Иконография «Отче наш» в русском искусстве первой трети XVIII века

В настоящей статье впервые рассматривается история иконографии молитвы «Отче наш» в русском искусстве первой трети XVIII века. Она представлена фресками западного крыльца церкви Пророка Ильи (Ярославль, ок. 1715), южной и западной стен церкви Богоматери Феодоровской (Ярославль, 1715—1716), алтаря церкви Иоанна Предтечи в Рощенье (Вологда, 1717) и южной стены церкви Иоанна Златоуста в Коровниках (Ярославль, 1732—1733). К этим памятникам примыкает фреска «Отче наш» в паперти церкви Николы Мокрого (Ярославль), создание которой, вероятно, следует отнести к середине — второй половине XVIII века. Анализ их иконографии говорит о том, что ее корни уходят в традицию, сложившуюся еще в XVII столетии. В произведениях продолжили свое существование образы, заимствованные в русском искусстве из серии гравюр Pater noster Библии Пискатора, исполненной по рисункам нидерландского живописца Мартена ван Хемскерка (1498—1574). Несколько особняком стоят фрески вологодской церкви Иоанна Предтечи, отличающиеся необычным местоположением и трактовкой отдельных композиций, обнаруживающей точки соприкосновения с русской гравюрой «Отче наш» конца XVII в., приписываемой Леонтию Бунину. Преимущественное использование на данном этапе сюжета «Отче наш» в монументальной живописи свидетельствует о первенстве храмовых росписей в процессе распространения композиций, заимствованных из иноземных лицевых печатных изданий, а также о глубоком интересе к сложным назидательным темам в искусстве переходного времени.

1. Западалова П.В. Цикл Pater noster Библии Пискатора и русская иконография молитвы «Отче наш» в XVII веке // Сфера культуры. 2025. № 1 (19). С. 61—79. DOI: 10.48164/2713-301X_2025_19_61.

2. Пивоварова Н.В. Московские царские мастерские и региональные художественные центры в конце XVI — начале XVII века : опыт атрибуции произведений искусства позднего русского средневековья. Москва : БуксМАрт, 2020. 431 с.

3. Семенова С.Б. Композиции из Библии Пискатора в стенописи Воскресенского собора города Романова-Борисоглебска // Макариевские чтения : материалы … / [ред.-сост. А.С. Кертанова и др.]. Можайск, 1998. Вып. V : Вехи русской истории в памятниках культуры. С. 430—439.

4. Theatrum Biblicum. Библия Пискатора 1643 года из собрания Государственной Третьяковской галереи / авт. сост.: Е.В. Буренкова и др., авт. ст.: Е.В. Буренкова и др., аннотации к гравюрам: А.В. Гамлицкий, авт. вступ. ст.: О.Р. Хромов, отв. ред.: Т.Л. Карпова. Москва : Государственная Третьяковская галерея, 2020. 523 c.

5. Западалова П.В. Икона «Отче наш» из церкви святителя Григория Неокесарийского : вопросы иконографии (предварительные замечания) // XXI Научные чтения памяти Ирины Петровны Болотцевой (1944—1995) : сборник статей. Ярославль : Ярославский художественный музей, 2017. С. 139—150.

6. Мишина Е.Я. Русская гравюра XVII — начала XVIII века. Санкт-Петербург : Арс, 2020. 470 с.

7. Ровинский Д.А. Русские народные картинки. Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1881. Кн. 3. Притчи и листы духовные. 750 с.

8. Казакевич Т.Е. Иконографическая программа Толчковской паперти и русский театр XVII — начала XVIII в. // Труды Отдела древнерусской литературы (ТОДРЛ). Санкт-Петербург, 2003. Т. 54 : Памяти Дмитрия Сергеевича Лихачева. С. 651—667.

9. Сарабьянов В.Д. Символико-аллегорические иконы Благовещенского собора и их влияние на искусство XVI века // Благовещенский собор Московского Кремля : материалы и исследования. Москва : Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль», 1999. С. 164—217.

10. Полушкина Л.Л., Харламова И.Г. Иконы Ярославля XVI—XVIII веков в собрании Ярославского музея-заповедника : путеводитель по выставке. Москва, 2023. 156 с.

11. Казакевич Т.Е. Стенопись Успенского собора Кирилло-Белозерского монастыря // Ферапонтовский сборник. Москва : Индрик, 2006. Вып. 7. С. 79—115.

12. Бусева-Давыдова И.Л. Культура и искусство в эпоху перемен. Россия семнадцатого столетия. Москва : Индрик, 2008. 283 с.

13. Брюсова В.Г. Фрески Ярославля XVII — начала XVIII века. Москва : Искусство, 1969. 147 с.

14. Шемякин А.И. Словарь мастеров художественных ремесел Ярославля XVIII—XIX веков / под ред. А.М. Рутмана. Ярославль : А. Рутман, 2012. 610 с.

15. Грабарь И.Э. История русского искусства. Москва : И. Кнебель, 1910. Т. 6. Живопись. 536 с.

16. Суворов Н.И. Описание церкви Иоанна Предтечи, что в Рощенье, в городе Вологде. Вологда : Типография Вологодского губернского правления, 1872. 23 с.

17. Лукомский Г.К. Вологда в ее старине : писание памятников художественной и архитектурной старины. Санкт-Петербург : Северный кружок любителей изящных искусств, 1914. 360 с.

18. Покровский Н.В. Стенные росписи в древних храмах греческих и русских. Москва : Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1890. IV, 172 с.

19. Чураков С.С., Суслов А.И. Ярославль. Москва : Государственное издательство литературы по строительству, архитектуре и строительным материалам, 1960. 278 с.

20. Давыдова И.В. Сюжеты новелл из книги Иоанникия Галятовского «Новое Небо» в стенописи ярославской церкви Иоанна Златоуста в Коровницкой слободе // XXVI Научные чтения памяти И.П. Болотцевой (1944—1995) : сборник статей / сост. Е.А. Воронова. Ярославль : Цифровая типография, 2022. С. 311—331.

21. Никитина Т.Л. Киево-Печерский патерик в программе росписи ярославской церкви Николы Мокрого // XIII Научные чтения памяти И.П. Болотцевой (1944—1995) : сборник статей Ярославль : [б. и.], 2009. С. 65—69.