, 2000. 394 с.

19. Пушкин А.С. Скупой рыцарь // Собрание сочинений : в 10 т. Т. 4. Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1960. С. 301—320.

20. The illustrated Bartsch. Vol. 10 (formerly vol. 7 part 1) : Sixteenth century German artists. Albrecht Dürer. New York : Alaris books, 1980. 632 p.