Сергей Довлатов: «Чемодан» зарубежных русскоязычных публикаций

В настоящей статье раскрывается история зарубежных русскоязычных сочинений писателя-эмигранта С.Д. Довлатова путем анализа материалов электронной базы данных «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927-1991», ведущейся научно-исследовательским отделом библиографии Российской государственной библиотеки (НИО библиографии РГБ). Публикации произведений С.Д. Довлатова порождали широкий отклик его известных современников - литераторов, журналистов, деятелей культуры: в статье уделяется внимание этим отзывам, сопровождавшим произведения писателя и представляющим особенный интерес. Помимо отдельных изданий отражено творческое участие С.Д. Довлатова в коллективных сборниках, альманахах. Научная новизна статьи состоит в том, что в ней впервые уделяется непосредственное внимание подробному библиографическому обзору зарубежных русскоязычных изданий сочинений С.Д. Довлатова. Теоретическая и практическая значимость основных результатов исследования заключается в отборе, описании зарубежных изданий сочинений писателя на русском языке, обращении к сопровождающим их отзывам. Это позволит литературоведам и заинтересованным читателям лучше ориентироваться в зарубежной русскоязычной литературе, связанной с творчеством писателей третьей волны эмиграции.

библиография, база данных, литературоведение, С.Д. Довлатов, сочинения, история книги, проза, зарубежные публикации, биография, эмиграция, обзоры, прикнижная информация, юмор

1. Довлатов С.Д. Невидимая книга. Ann Arbor : Ardis, 1977- 1978. 92 с.

2. Довлатов С.Д. Высокие мужчины : рассказ: (Из сборника «Компромисс») // Третья волна : альманах литературы и искусства / гл. ред. А. Глезер ; отв. секр. М. Муравник. [Монжерон] : Третья волна, 1979. Кн. 7-8. 282 с.

3. Довлатов С.Д. Соло на ундервуде: (Записные книжки) / ред. А. Глезер. Париж ; Нью-Йорк : Третья волна, 1980. 48 с.

4. Довлатов С.Д. Соло на ундервуде: (Записные книжки). Holyoke (Mass.) : New England Publishing, 1983. 54 с.

5. Довлатов С.Д. Компромисс / ред.-изд. Г. Поляк. Нью-Йорк : Серебряный век, 1981. 128 с.

6. Довлатов С.Д. Зона: Записки надзирателя : [повесть]. Ann Arbor : Эрмитаж, 1982. 128 с.

7. Довлатов С.Д. Заповедник : [повесть]. Ann Arbor : Эрмитаж, 1983. 125 с.

8. Довлатов С.Д. Наши. Ann Arbor : Ardis, 1983. 140 с.

9. Довлатов С.Д. Марш одиноких. Holyoke : New England Publishing, 1983. 100 с.

10. Довлатов С.Д. Ремесло : (повесть в двух частях). Ann Arbor : Ардис, 1985. 183 с.

11. Довлатов С.Д. Чемодан : [рассказы]. Tenafly (New Jersey) : Эрмитаж, 1986. 109 с.

12. Довлатов С.Д. Иностранка : [новелла]. New York : Russica Publishers, Inc., 1986. 144 с.

13. Довлатов С.Д. Представление и другие рассказы. New York : Russica Publishers, Inc., 1987. 97 с.

14. Волкова М.М., Довлатов С.Д. Не только Бродский: Русская культура в портретах и анекдотах / [фотографии М. Волковой], текст С.Д. Довлатова. Нью-Йорк : Слово-Word, 1988. 111 с.

15. Russica-81 : Литературный сборник / ред. А. Сумеркин. New York : Russica Publishers, Inc., 1982. - 414 с.

16. The Third Wave : Russian Literature in Emigration = Третья волна : Русская литература в эмиграции / ed. by Olga Matich with Michael Heim. Ann Arbor : Ardis, 1984. 303 с.

17. Избранные рассказы шестидесятых / составление, предисловие и биобиблиографические справки М. Альтшуллера и Е. Дрыжаковой. Tenafly (New Jersey) : Эрмитаж, 1984. 350 с.

18. Бахчанян В.А., Довлатов С.Д., Сагаловский Н.И. Демарш энтузиастов : [юмористические статьи, рассказы, пародии и рисунки]. Париж : Синтаксис, 1985. 158 с.

19. Часть речи : Альманах литературы и искусства / ред.-изд. Г. Поляк; редкол.: П. Вайль, А. Генис, С. Довлатов [и др.]. Нью-Йорк : Серебряный век, 1980. № 1. 309 с.

20. Третья волна : Альманах литературы и искусства / гл. ред. А.Д. Глезер. Монжерон ; Джерси ; Сити : Третья волна, 1980. Кн. 10. 108 с.

21. Довлатов С.Д. Записные книжки. New York : Слово-Word, 1990. 130 с.

22. Довлатов С.Д. Филиал. New York : Слово-Word, 1990. 67 с.

23. Время и мы : Альманах литературы и общественных проблем: [избранные публикации за 15 лет] / гл. ред. В. Перельман. Москва : Искусство; Нью-Йорк : Время и мы. 1990. 351 с.

24. Избранная проза семидесятых : антология / сост., предисл. и биобиблиогр. справки Е.А. Краснощековой. Tenafly (New Jersey) : Эрмитаж, 1990. XI, 260 с.